헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐλεγεῖον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐλεγεῖον ἐλεγεῖου

형태분석: ἐλεγει (어간) + ον (어미)

어원: e)/legos

  1. a distich consisting of hexameter and pentameter, the metre of the elegy
  2. an elegiac poem

곡용 정보

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὅτι δὲ ἦν τισ περὶ αὐτοὺσ δόξα παρὰ τοῖσ Σικελιώταισ Ἀλέξανδροσ ὁ Αἰτωλὸσ ὁ τραγῳδοδιδάσκαλοσ ποιήσασ ἐλεγεῖον τρόπον τοῦτον δηλοῖ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 56 1:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 56 1:3)

  • ἐφ’ οἷσ οὐ μόνον κοινῇ σύμπαντεσ οἱ πολῖται τιμὰσ ἀπέδοσαν αὐτῷ πρεπούσασ, ἀλλὰ καὶ κατ’ ἰδίαν οἱ φυγάδεσ εἰκόνα χαλκῆν ἀναστήσαντεσ ἐπέγραψαν τόδε τὸ ἐλεγεῖον· (Plutarch, Aratus, chapter 14 2:2)

    (플루타르코스, Aratus, chapter 14 2:2)

  • ἐν δὲ Σαλαμῖνι παρὰ τὴν πόλιν ἔδωκαν αὐτοῖσ θάψαι τε τοὺσ ἀποθανόντασ, ὡσ ἄνδρασ ἀγαθοὺσ γενομένουσ, καὶ ἐπιγράψαι τόδε τὸ ἐλεγεῖον ὦ ξένε, εὐύδρὸν ποτ’ ἐναίομεν ἄστυ Κορίνθου, νῦν δ’ ἅμ’ Αἰάντοσ νᾶσοσ ἔχει Σαλαμίσ. (Plutarch, De Herodoti malignitate, section 39 10:1)

    (플루타르코스, De Herodoti malignitate, section 39 10:1)

  • διὰ Σελινοῦντοσ δέ ποτε τῆσ Σικελίασ πορευόμενοσ ἰδὼν ἐπὶ μνήματοσ ἐλεγεῖον ἐπιγεγραμμένον, σβεννύντασ ποτὲ τούσδε τυραννίδα χάλκεοσ Ἄρησ εἷλε· (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 21)

    (플루타르코스, Apophthegmata Laconica, , section 21)

  • ἐλεγεῖον ἐπιγεγραμμένον σβεννύντασ ποτὲ τούσδε τυραννίδα χάλκεοσ Ἄρησ εἷλε· (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 22)

    (플루타르코스, Apophthegmata Laconica, , section 22)

유의어

  1. an elegiac poem

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION