활용 정보

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

1. to fill quite up

   • ὑπερεμφορέομαι (to be filled quite full)
   • ἐμπίπλημι (to fill quite full)
   • ἀναπίμπλημι (채우다, 가득 채우다)
   • πίμπλημι (채우다, 만족시키다, 차다)
   • κατέχω (채우다, 만족시키다, 차다)
   • ἐμπίπλημι (to be filled with . .)
   • ἐγχέω (채우다, 만족시키다)
   • ἀποπίμπλημι (채우다, 가득 채우다)
   • ἀναπληρόω (채우다, 가득 채우다, 가득 넣다)
   • ἀναπληρόω (채우다, 가득 채우다)

2. 얽다

   • φυράω (얽다, 물다)
   • ἐκπορεύω (나가게 하다)
   • παρασκευάζω (만들다, 하다)
   • ποιέω (만들다)
   • κτίζω (I make so)
   • τίθημι (만들다, 하다)
   • προσποιέω (to make over to)
   • ἀφανίζω (to make away with)
   • ἰκελόω (to make like)
   • ἐίσκω (to make like)
   • εἰσβιβάζω (to make to go into)
   • ἐκβαίνω (나가다, 외출하다, 꺼내다)
   • ἀνταναβιβάζω (to make go up in turn)
   • νομίζω (사용하다, 이용하다, 고용하다)

3. to man completely

   • ἐπιτελειόω (완성하다, 채우다)
   • διαχόω (완성하다, 채우다)

4. 지키다

   • τελειόω (이루어지다, 나오다)
   • πληρόω (수행하다, 채우다)
   • πληροφορέω (지키다, 수행하다)
   • διατελευτάω (to bring to fulfilment)
   • ἱκάνω (are fulfilled)
   • ἀποπίμπλημι (만족시키다, 수행하다, 충족시키다)
   • κραίνω (to fulfil one's course)

5. to make one's way over

   • προσποιέω (to make over to)
   • διαστείχω (to go one's way)

파생어

• ἀναπληρόω (채우다, 가득 채우다, 공급하다)
• ἀποπληρόω (채우다, 만들다, 완성하다)
• ἐπιπληρόω (to fill up again, we shall man our, afresh)
• πληρόω (채우다, 만족시키다, 차다)
• προσαναπληρόω (to fill up or replenish besides, to add so as to fill up)
• προσπληρόω (갖추다, 채비하다, 장착하다)
• συμπληρόω (돕다, 도와주다, 위하다)
• ὑπερπληρόω (to fill overfull, to be overfull, to be gorged)