살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἐλεγεῖον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐλεγεῖον ἐλεγεῖου

형태분석: ἐλεγει (어간) + ον (어미)

어원: e)/legos

뜻

a distich consisting of hexameter and pentameter, the metre of the elegy
an elegiac poem

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἐλεγεῖον	ἐλεγείω	ἐλεγεῖα
속격	ἐλεγείου	ἐλεγείοιν	ἐλεγείων
여격	ἐλεγείῳ	ἐλεγείοιν	ἐλεγείοις
대격	ἐλεγεῖον	ἐλεγείω	ἐλεγεῖα
호격	ἐλεγεῖον	ἐλεγείω	ἐλεγεῖα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐπὶ τούτοισ ὁ Οὐλπιανὸσ ᾔτει πιεῖν μεγάλῃ κύλικι, ἐπιλέγων ἐκ τῶν αὐτῶν ἐλεγείων καὶ τόδε· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 81)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 81)
καὶ ὁ Δημόκριτοσ ἀλλ’ ἵνα κἀγώ, φησίν, μνημονεύσω τῶν τοῦ Χαλκοῦ ποιητοῦ καὶ ῥήτοροσ Διονυσίου Χαλκοῦσ δὲ προσηγορεύθη διὰ τὸ συμβουλεῦσαι Ἀθηναίοισ χαλκῷ νομίσματι χρήσασθαι , καὶ τὸν λόγον τοῦτον ἀνέγραψε Καλλίμαχοσ ἐν τῇ τῶν Ῥητορικῶν Ἀναγραφῇ λέξω τι καὶ αὐτὸσ ἐκ τῶν Ἐλεγείων σὺ δέ, ὦ Θεόδωρε τοῦτο γάρ σου τὸ κύριον ὄνομα, δέχου τήνδε προπινομένην τὴν ἀπ’ ἐμοῦ ποίησιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 91)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 91)
χρήσιμον δ’ ἐστὶ καὶ τούτων ἀκοῦσαι τῶν ἐλεγείων, ἵν’ ἐπίστησθε οἱᾶ ποιοῦντεσ εὐδοκίμουν παρ’ ἐκείνοισ. (Lycurgus, Speeches, 144:2)
(리쿠르고스, 연설, 144:2)
ταῦτ’ εἴληφεν ὁ Εὐριπίδησ ἐκ τῶν τοῦ Κολοφωνίου ἐλεγείων Ξενοφάνουσ οὕτωσ εἰρηκότοσ ἀλλ’ εἰ μὲν ταχυτῆτι ποδῶν νίκην τισ ἄροιτο ἢ πενταθλεύων, ἔνθα Διὸσ τέμενοσ πὰρ Πίσαο ῥοῇσ1’ ἐν Ὀλυμπίῃ, εἴτε παλαίων ἢ καὶ πυκτοσύνην ἀλγινόεσσαν ἔχων, εἴτε τὸ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 61)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 61)
"ὁμοίωσ δὲ Τερπάνδρῳ Κλονᾶν, τὸν πρῶτον συστησάμενον τοὺσ αὐλῳδικοὺσ νόμουσ καὶ τὰ προσόδια, ἐλεγείων τε καὶ ἐπῶν ποιητὴν γεγονέναι· (Pseudo-Plutarch, De musica, section 3 1:14)
(위 플루타르코스, De musica, section 3 1:14)

유의어

an elegiac poem
- ποίημα (시, 노래)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐλεγεῖον

뜻

곡용 정보

예문

유의어

an elegiac poem

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἐλεγεῖον

뜻

곡용 정보

예문

유의어

an elegiac poem

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어