Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἐμβάς

Third declension Noun; Masculine Transliteration:

Principal Part: ἐμβάς ἐμβάδος

Structure: ἐμβαδ (Stem) + ς (Ending)

Etym.: e)mbai/nw

Sense

a felt-shoe

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἐμβάς	ἐμβάδε	ἐμβάδες
Genitive	ἐμβάδος	ἐμβάδοιν	ἐμβάδων
Dative	ἐμβάδι	ἐμβάδοιν	ἐμβάσιν*
Accusative	ἐμβάδα	ἐμβάδε	ἐμβάδας
Vocative	ἐμβά	ἐμβάδε	ἐμβάδες

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Τρύφων δὲ ἐμβὰσ εἰσ πλοῖον ἔφυγεν εἰσ Ὀρθωσιάδα. (Septuagint, Liber Maccabees I 15:37)
καὶ τὸν μὲν στρατηλάτην αὐτὸν ἐφ’ ἁρ́ματοσ ὀχεῖσθαι παρδάλεων ὑπεζευγμένων, ἀγένειον ἀκριβῶσ, οὐδ’ ἐπ’ ὀλίγον τὴν παρειὰν χνοῶντα, κερασφόρον, βοτρύοισ ἐστεφανωμένον, μίτρᾳ τὴν κόμην ἀναδεδεμένον, ἐν πορφυρίδι καὶ χρυσῇ ἐμβάδι· (Lucian, (no name) 2:1)
εἶτ’ ἔθει δρόμῳ ἐπὶ τὸν ἐσόμενον νεών καὶ ἐπὶ τὸ ὄρυγμα ἐλθὼν καὶ τὴν προῳκονομημένην ^ τοῦ χρηστηρίου πηγήν, ἐμβὰσ εἰσ τὸ ὕδωρ ὕμνουσ τε ᾖδεν Ἀσκληπιοῦ καὶ Ἀπόλλωνοσ μεγάλῃ τῇ φωνῇ καὶ ἐκάλει τὸν θεὸν ἥκειν τύχῃ τῇ ἀγαθῇ εἰσ τὴν πόλιν. (Lucian, Alexander, (no name) 14:1)
", ὡσ διαφαίνεσθαι τὸ σῶμα, καὶ ἢ κρηπὶσ Ἀττικὴ γυναικεία, τὸ πολυσχιδέσ, ἢ ἐμβὰσ Σικυωνία πίλοισ τοῖσ λευκοῖσ ἐπιπρέπουσα, καὶ ἀκόλουθοι πολλοὶ καὶ βιβλίον ἀεί, ταῦτα μὲν αὐτὸν χρὴ συντελεῖν τὰ δ’ ἄλλα καθ’ ὁδὸν ἤδη προϊὼν ὁρ́α καὶ ἄκουε. (Lucian, Rhetorum praeceptor, (no name) 13:19)
οὐδεὶσ γοῦν πρὸ σοῦ ἂν εἰσῆλθεν εἰσ τὸ θέατρον οὐδ’ ἂν ἐμήνυσεν ὅ τι τοὔνομα τῷ δράματι, ἀλλὰ σὺ κοσμίωσ πάνυ, χρυσᾶσ ἐμβάδασ ἔχων καὶ ἐσθῆτα τυραννικήν, προεισεπέμπου εὐμένειαν αἰτήσων παρὰ τοῦ θεάτρου, στεφάνουσ κομίζων καὶ κρότῳ ἀπιών, ἤδη τιμώμενοσ πρὸσ αὐτῶν. (Lucian, Pseudologista, (no name) 16:2)
ἀλλ’ ὡσ τάχιστα πρίν τιν’ ἀνθρώπων ἰδεῖν, ῥιπτεῖτε χλαίνασ, ἐμβὰσ ἐκποδὼν ἴτω, χάλα συναπτοὺσ ἡνίασ Λακωνικάσ, βακτηρίασ ἄφεσθε. (Aristophanes, Ecclesiazusae, Choral2)
ἐμβὰσ δὲ κεῖται καὶ τρίβων ἐρριμμένοσ. (Aristophanes, Ecclesiazusae, Episode 4:5)

Synonyms

a felt-shoe
- πῖλος (a felt shoe)
- πῖλος (felt cloth)

ἀκάτιον (a light boat)
ἐφόλκιον (a tow-boat)
ὑποβρύχιος (under water)
τρόπις (a ship's keel)
βάραθρον (gulf)
σιταγωγός (conveying or transporting corn)
ἐξέλκω (to draw or drag out)
ὀρύσσω (to dig)
ἑκταῖος (on the sixth day)
σιτηγός ()
κλεῖθρον (a bar)
λαῖλαψ (a tempest)
δρομαῖος (running at full speed)
κλυδώνιον (a little wave)
ἐξέρχομαι (to go out)
ἁλιάδης (a seaman)
οὔριος (with a fair wind)
Ἀνάκειον (the temple of the Dioscuri)
καταρρακτός (a trap-door)
δυσθανής (having died a hard death)
δυσθάνατος (bringing a hard death)
προσίσχω ()
ἀσθμαίνω (to breathe hard)
οἰκίσκος (a small room)
διαβαίνω (to make a stride)
πρασιά (a bed of leeks)
πεμπταῖος (on the fifth day)
διάφραγμα (a partition-wall)
καταλαμβάνω (I seize)
κάμπτω (I bend)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐμβάς

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a felt-shoe

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐμβάς

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a felt-shoe

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어