Hellas Alive Dictionary - εκτιθημι

Ancient Greek-English Dictionary

ἐκτίθημι

-μι athematic Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐκτίθημι ἐκτιθήσω

Structure: ἐκ (Prefix) + τίθε̄ (Stem) + μι (Ending)

Sense

to set out, place outside, to expose, to expose, to export
to set up in public, exhibit publicly

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκτῖθημι	ἐκτῖθης	ἐκτῖθησιν*
	Dual		ἐκτίθετον	ἐκτίθετον
	Plural	ἐκτίθεμεν	ἐκτίθετε	ἐκτιθέᾱσιν*
Subjunctive	Singular	ἐκτίθω	ἐκτίθῃς	ἐκτίθῃ
	Dual		ἐκτίθητον	ἐκτίθητον
	Plural	ἐκτίθωμεν	ἐκτίθητε	ἐκτίθωσιν*
Optative	Singular	ἐκτιθεῖην	ἐκτιθεῖης	ἐκτιθεῖη
	Dual		ἐκτιθεῖητον	ἐκτιθείητην
	Plural	ἐκτιθεῖημεν	ἐκτιθεῖητε	ἐκτιθεῖησαν
Imperative	Singular		ἐκτῖθει	ἐκτιθέτω
	Dual		ἐκτίθετον	ἐκτιθέτων
	Plural		ἐκτίθετε	ἐκτιθέντων
Infinitive		ἐκτιθέναι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκτιθεις ἐκτιθεντος	ἐκτιθεισα ἐκτιθεισης	ἐκτιθεν ἐκτιθεντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκτίθεμαι	ἐκτίθεσαι	ἐκτίθεται
	Dual		ἐκτίθεσθον	ἐκτίθεσθον
	Plural	ἐκτιθέμεθα	ἐκτίθεσθε	ἐκτίθενται
Subjunctive	Singular	ἐκτίθωμαι	ἐκτίθῃ	ἐκτίθηται
	Dual		ἐκτίθησθον	ἐκτίθησθον
	Plural	ἐκτιθώμεθα	ἐκτίθησθε	ἐκτίθωνται
Optative	Singular	ἐκτιθεῖμην	ἐκτίθειο	ἐκτίθειτο
	Dual		ἐκτίθεισθον	ἐκτιθεῖσθην
	Plural	ἐκτιθεῖμεθα	ἐκτίθεισθε	ἐκτίθειντο
Imperative	Singular		ἐκτίθεσο	ἐκτιθέσθω
	Dual		ἐκτίθεσθον	ἐκτιθέσθων
	Plural		ἐκτίθεσθε	ἐκτιθέσθων
Infinitive		ἐκτίθεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκτιθεμενος ἐκτιθεμενου	ἐκτιθεμενη ἐκτιθεμενης	ἐκτιθεμενον ἐκτιθεμενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκτιθήσω	ἐκτιθήσεις	ἐκτιθήσει
	Dual		ἐκτιθήσετον	ἐκτιθήσετον
	Plural	ἐκτιθήσομεν	ἐκτιθήσετε	ἐκτιθήσουσιν*
Optative	Singular	ἐκτιθησίημι	ἐκτιθησίης	ἐκτιθησίη
	Dual		ἐκτιθησίητον	ἐκτιθησιήτην
	Plural	ἐκτιθησίημεν	ἐκτιθησίητε	ἐκτιθησίησαν
Infinitive		ἐκτιθήσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκτιθησων ἐκτιθησοντος	ἐκτιθησουσα ἐκτιθησουσης	ἐκτιθησον ἐκτιθησοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκτιθήσομαι	ἐκτιθήσει, ἐκτιθήσῃ	ἐκτιθήσεται
	Dual		ἐκτιθήσεσθον	ἐκτιθήσεσθον
	Plural	ἐκτιθησόμεθα	ἐκτιθήσεσθε	ἐκτιθήσονται
Optative	Singular	ἐκτιθησοίμην	ἐκτιθήσοιο	ἐκτιθήσοιτο
	Dual		ἐκτιθήσοισθον	ἐκτιθησοίσθην
	Plural	ἐκτιθησοίμεθα	ἐκτιθήσοισθε	ἐκτιθήσοιντο
Infinitive		ἐκτιθήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκτιθησομενος ἐκτιθησομενου	ἐκτιθησομενη ἐκτιθησομενης	ἐκτιθησομενον ἐκτιθησομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξετῖθην	ἐξετῖθης	ἐξετῖθην*
	Dual		ἐξετίθετον	ἐξετιθέτην
	Plural	ἐξετίθεμεν	ἐξετίθετε	ἐξετίθεσαν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξετιθέμην	ἐξετίθου, ἐξετίθεσο	ἐξετίθετο
	Dual		ἐξετίθεσθον	ἐξετιθέσθην
	Plural	ἐξετιθέμεθα	ἐξετίθεσθε	ἐξετίθεντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ταῦτα σ[ὺ ἔ]ξαρνοσ ἐγένου μὴ λαβεῖν, καὶ πρόκλησιν γράψασ ἐν ψηφίσματι προσήνεγκασ τῷ δήμῳ, ἐπιτρέπων ὑπὲρ ὧν τὴν αἰτίαν ἔσχεσ τῇ βουλῇ τῇ ἐξ Ἀρείου πά[γου] [καὶ συκοφαντεῖσ τὴν βουλήν, προκλήσεισ ἐκτιθεὶσ καὶ ἐρωτῶν ἐν ταῖσ προκλήσεσιν, πόθεν ἔλα]βε[σ τὸ χρυσίον, καὶ τίσ] ἦν σο[ι ὁ] δούσ, καὶ ποῦ. (Hyperides, Speeches, 1:5)
οὐ γὰρ ἠβούλετο λύειν δημοκρατίασ νόμουσ, παρίστησι δὲ τοῦτο σαφῶσ ὁ Ξενοφῶν ἐν πρώτῳ Ἑλληνικῶν ἐκτιθεὶσ οὕτωσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 58 2:3)
ὁ δὲ παρὰ Σοφοκλεῖ ἐν τοῖσ Λαρισαίοισ Ἀκρίσιοσ καὶ αὐτὸσ ἐκπώματα ὅσα πλεῖστα εἶχεν, ὥσ φησιν ὁ τραγικόσ πολὺν δ’ ἀγῶνα πάγξενον κηρύσσεται, χαλκηλάτουσ λέβητασ ἐκτιθεὶσ φέρειν καὶ κοῖλα χρυσόκολλα καὶ πανάργυρα ἐκπώματ’, εἰσ ἀριθμὸν ἑξήκοντα δίσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 15 1:1)
οὔτε γὰρ τιμῆσ ὁ Λούκουλλοσ οὔτε τιμωρίασ τῶν ἐν πολέμῳ κύριοσ ὑπῆρχεν, οὐδ’ εἰά τινὰ Πομπήιοσ βαδίζειν πρὸσ αὐτὸν οὐδὲ προσέχειν οἷσ ἐκεῖνοσ ἔγραφε καὶ διένεμε μετὰ τῶν δέκα πρέσβεων, ἀλλ’ ἐκώλυεν ἐκτιθεὶσ διαγράμματα καὶ φοβερὸσ παρὼν ἀπὸ μείζονοσ δυνάμεωσ. (Plutarch, Lucullus, chapter 36 1:2)
ἀμέλει δὲ καὶ τὰ ἔργα ταχέωσ αὑτὸν ἀπεκάλυπτε, πανταχοῦ γὰρ ἐκτιθεὶσ διαγράμματα τοὺσ στρατιώτασ ἀνεκαλεῖτο καὶ μετεπέμπετο τοὺσ ὑπηκόουσ δυνάστασ καὶ βασιλεῖσ ὡσ ἑαυτόν, ἐπιών τε τὴν χώραν οὐδὲν ἀκίνητον εἰά τῶν ὑπὸ τοῦ Λευκόλλου γεγονότων, ἀλλὰ καὶ κολάσεισ ἀνῆκε πολλοῖσ καὶ δωρεὰσ ἀφείλετο καὶ πάντα ὅλωσ ἔπραττεν ἐπιδεῖξαι τὸν ἄνδρα φιλονεικῶν τοῖσ θαυμάζουσιν οὐδενὸσ ὄντα κύριον. (Plutarch, Pompey, chapter 31 1:1)

Synonyms

to set up in public
- προγράφω (to give public notice of, to summon by public notice, to be set forth publicly)

Derived

ἀμφιτίθημι (to put round, to put round oneself, to be put on)
ἀνατίθημι (to lay upon, to refer, attribute)
ἀντιτίθημι (to set against, oppose, to contrast)
ἀποτίθημι (to put away, stow away, to put away from oneself)
διατίθημι ( place separately, arrange each in their own places, distribute)
εἰστίθημι (to put into, place in, to put on board)
ἐντίθημι (I put in, implant, insert)
ἐπανατίθημι (to lay upon)
ἐπιτίθημι (, to lay, put or place upon)
κατατίθημι (to place, put, lay down)
μετατίθημι (to place among, he would, have caused)
μετεντίθημι (to put into another place, to shift)
παρατίθημι (to place beside, to set before, serve up)
περιτίθημι (to place round, to put round oneself, put on)
προσεπιτίθημι (to add further)
προσπαρατίθημι (to put before one besides)
προστίθημι (to put to, to put to, to hand over or deliver to)
προτίθημι (to place or set before, set out, to have set before one)
συνανατίθημι (to dedicate along with)
συνεπιτίθημι (to help in putting on, to join in attacking, together)
συντίθημι (to put together, to close, to add together)
τίθημι (I put, place, set)
ὑπερτίθημι (to set higher, erect, to set on the other side)
ὑποτίθημι (to place under, to place under one's feet, to place under as a foundation or beginning)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐκτίθημι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to set up in public

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐκτίθημι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to set up in public

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어