뜻

1. 20일, 매달의 스무번째 날
2. (복수로) 매달의 마지막 열 흘

1. The twentieth day of the month
2. (in the plural) The last ten days of the month

예문

• ἐν τῷ ἑξακοσιοστῷ ἔτει ἐν τῇ ζωῇ τοῦ Νῶε, τοῦ δευτέρου μηνός, ἑβδόμῃ καὶ εἰκάδι τοῦ μηνός, τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ ἐρράγησαν πᾶσαι αἱ πηγαὶ τῆς ἀβύσσου, καὶ οἱ καταρράκται τοῦ οὐρανοῦ ἠνεῴχθησαν. (Septuagint, Liber Genesis 7:11)

  (70인역 성경, 창세기 7:11)

• καὶ ἐκάθισεν ἡ κιβωτὸς ἐν μηνὶ τῷ ἑβδόμῳ, ἑβδόμῃ καὶ εἰκάδι τοῦ μηνός, ἐπὶ τὰ ὄρη τὰ Ἀραράτ. (Septuagint, Liber Genesis 8:4)

  (70인역 성경, 창세기 8:4)

• ἐν δὲ τῷ δευτέρῳ μηνὶ ἐξηράνθη ἡ γῆ, ἑβδόμῃ καὶ εἰκάδι τοῦ μηνός. (Septuagint, Liber Genesis 8:14)

  (70인역 성경, 창세기 8:14)

• ἐναρχόμενοι τῇ τεσσαρεσκαιδεκάτῃ ἡμέρᾳ τοῦ μηνὸς τοῦ πρώτου ἀφ᾿ ἑσπέρας ἔδεσθε ἄζυμα ἕως ἡμέρας μιᾶς καὶ εἰκάδος τοῦ μηνός, ἕως ἑσπέρας. (Septuagint, Liber Exodus 12:18)

  (70인역 성경, 탈출기 12:18)

• Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ἐνιαυτῷ τῷ δευτέρῳ ἐν τῷ μηνὶ τῷ δευτέρῳ εἰκάδι τοῦ μηνὸς ἀνέβη ἡ νεφέλη ἀπὸ τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου, (Septuagint, Liber Numeri 10:11)

  (70인역 성경, 민수기 10:11)

• οὐκοῦν εἰκάς, ᾗ τίθεμεν πυθέσθαι τοὺς Φωκέας τὰ παρ ὑμῶν: (Demosthenes, Speeches 11-20, 78:3)

  (데모스테네스, Speeches 11-20, 78:3)

• τῇ πέμπτῃ δ ὁ Ιὤσηπος, αὕτη δ ἦν Ἀρτεμισίου μηνὸς μία καὶ εἰκάς, φθάνει παρελθὼν εἰς τὴν Ιὠταπάταν ἐκ τῆς Τιβεριάδος καὶ πεπτωκότα τοῖς Ιοὐδαίοις ἐγείρει τὰ φρονήματα. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 177:2)

  (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 177:2)

유사 형태

• εἰκάσαι (100)
• εἰκάδι (45)
• εἰκάζων (35)
• εἴκαζον (31)
• εἰκάζει (26)
• εἰκάζω (25)
• εἰκάσας (25)
• εἴκασεν (23)
• εἴκαζε (12)
• εἴκαζεν (11)
• εἴκασε (11)
• εἰκάζοι (9)
• εἰκαῖον (9)
• εἴκασα (8)
• εἰκάδος (7)
• εἰκάδα (7)
• εἴκασαν (5)
• εἰκάσθη (5)
• εἰκασμῷ (4)
• εἴκατι (4)
• εἴκαστο (4)
• εἴκασμα (4)
• εἴκασας (4)
• εἰκάδας (3)
• εἰκαίως (3)
• εἴκασέ (2)
• εἰκαῖοι (2)
• εἰκάσῃς (2)
• εἰκάς (2)
• εἰκάσει (2)
• εἰκασίᾳ (2)
• εἰκάζῃ (2)
• εἰκαίης (2)
• εἰκαίαν (2)
• εἰκάθω (2)
• εἰκάσω (2)
• εἰκάσι (2)
• εἰκαίην (1)
• είκαίως (1)
• εἴκασον (1)
• εἰκαῖαι (1)
• εἰκαῖος (1)
• εἴκαθον (1)
• εἰκασία (1)
• εἰκαστῷ (1)
• εἰκαῖα (1)
• εἴκαθε (1)
• εἰκάδι» (1)
• εἰκαίας (1)
• εἰκαίων (1)
• εἰκαίᾳ (1)
• εἰκαῖόν (1)
• εἰκάθοι (1)
• εἰκάδων (1)
• εἰκάσῃ (1)
• εἰκασθῇ (1)
• εἰκαίῳ (1)
• εἰκάξῃ (1)
• εἰκαία (1)
• εἴκαθεν (1)
• εἰκάσθω (1)
• εἴκαζες? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록