- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

εἰσακούω?

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration: eisakouō

Principal Part: εἰσακούω εἰσακούσομαι

Structure: εἰς (Prefix) + ἀκού (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to hearken or give ear to one
  2. to hear
  3. to hearken to, give heed to

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular εἰσακούω εἰσακούεις εἰσακούει
Dual εἰσακούετον εἰσακούετον
Plural εἰσακούομεν εἰσακούετε εἰσακούουσι(ν)
SubjunctiveSingular εἰσακούω εἰσακούῃς εἰσακούῃ
Dual εἰσακούητον εἰσακούητον
Plural εἰσακούωμεν εἰσακούητε εἰσακούωσι(ν)
OptativeSingular εἰσακούοιμι εἰσακούοις εἰσακούοι
Dual εἰσακούοιτον εἰσακουοίτην
Plural εἰσακούοιμεν εἰσακούοιτε εἰσακούοιεν
ImperativeSingular εἰσάκουε εἰσακουέτω
Dual εἰσακούετον εἰσακουέτων
Plural εἰσακούετε εἰσακουόντων, εἰσακουέτωσαν
Infinitive εἰσακούειν
Participle MasculineFeminineNeuter
εἰσακουων εἰσακουοντος εἰσακουουσα εἰσακουουσης εἰσακουον εἰσακουοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular εἰσακούομαι εἰσακούει, εἰσακούῃ εἰσακούεται
Dual εἰσακούεσθον εἰσακούεσθον
Plural εἰσακουόμεθα εἰσακούεσθε εἰσακούονται
SubjunctiveSingular εἰσακούωμαι εἰσακούῃ εἰσακούηται
Dual εἰσακούησθον εἰσακούησθον
Plural εἰσακουώμεθα εἰσακούησθε εἰσακούωνται
OptativeSingular εἰσακουοίμην εἰσακούοιο εἰσακούοιτο
Dual εἰσακούοισθον εἰσακουοίσθην
Plural εἰσακουοίμεθα εἰσακούοισθε εἰσακούοιντο
ImperativeSingular εἰσακούου εἰσακουέσθω
Dual εἰσακούεσθον εἰσακουέσθων
Plural εἰσακούεσθε εἰσακουέσθων, εἰσακουέσθωσαν
Infinitive εἰσακούεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
εἰσακουομενος εἰσακουομενου εἰσακουομενη εἰσακουομενης εἰσακουομενον εἰσακουομενου

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ εἶπε Φαραώ. τίς ἐστιν οὗ εἰσακούσομαι τῆς φωνῆς αὐτοῦ, ὥστε ἐξαποστεῖλαι τοὺς υἱοὺς Ἰσραήλ; οὐκ οἶδα τὸν Κύριον καὶ τὸν Ἰσραὴλ οὐκ ἐξαποστέλλω. (Septuagint, Liber Exodus 5:2)
  • ἐὰν δὲ κακίᾳ κακώσητε αὐτούς, καὶ κεκράξαντες καταβοήσωσι πρός με, ἀκοῇ εἰσακούσομαι τῆς φωνῆς αὐτῶν (Septuagint, Liber Exodus 22:23)
  • ἔστι γὰρ τοῦτο περιβόλαιον αὐτοῦ, μόνον τοῦτο τὸ ἱμάτιον ἀσχημοσύνης αὐτοῦ. ἐν τίνι κοιμηθήσεται; ἐὰν οὖν καταβοήσῃ πρός με, εἰσακούσομαι αὐτοῦ. ἐλεήμων γάρ εἰμι. (Septuagint, Liber Exodus 22:27)
  • καὶ ἐὰν ἐντραπῇ ὁ λαός μου ἐφ οὓς ἐπικέκληται τὸ ὄνομά μου ἐπ αὐτούς, καὶ προσεύξωνται καὶ ζητήσωσι τὸ πρόσωπόν μου καὶ ἀποστρέψωσιν ἀπὸ τῶν ὁδῶν αὐτῶν τῶν πονηρῶν, καὶ ἐγὼ εἰσακούσομαι ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καὶ ἵλεως ἔσομαι ταῖς ἁμαρτίαις αὐτῶν καὶ ἰάσομαι τὴν γῆν αὐτῶν. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 7:14)
  • ἔσται γὰρ ὅταν ἐπικαλέσησθέ με, ἐγὼ δὲ οὐκ εἰσακούσομαι ὑμῶν. ζητήσουσί με κακοί, καὶ οὐχ εὑρήσουσιν. (Septuagint, Liber Proverbiorum 1:28)

Synonyms

  1. to hearken or give ear to one

  2. to hear

  3. to hearken to

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION