살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἐλεγεῖον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐλεγεῖον ἐλεγεῖου

형태분석: ἐλεγει (어간) + ον (어미)

어원: e)/legos

뜻

a distich consisting of hexameter and pentameter, the metre of the elegy
an elegiac poem

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἐλεγεῖον	ἐλεγείω	ἐλεγεῖα
속격	ἐλεγείου	ἐλεγείοιν	ἐλεγείων
여격	ἐλεγείῳ	ἐλεγείοιν	ἐλεγείοις
대격	ἐλεγεῖον	ἐλεγείω	ἐλεγεῖα
호격	ἐλεγεῖον	ἐλεγείω	ἐλεγεῖα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐπεὶ οὖν ἄπειροσ εἶ τῆσ τοιαύτησ θεωρίασ, μάθε παρ’ ἐμοῦ ὅτι πρῶτον μὲν ἡ τῶν κοττάβων εὑρ́εσισ Σικελική ἐστιν παιδιά, ταύτην πρώτων εὑρόντων Σικελῶν, ὡσ Κριτίασ φησὶν ὁ Καλλαίσχρου ἐν τοῖσ Ἐλεγείοισ διὰ τούτων κότταβοσ ἐκ Σικελῆσ ἐστι χθονὸσ ἐκπρεπὲσ ἔργον, ὃν σκοπὸν ἐσ λατάγων τόξα καθιστάμεθα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 2 2:5)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 2 2:5)
μνημονεύει τῶν λατάγων καὶ τῶν κοττάβων καὶ ὁ Χαλκοῦσ καλούμενοσ Διονύσιοσ ἐν τοῖσ Ἐλεγείοισ διὰ τούτων κότταβον ἐνθάδε σοι τρίτον ἑστάναι οἱ δυσέρωτεσ ἡμεῖσ προστίθεμεν γυμνασίῳ Βρομίου, κώρυκον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 7 2:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 7 2:1)
"περὶ δὲ τῶν Ἀβυδηνῶνι Ἀντιφῶν ἐν τῷ κατὰ Ἀλκιβιάδου λοιδορίασ γράφει οὕτωσ ι ἐπειδὴ ἐδοκιμάσθησ ὑπὸ τῶν ἐπιτρόπων, παραλαβὼν παρ’ αὐτῶν τὰ σαυτοῦ χρήματα ᾤχου ἀποπλέων εἰσ Ἄβυδον, οὔτε χρέοσ ’ἴδιον σαυτοῦ πραξόμενοσ οὐδὲν οὔτε προξενίασ οὐδεμιᾶσ ἕνεκεν, ἀλλὰ τῇ σαυτοῦ παρανομίᾳ καὶ ἀκολασίᾳ τῆσ γνώμησ ὁμοίουσ ἔργων τρόπουσ μαθησόμενοσ παρὰ τῶν ἐν Ἀβύδῳ γυναικῶν, ὅπωσ ἐν τῷ ἐπιλοίπῳ βίῳ ἔχοισ χρῆσθαι αὐτοῖσ, ἀπώλοντο δὲ καὶ Μάγνητεσ οἱ πρὸσ τῷ Μαιάνδρῳ διὰ τὸ πλέον ἀνεθῆναι, ὥσ φησι Καλλῖνοσ ἐν τοῖσ Ἐλεγείοισ καὶ Ἀρχίλοχοσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:68)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:68)
’ καὶ Ξενοφάνησ δ’ ὁ Κολοφώνιοσ ἐν τοῖσ ἐλεγείοισ φησί· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 6 1:9)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 6 1:9)
δηλοῖ δὲ ταῦτα Κριτίασ ἐν τοῖσ ἐλεγείοισ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 412)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 412)

유의어

an elegiac poem
- ποίημα (시, 노래)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐλεγεῖον

뜻

곡용 정보

예문

유의어

an elegiac poem

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἐλεγεῖον

뜻

곡용 정보

예문

유의어

an elegiac poem

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어