호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: εἴρω ἐρῶ εἶρα εἶρκα ἔρμαι
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | εἴρω (나는) 참여한다 |
εἴρεις (너는) 참여한다 |
εἴρει (그는) 참여한다 |
| 쌍수 | εἴρετον (너희 둘은) 참여한다 |
εἴρετον (그 둘은) 참여한다 |
||
| 복수 | εἴρομεν (우리는) 참여한다 |
εἴρετε (너희는) 참여한다 |
εἴρουσι(ν) (그들은) 참여한다 |
|
| 접속법 | 단수 | εἴρω (나는) 참여하자 |
εἴρῃς (너는) 참여하자 |
εἴρῃ (그는) 참여하자 |
| 쌍수 | εἴρητον (너희 둘은) 참여하자 |
εἴρητον (그 둘은) 참여하자 |
||
| 복수 | εἴρωμεν (우리는) 참여하자 |
εἴρητε (너희는) 참여하자 |
εἴρωσι(ν) (그들은) 참여하자 |
|
| 기원법 | 단수 | εἴροιμι (나는) 참여하기를 (바라다) |
εἴροις (너는) 참여하기를 (바라다) |
εἴροι (그는) 참여하기를 (바라다) |
| 쌍수 | εἴροιτον (너희 둘은) 참여하기를 (바라다) |
εἰροίτην (그 둘은) 참여하기를 (바라다) |
||
| 복수 | εἴροιμεν (우리는) 참여하기를 (바라다) |
εἴροιτε (너희는) 참여하기를 (바라다) |
εἴροιεν (그들은) 참여하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | εἴρε (너는) 참여해라 |
εἰρέτω (그는) 참여해라 |
|
| 쌍수 | εἴρετον (너희 둘은) 참여해라 |
εἰρέτων (그 둘은) 참여해라 |
||
| 복수 | εἴρετε (너희는) 참여해라 |
εἰρόντων, εἰρέτωσαν (그들은) 참여해라 |
||
| 부정사 | εἴρειν 참여하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| εἰρων εἰροντος | εἰρουσα εἰρουσης | εἰρον εἰροντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | εἴρομαι (나는) 참여된다 |
εἴρει, εἴρῃ (너는) 참여된다 |
εἴρεται (그는) 참여된다 |
| 쌍수 | εἴρεσθον (너희 둘은) 참여된다 |
εἴρεσθον (그 둘은) 참여된다 |
||
| 복수 | εἰρόμεθα (우리는) 참여된다 |
εἴρεσθε (너희는) 참여된다 |
εἴρονται (그들은) 참여된다 |
|
| 접속법 | 단수 | εἴρωμαι (나는) 참여되자 |
εἴρῃ (너는) 참여되자 |
εἴρηται (그는) 참여되자 |
| 쌍수 | εἴρησθον (너희 둘은) 참여되자 |
εἴρησθον (그 둘은) 참여되자 |
||
| 복수 | εἰρώμεθα (우리는) 참여되자 |
εἴρησθε (너희는) 참여되자 |
εἴρωνται (그들은) 참여되자 |
|
| 기원법 | 단수 | εἰροίμην (나는) 참여되기를 (바라다) |
εἴροιο (너는) 참여되기를 (바라다) |
εἴροιτο (그는) 참여되기를 (바라다) |
| 쌍수 | εἴροισθον (너희 둘은) 참여되기를 (바라다) |
εἰροίσθην (그 둘은) 참여되기를 (바라다) |
||
| 복수 | εἰροίμεθα (우리는) 참여되기를 (바라다) |
εἴροισθε (너희는) 참여되기를 (바라다) |
εἴροιντο (그들은) 참여되기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | εἴρου (너는) 참여되어라 |
εἰρέσθω (그는) 참여되어라 |
|
| 쌍수 | εἴρεσθον (너희 둘은) 참여되어라 |
εἰρέσθων (그 둘은) 참여되어라 |
||
| 복수 | εἴρεσθε (너희는) 참여되어라 |
εἰρέσθων, εἰρέσθωσαν (그들은) 참여되어라 |
||
| 부정사 | εἴρεσθαι 참여되는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| εἰρομενος εἰρομενου | εἰρομενη εἰρομενης | εἰρομενον εἰρομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἔρω (나는) 참여하겠다 |
ἔρεις (너는) 참여하겠다 |
ἔρει (그는) 참여하겠다 |
| 쌍수 | ἔρειτον (너희 둘은) 참여하겠다 |
ἔρειτον (그 둘은) 참여하겠다 |
||
| 복수 | ἔρουμεν (우리는) 참여하겠다 |
ἔρειτε (너희는) 참여하겠다 |
ἔρουσι(ν) (그들은) 참여하겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | ἔροιμι (나는) 참여하겠기를 (바라다) |
ἔροις (너는) 참여하겠기를 (바라다) |
ἔροι (그는) 참여하겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἔροιτον (너희 둘은) 참여하겠기를 (바라다) |
ἐροίτην (그 둘은) 참여하겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἔροιμεν (우리는) 참여하겠기를 (바라다) |
ἔροιτε (너희는) 참여하겠기를 (바라다) |
ἔροιεν (그들은) 참여하겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | ἔρειν 참여할 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐρων ἐρουντος | ἐρουσα ἐρουσης | ἐρουν ἐρουντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἔρουμαι (나는) 참여되겠다 |
ἔρει, ἔρῃ (너는) 참여되겠다 |
ἔρειται (그는) 참여되겠다 |
| 쌍수 | ἔρεισθον (너희 둘은) 참여되겠다 |
ἔρεισθον (그 둘은) 참여되겠다 |
||
| 복수 | ἐροῦμεθα (우리는) 참여되겠다 |
ἔρεισθε (너희는) 참여되겠다 |
ἔρουνται (그들은) 참여되겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐροίμην (나는) 참여되겠기를 (바라다) |
ἔροιο (너는) 참여되겠기를 (바라다) |
ἔροιτο (그는) 참여되겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἔροισθον (너희 둘은) 참여되겠기를 (바라다) |
ἐροίσθην (그 둘은) 참여되겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐροίμεθα (우리는) 참여되겠기를 (바라다) |
ἔροισθε (너희는) 참여되겠기를 (바라다) |
ἔροιντο (그들은) 참여되겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | ἔρεισθαι 참여될 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐρουμενος ἐρουμενου | ἐρουμενη ἐρουμενης | ἐρουμενον ἐρουμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | εἶρον (나는) 참여하고 있었다 |
εἶρες (너는) 참여하고 있었다 |
εἶρε(ν) (그는) 참여하고 있었다 |
| 쌍수 | εἴρετον (너희 둘은) 참여하고 있었다 |
εἰρέτην (그 둘은) 참여하고 있었다 |
||
| 복수 | εἴρομεν (우리는) 참여하고 있었다 |
εἴρετε (너희는) 참여하고 있었다 |
εἶρον (그들은) 참여하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | εἰρόμην (나는) 참여되고 있었다 |
εἴρου (너는) 참여되고 있었다 |
εἴρετο (그는) 참여되고 있었다 |
| 쌍수 | εἴρεσθον (너희 둘은) 참여되고 있었다 |
εἰρέσθην (그 둘은) 참여되고 있었다 |
||
| 복수 | εἰρόμεθα (우리는) 참여되고 있었다 |
εἴρεσθε (너희는) 참여되고 있었다 |
εἴροντο (그들은) 참여되고 있었다 |
|
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | εἶρα (나는) 참여했다 |
εἶρας (너는) 참여했다 |
εἶρε(ν) (그는) 참여했다 |
| 쌍수 | εἴρατον (너희 둘은) 참여했다 |
εἰράτην (그 둘은) 참여했다 |
||
| 복수 | εἴραμεν (우리는) 참여했다 |
εἴρατε (너희는) 참여했다 |
εἶραν (그들은) 참여했다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἔρω (나는) 참여했자 |
ἔρῃς (너는) 참여했자 |
ἔρῃ (그는) 참여했자 |
| 쌍수 | ἔρητον (너희 둘은) 참여했자 |
ἔρητον (그 둘은) 참여했자 |
||
| 복수 | ἔρωμεν (우리는) 참여했자 |
ἔρητε (너희는) 참여했자 |
ἔρωσι(ν) (그들은) 참여했자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἔραιμι (나는) 참여했기를 (바라다) |
ἔραις (너는) 참여했기를 (바라다) |
ἔραι (그는) 참여했기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἔραιτον (너희 둘은) 참여했기를 (바라다) |
ἐραίτην (그 둘은) 참여했기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἔραιμεν (우리는) 참여했기를 (바라다) |
ἔραιτε (너희는) 참여했기를 (바라다) |
ἔραιεν (그들은) 참여했기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἔρον (너는) 참여했어라 |
ἐράτω (그는) 참여했어라 |
|
| 쌍수 | ἔρατον (너희 둘은) 참여했어라 |
ἐράτων (그 둘은) 참여했어라 |
||
| 복수 | ἔρατε (너희는) 참여했어라 |
ἐράντων (그들은) 참여했어라 |
||
| 부정사 | ἔραι 참여했는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐρας ἐραντος | ἐρασα ἐρασης | ἐραν ἐραντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | εἰράμην (나는) 참여되었다 |
εἴρω (너는) 참여되었다 |
εἴρατο (그는) 참여되었다 |
| 쌍수 | εἴρασθον (너희 둘은) 참여되었다 |
εἰράσθην (그 둘은) 참여되었다 |
||
| 복수 | εἰράμεθα (우리는) 참여되었다 |
εἴρασθε (너희는) 참여되었다 |
εἴραντο (그들은) 참여되었다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἔρωμαι (나는) 참여되었자 |
ἔρῃ (너는) 참여되었자 |
ἔρηται (그는) 참여되었자 |
| 쌍수 | ἔρησθον (너희 둘은) 참여되었자 |
ἔρησθον (그 둘은) 참여되었자 |
||
| 복수 | ἐρώμεθα (우리는) 참여되었자 |
ἔρησθε (너희는) 참여되었자 |
ἔρωνται (그들은) 참여되었자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐραίμην (나는) 참여되었기를 (바라다) |
ἔραιο (너는) 참여되었기를 (바라다) |
ἔραιτο (그는) 참여되었기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἔραισθον (너희 둘은) 참여되었기를 (바라다) |
ἐραίσθην (그 둘은) 참여되었기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐραίμεθα (우리는) 참여되었기를 (바라다) |
ἔραισθε (너희는) 참여되었기를 (바라다) |
ἔραιντο (그들은) 참여되었기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἔραι (너는) 참여되었어라 |
ἐράσθω (그는) 참여되었어라 |
|
| 쌍수 | ἔρασθον (너희 둘은) 참여되었어라 |
ἐράσθων (그 둘은) 참여되었어라 |
||
| 복수 | ἔρασθε (너희는) 참여되었어라 |
ἐράσθων (그들은) 참여되었어라 |
||
| 부정사 | ἔρεσθαι 참여되었는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐραμενος ἐραμενου | ἐραμενη ἐραμενης | ἐραμενον ἐραμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | εἴρκα (나는) 참여했다 |
εἴρκας (너는) 참여했다 |
εἴρκε(ν) (그는) 참여했다 |
| 쌍수 | εἴρκατον (너희 둘은) 참여했다 |
εἴρκατον (그 둘은) 참여했다 |
||
| 복수 | εἴρκαμεν (우리는) 참여했다 |
εἴρκατε (너희는) 참여했다 |
εἴρκασι(ν) (그들은) 참여했다 |
|
| 접속법 | 단수 | εἴρκω (나는) 참여했자 |
εἴρκῃς (너는) 참여했자 |
εἴρκῃ (그는) 참여했자 |
| 쌍수 | εἴρκητον (너희 둘은) 참여했자 |
εἴρκητον (그 둘은) 참여했자 |
||
| 복수 | εἴρκωμεν (우리는) 참여했자 |
εἴρκητε (너희는) 참여했자 |
εἴρκωσι(ν) (그들은) 참여했자 |
|
| 기원법 | 단수 | εἴρκοιμι (나는) 참여했기를 (바라다) |
εἴρκοις (너는) 참여했기를 (바라다) |
εἴρκοι (그는) 참여했기를 (바라다) |
| 쌍수 | εἴρκοιτον (너희 둘은) 참여했기를 (바라다) |
εἰρκοίτην (그 둘은) 참여했기를 (바라다) |
||
| 복수 | εἴρκοιμεν (우리는) 참여했기를 (바라다) |
εἴρκοιτε (너희는) 참여했기를 (바라다) |
εἴρκοιεν (그들은) 참여했기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | εἴρκε (너는) 참여했어라 |
εἰρκέτω (그는) 참여했어라 |
|
| 쌍수 | εἴρκετον (너희 둘은) 참여했어라 |
εἰρκέτων (그 둘은) 참여했어라 |
||
| 복수 | εἴρκετε (너희는) 참여했어라 |
εἰρκόντων (그들은) 참여했어라 |
||
| 부정사 | εἰρκέναι 참여했는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| εἰρκως εἰρκοντος | εἰρκυια εἰρκυιας | εἰρκον εἰρκοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἔρμαι (나는) 참여되었다 |
ἔρσαι (너는) 참여되었다 |
ἔρται (그는) 참여되었다 |
| 쌍수 | ἔρθον (너희 둘은) 참여되었다 |
ἔρθον (그 둘은) 참여되었다 |
||
| 복수 | ἔρμεθα (우리는) 참여되었다 |
ἔρθε (너희는) 참여되었다 |
ἔραται (그들은) 참여되었다 |
|
| 명령법 | 단수 | ἔρσο (너는) 참여되었어라 |
ἔρθω (그는) 참여되었어라 |
|
| 쌍수 | ἔρθον (너희 둘은) 참여되었어라 |
ἔρθων (그 둘은) 참여되었어라 |
||
| 복수 | ἔρθε (너희는) 참여되었어라 |
ἔρθων (그들은) 참여되었어라 |
||
| 부정사 | ἔρθαι 참여되었는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐρμενος ἐρμενου | ἐρμενη ἐρμενης | ἐρμενον ἐρμενου | ||
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(에우리피데스, episode 1:40)
(에우리피데스, Iphigenia in Tauris, episode27)
(에우리피데스, Ion, episode 6:15)
(아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 16 2:5)
(아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 43 2:3)
출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록
이 단어를 Wiktionary에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []