Ancient Greek-English Dictionary Language

εἴρω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εἴρω ἐρῶ εἶρα εἶρκα ἔρμαι

Structure: εί̓ρ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: 어근은 prob. SER, cf. Lat. sero, serui, seira/

Sense

  1. I tie, join, fasten, string together
  2. I insert

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular εί̓ρω εί̓ρεις εί̓ρει
Dual εί̓ρετον εί̓ρετον
Plural εί̓ρομεν εί̓ρετε εί̓ρουσιν*
SubjunctiveSingular εί̓ρω εί̓ρῃς εί̓ρῃ
Dual εί̓ρητον εί̓ρητον
Plural εί̓ρωμεν εί̓ρητε εί̓ρωσιν*
OptativeSingular εί̓ροιμι εί̓ροις εί̓ροι
Dual εί̓ροιτον εἰροίτην
Plural εί̓ροιμεν εί̓ροιτε εί̓ροιεν
ImperativeSingular εί̓ρε εἰρέτω
Dual εί̓ρετον εἰρέτων
Plural εί̓ρετε εἰρόντων, εἰρέτωσαν
Infinitive εί̓ρειν
Participle MasculineFeminineNeuter
εἰρων εἰροντος εἰρουσα εἰρουσης εἰρον εἰροντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular εί̓ρομαι εί̓ρει, εί̓ρῃ εί̓ρεται
Dual εί̓ρεσθον εί̓ρεσθον
Plural εἰρόμεθα εί̓ρεσθε εί̓ρονται
SubjunctiveSingular εί̓ρωμαι εί̓ρῃ εί̓ρηται
Dual εί̓ρησθον εί̓ρησθον
Plural εἰρώμεθα εί̓ρησθε εί̓ρωνται
OptativeSingular εἰροίμην εί̓ροιο εί̓ροιτο
Dual εί̓ροισθον εἰροίσθην
Plural εἰροίμεθα εί̓ροισθε εί̓ροιντο
ImperativeSingular εί̓ρου εἰρέσθω
Dual εί̓ρεσθον εἰρέσθων
Plural εί̓ρεσθε εἰρέσθων, εἰρέσθωσαν
Infinitive εί̓ρεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
εἰρομενος εἰρομενου εἰρομενη εἰρομενης εἰρομενον εἰρομενου

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular εῖ̓ρα εῖ̓ρας εῖ̓ρεν*
Dual εί̓ρατον εἰράτην
Plural εί̓ραμεν εί̓ρατε εῖ̓ραν
SubjunctiveSingular έ̓ρω έ̓ρῃς έ̓ρῃ
Dual έ̓ρητον έ̓ρητον
Plural έ̓ρωμεν έ̓ρητε έ̓ρωσιν*
OptativeSingular έ̓ραιμι έ̓ραις έ̓ραι
Dual έ̓ραιτον ἐραίτην
Plural έ̓ραιμεν έ̓ραιτε έ̓ραιεν
ImperativeSingular έ̓ρον ἐράτω
Dual έ̓ρατον ἐράτων
Plural έ̓ρατε ἐράντων
Infinitive έ̓ραι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐρᾱς ἐραντος ἐρᾱσα ἐρᾱσης ἐραν ἐραντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular εἰράμην εί̓ρω εί̓ρατο
Dual εί̓ρασθον εἰράσθην
Plural εἰράμεθα εί̓ρασθε εί̓ραντο
SubjunctiveSingular έ̓ρωμαι έ̓ρῃ έ̓ρηται
Dual έ̓ρησθον έ̓ρησθον
Plural ἐρώμεθα έ̓ρησθε έ̓ρωνται
OptativeSingular ἐραίμην έ̓ραιο έ̓ραιτο
Dual έ̓ραισθον ἐραίσθην
Plural ἐραίμεθα έ̓ραισθε έ̓ραιντο
ImperativeSingular έ̓ραι ἐράσθω
Dual έ̓ρασθον ἐράσθων
Plural έ̓ρασθε ἐράσθων
Infinitive έ̓ρεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐραμενος ἐραμενου ἐραμενη ἐραμενης ἐραμενον ἐραμενου

Perfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • μνηστῆρσιν δὲ μάλιστα πιφαυσκόμενοσ τάδε εἴρω· (Homer, Odyssey, Book 2 14:2)
  • τὰ δέ τοι νημερτέα εἴρω. (Homer, Odyssey, Book 11 14:16)
  • ὑμέων δ’ ἀνδρὶ ἑκάστῳ ἐφιέμενοσ τάδε εἴρω, ὅσσοι ἐνὶ μεγάροισι γερούσιον αἴθοπα οἶνον αἰεὶ πίνετ’ ἐμοῖσιν, ἀκουάζεσθε δ’ ἀοιδοῦ. (Homer, Odyssey, Book 13 2:2)

Synonyms

  1. I tie

  2. I insert

Related

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION