헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐμβάς

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐμβάς ἐμβάδος

형태분석: ἐμβαδ (어간) + ς (어미)

어원: e)mbai/nw

뜻

  1. a felt-shoe

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἐμβάς

 ἐμβάδε

 ἐμβάδες
속격 ἐμβάδος

 ἐμβάδοιν

 ἐμβάδων
여격 ἐμβάδι

 ἐμβάδοιν

 ἐμβάσιν*
대격 ἐμβάδα

 ἐμβάδε

 ἐμβάδας
호격 ἐμβά

 ἐμβάδε

 ἐμβάδες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὐδεὶσ γοῦν πρὸ σοῦ ἂν εἰσῆλθεν εἰσ τὸ θέατρον οὐδ’ ἂν ἐμήνυσεν ὅ τι τοὔνομα τῷ δράματι, ἀλλὰ σὺ κοσμίωσ πάνυ, χρυσᾶσ ἐμβάδασ ἔχων καὶ ἐσθῆτα τυραννικήν, προεισεπέμπου εὐμένειαν αἰτήσων παρὰ τοῦ θεάτρου, στεφάνουσ κομίζων καὶ κρότῳ ἀπιών, ἤδη τιμώμενοσ πρὸσ αὐτῶν. (Lucian, Pseudologista, (no name) 16:2)

    (루키아노스, Pseudologista, (no name) 16:2)

  • ἐγὼ δὲ κατάκειμαι πάλαι χεζητιῶν, τὰσ ἐμβάδασ ζητῶν λαβεῖν ἐν τῷ σκότῳ καὶ θοἰμάτιον· (Aristophanes, Ecclesiazusae, Episode4)

    (아리스토파네스, Ecclesiazusae, Episode4)

  • κοὐ τοῦτο λυπεῖ μ’, ἀλλὰ καὶ τὰσ ἐμβάδασ. (Aristophanes, Ecclesiazusae, Episode27)

    (아리스토파네스, Ecclesiazusae, Episode27)

  • οὐ δεινὸν οὖν δῆτ’ ἐμβάδασ τοσουτονὶ δύνασθαι, ἐμοῦ δὲ μὴ μνείαν ἔχειν ὅσων πέπονθασ; (Aristotle, Agon, antepirrheme25)

    (아리스토텔레스, Agon, antepirrheme25)

  • τὰσ δ’ ἐμβάδασ ποῖ τέτροφασ ὦνόητε σύ; (Aristophanes, Clouds, Lyric-Scene, iambics 1:5)

    (아리스토파네스, Clouds, Lyric-Scene, iambics 1:5)

유의어

  1. a felt-shoe

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION