Ancient Greek-English Dictionary Language

ἔκπαγλος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἔκπαγλος ἔκπαγλον

Structure: ἐκπαγλ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: metath. for e)/kplagos from e)kplh/ssw

Sense

  1. terrible, fearful
  2. terribly, vehemently, exceedingly
  3. marvellous, wondrous, marvellously

Examples

  • Νίκανδροσ δ’ ἐν Θηριακοῖσ, μυραίνησ δ’ ἔκπαγλον, ἐπεὶ μογεροὺσ ἁλιῆασ πολλάκισ ἐμβρύξασα κατεπρήνιξεν ἐπάκτρων εἰσ ἅλα φυζηθέντασ, ἐχετλίου ἐξαναδῦσα· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 90 2:3)
  • σὺν ᾧ ποτε Τρωί̈αν κραταιὸσ Τελαμὼν πόρθησε καὶ Μέροπασ καὶ τὸν μέγαν πολεμιστὰν ἔκπαγλον Ἀλκυονῆ, οὐ τετραορίασ γε πρὶν δυώδεκα πέτρῳ ἡρ́ωάσ τ’ ἐπεμβεβαῶτασ ἱπποδάμουσ ἕλεν δὶσ τόσουσ. (Pindar, Odes, nemean odes, nemean 4 8:1)
  • καί νιν ὄρνιχοσ φανέντοσ κέκλε’ ἐπώνυμον εὐρυβίαν Αἰάντα, λαῶν ἐν πόνοισ ἔκπαγλον Ἐνυαλίου. (Pindar, Odes, isthmian odes, isthmian 6 14:2)
  • εἰ γὰρ τὸν αὐτὸν χῶρον ἐκλιπὼν ἐμοὶ οὕφισ ἐμοῖσι σπαργάνοισ ὡπλίζετο, καὶ μαστὸν ἀμφέχασκ’ ἐμὸν θρεπτήριον, θρόμβῳ δ’ ἔμειξεν αἵματοσ φίλον γάλα, ἡ δ’ ἀμφὶ τάρβει τῷδ’ ἐπῴμωξεν πάθει, δεῖ τοί νιν, ὡσ ἔθρεψεν ἔκπαγλον τέρασ, θανεῖν βιαίωσ· (Aeschylus, Libation Bearers, episode 2:3)
  • τὸ μὲν γυναῖκα πρῶτον ἄρσενοσ δίχα ἧσθαι δόμοισ ἔρημον ἔκπαγλον κακόν, πολλὰσ κλύουσαν κληδόνασ παλιγκότουσ· (Aeschylus, Agamemnon, episode, anapests 5:4)

Synonyms

  1. terrible

  2. terribly

  3. marvellous

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION