Hellas Alive Dictionary - εκατερος

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἑκάτερος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἑκάτερος ἑκάτερᾱ ἑκάτερον

Structure: ἑκατερ (Stem) + ος (Ending)

Sense

each of two, either, each singly

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἑκάτερος	ἑκάτέρᾱ	ἑκάτερον
	Genitive	ἑκατέρου	ἑκάτέρᾱς	ἑκατέρου
	Dative	ἑκατέρῳ	ἑκάτέρᾱͅ	ἑκατέρῳ
	Accusative	ἑκάτερον	ἑκάτέρᾱν	ἑκάτερον
	Vocative	ἑκάτερε	ἑκάτέρᾱ	ἑκάτερον
Dual	N/A/V	ἑκατέρω	ἑκάτέρᾱ	ἑκατέρω
Dual	G/D	ἑκατέροιν	ἑκάτέραιν	ἑκατέροιν
Plural	Nominative	ἑκάτεροι	ἑκά́τεραι	ἑκάτερα
	Genitive	ἑκατέρων	ἑκάτερῶν	ἑκατέρων
	Dative	ἑκατέροις	ἑκάτέραις	ἑκατέροις
	Accusative	ἑκατέρους	ἑκάτέρᾱς	ἑκάτερα
	Vocative	ἑκάτεροι	ἑκά́τεραι	ἑκάτερα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἑκάτερος ἑκατέρου	ἑκατερώτερος ἑκατερωτέρου	ἑκατερώτατος ἑκατερωτάτου
Adverb	ἑκατέρως	ἑκατερώτερον	ἑκατερώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἴλασ ἵππων διατεταγμένασ καὶ προσβολὰσ γινομένασ καὶ καταδρομὰσ ἑκατέρων καὶ ἀσπίδων κινήσεισ καὶ καμάκων πλήθη καὶ μαχαιρῶν σπασμοὺσ καὶ βελῶν βολὰσ καὶ χρυσῶν κόσμων ἐκλάμψεισ καὶ παντοίουσ θωρακισμούσ. (Septuagint, Liber Maccabees II 5:3)
ὁρᾶτε, ὦ Ἑρμῆ καὶ Φιλοσοφία, δύο μὲν ὄρη μέγιστα καὶ κάλλιστα ὀρῶν ἁπάντων Αἷμόσ ἐστιν τὸ μεῖζον, ἡ καταντικρὺ δὲ Ῥοδόπη πεδίον δ’ ὑποπεπταμένον πάμφορον, ἀπὸ τῶν προπόδων ἑκατέρων εὐθὺσ ἀρξάμενον, καί τινασ λόφουσ τρεῖσ πάνυ καλοὺσ ἀνεστηκότασ, οὐκ ἀμόρφουσ τὴν τραχύτητα, οἱο͂ν ἀκροπόλεισ πολλὰσ τῆσ ὑποκειμένησ πόλεωσ. (Lucian, Fugitivi, (no name) 25:1)
τούτων τοίνυν ὁ μὲν παράσιτοσ ἑκατέρων τυγχάνει, ὁ δὲ Ἐπίκουροσ οὐδὲ θατέρου· (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 11:4)
τότε δὴ παραβόλιον πολλῶν δικῶν καὶ τὰσ ἐκκλήτουσ μετ’ ἐπιτιμίων ἐφ’ αὑτὸν ποιούμενοσ καὶ παρ’ ἑκατέρων ἀργύριον δι’ ἑτέρων λαμβάνων, συνήγαγεν οὐκ ὀλίγα χρήματα. (Aristotle, Economics, Book 2 56:2)
πρόσταξιν δέ, ὅταν ἢ ἐξ ἑκατέρων τῶν μερῶν τῆσ τάξεωσ ἢ ἐκ θατέρου κατὰ τὸ κέρασ αὐτὸ προστεθῇ τι στῖφοσ τῇ πάσῃ φάλαγγι κατ̓ εὐθὺ τοῦ μετώπου τῆσ τάξεωσ. (Arrian, chapter 26 7:1)

Synonyms

each of two
- ὁπότερος (either of two)

τετράχους (holding four)
μεταβαίνω (to pass over from one place to another)
ἑκατέρωθεν (on each side)
διανεμητικός (distributive)
ὁμοφωνία (unison)
ἴλαρχος (Alternative spelling of ἰλάρχης ‎)
διχότομος (cut in half)
ἄσκημα (an exercise)
τμῆμα (a part cut off)
φιλητός (to be loved)
πλαίσιον (an oblong figure or body)
ἀσύμβλητος (not to be guessed)
παραλλάξ (alternately)
γεωγραφία (geography)
τετραπλάσιος (fourfold)
τριτημόριος (forming a third part of)
συστοιχία (a coordinate series)
ἁρματηλάτης (a charioteer)
ἄμφω ()
κάππα ()
ἀπευθύνω (to make straight again)
ἀνομολογούμενος (not agreeing)
ζῴδιον (a small figure)
ἐπίπροσθεν (before)
ὁσαχοῦ (in as many places as)
συνάμφω (both together)
κύλινδρος (round stone)
τετράπλευρος (four-sided)
ἐπίκοινος (common to many)
ὀρεκτός (stretched out)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἑκάτερος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

each of two

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἑκάτερος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

each of two

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어