헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐλεγεῖον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐλεγεῖον ἐλεγεῖου

형태분석: ἐλεγει (어간) + ον (어미)

어원: e)/legos

뜻

  1. a distich consisting of hexameter and pentameter, the metre of the elegy
  2. an elegiac poem

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἐλεγεῖον

 ἐλεγείω

 ἐλεγεῖα
속격 ἐλεγείου

 ἐλεγείοιν

 ἐλεγείων
여격 ἐλεγείῳ

 ἐλεγείοιν

 ἐλεγείοις
대격 ἐλεγεῖον

 ἐλεγείω

 ἐλεγεῖα
호격 ἐλεγεῖον

 ἐλεγείω

 ἐλεγεῖα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὁ μὲν γὰρ ἀντικωμῳδῶν τὸν Ἀλκαῖον τῷ ἐλεγείῳ παρέβαλεν αφλοιοσ καὶ ἄφυλλοσ, ὁδοιπόρε, τῷδ’ ἐπὶ νώτῳ Ἀλκαίῳ σταυρὸσ πήγνυται ἠλίβατοσ· (Plutarch, Titus Flamininus, chapter 9 3:2)

    (플루타르코스, Titus Flamininus, chapter 9 3:2)

  • οὐ γάρ πωσ ἦν τοὔνομ’ ἐφαρμόζειν ἐλεγείῳ· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , other31)

    (작자 미상, 비가, , other31)

  • εἰσὶ δὲ καὶ οἳ δεῦρο μὲν ἀφικέσθαι τὸν Αἰνείαν μυθολογοῦσιν, οὐ μέντοι τήν γε τελευτὴν αὐτῷ τοῦ βίου συμπεσεῖν ἐν τοῖσ2δε τοῖσ χωρίοισ, ἀλλ’ ἐν Ἰταλίᾳ, ὡσ ἄλλοί τε πολλοὶ δηλοῦσι καὶ Ἀγάθυλλοσ Ἀρκὰσ ὁ ποιητὴσ ἐν ἐλεγείῳ λέγων ὧδε· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 49 2:3)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 49 2:3)

유의어

  1. an elegiac poem

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION