Hellas Alive Dictionary - εκατερος

Ancient Greek-English Dictionary

ἑκάτερος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἑκάτερος ἑκάτερᾱ ἑκάτερον

Structure: ἑκατερ (Stem) + ος (Ending)

Sense

each of two, either, each singly

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἑκάτερος	ἑκάτέρᾱ	ἑκάτερον
	Genitive	ἑκατέρου	ἑκάτέρᾱς	ἑκατέρου
	Dative	ἑκατέρῳ	ἑκάτέρᾱͅ	ἑκατέρῳ
	Accusative	ἑκάτερον	ἑκάτέρᾱν	ἑκάτερον
	Vocative	ἑκάτερε	ἑκάτέρᾱ	ἑκάτερον
Dual	N/A/V	ἑκατέρω	ἑκάτέρᾱ	ἑκατέρω
Dual	G/D	ἑκατέροιν	ἑκάτέραιν	ἑκατέροιν
Plural	Nominative	ἑκάτεροι	ἑκά́τεραι	ἑκάτερα
	Genitive	ἑκατέρων	ἑκάτερῶν	ἑκατέρων
	Dative	ἑκατέροις	ἑκάτέραις	ἑκατέροις
	Accusative	ἑκατέρους	ἑκάτέρᾱς	ἑκάτερα
	Vocative	ἑκάτεροι	ἑκά́τεραι	ἑκάτερα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἑκάτερος ἑκατέρου	ἑκατερώτερος ἑκατερωτέρου	ἑκατερώτατος ἑκατερωτάτου
Adverb	ἑκατέρως	ἑκατερώτερον	ἑκατερώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὁ δὲ Ἀδύρμαχοσ ὡσ ἤκουσε τὴν ἐπιβουλήν, εἰσ μὲν τὸν Βόσπορον οὐκέτι ἦλθεν ‐ ἤδη γὰρ Εὐβίοτοσ ἦρχεν, ἐπικληθεὶσ ἐκ Σαυροματῶν, παρ’ οἷσ διέτριβεν ‐ εἰσ δὲ τὴν αὑτοῦ ἐπανελθὼν καὶ στρατιὰν πολλὴν συναγαγὼν διὰ τῆσ ὀρεινῆσ εἰσέβαλεν εἰσ τὴν Σκυθίαν καὶ ὁ Εὐβίοτοσ οὐ μετὰ πολὺ καὶ οὗτοσ εἰσέπεσεν ἄγων πανδημεὶ μὲν τοὺσ Ἕλληνασ, Ἀλανοὺσ δὲ καὶ Σαυρομάτασ ἐπικλήτουσ ἑκατέρουσ δισμυρίουσ. (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 53:1)
τεκμαιρόμενοσ, ὅτι ἀκμάζοντέσ τε ἦσαν ἐσ αὐτὸν ἀμφότεροι παρασκευῇ τῇ πάσῃ, καὶ τὸ ἄλλο Ἑλληνικὸν ὁρῶν ξυνιστάμενον πρὸσ ἑκατέρουσ, τὸ μὲν εὐθύσ, τὸ δὲ καὶ διανοούμενον. (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 202)
ἐν ᾗ πρὸσ ἑκατέρουσ ὑπὲρ ἑκατέρων μάχεται καὶ διαμφισβητεῖ, καὶ μετὰ ταῦτα κοινῇ παραινεῖ καταπαύειν τὴν ἐνεστῶσαν φιλονικίαν. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 5 2:3)
τούτων δ’ εἶναι τοὺσ στρατηγοὺσ καὶ τοὺσ ἐννέα ἄρχοντασ καὶ τὸν ἱερομνήμονα καὶ τοὺσ ταξιάρχουσ καὶ ἱππάρχουσ καὶ φυλάρχουσ καὶ ἄρχοντασ εἰσ τὰ φρούρια καὶ ταμίασ τῶν ἱερῶν χρημάτων τῇ θεῷ καὶ τοῖσ ἄλλοισ θεοῖσ δέκα καὶ ἑλληνοταμίασ καὶ τῶν ἄλλων ὁσίων χρημάτων ἁπάντων εἴκοσιν οἳ διαχειριοῦσιν, καὶ ἱεροποιοὺσ καὶ ἐπιμελητὰσ δέκα ἑκατέρουσ· (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 30 2:2)
μὴ ἐξεῖναι δὲ μήτε τοῖσ Ἐλευσινόθεν εἰσ τὸ ἄστυ μήτε τοῖσ ἐκ τοῦ ἄστεωσ Ἐλευσῖνάδε ἰέναι, πλὴν μυστηρίοισ ἑκατέρουσ. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 39 2:2)

Synonyms

each of two
- ὁπότερος (either of two)

τετράχους (holding four)
μεταβαίνω (to pass over from one place to another)
ἑκατέρωθεν (on each side)
διανεμητικός (distributive)
ὁμοφωνία (unison)
ἴλαρχος (Alternative spelling of ἰλάρχης ‎)
διχότομος (cut in half)
ἄσκημα (an exercise)
τμῆμα (a part cut off)
φιλητός (to be loved)
πλαίσιον (an oblong figure or body)
ἀσύμβλητος (not to be guessed)
παραλλάξ (alternately)
γεωγραφία (geography)
τετραπλάσιος (fourfold)
τριτημόριος (forming a third part of)
συστοιχία (a coordinate series)
ἁρματηλάτης (a charioteer)
ἄμφω ()
κάππα ()
ἀπευθύνω (to make straight again)
ἀνομολογούμενος (not agreeing)
ζῴδιον (a small figure)
ἐπίπροσθεν (before)
ὁσαχοῦ (in as many places as)
συνάμφω (both together)
κύλινδρος (round stone)
τετράπλευρος (four-sided)
ἐπίκοινος (common to many)
ὀρεκτός (stretched out)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἑκάτερος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

each of two

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἑκάτερος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

each of two

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어