Hellas Alive Dictionary - εγρηγορος

Ancient Greek-English Dictionary

ἐγρήγορος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἐγρήγορος ἐγρήγορος ἐγρήγορον

Structure: ἐγρηγορ (Stem) + ος (Ending)

Sense

wakeful

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἐγρήγορος	ἐγρήγορον
	Genitive	ἐγρηγόρου	ἐγρηγόρου
	Dative	ἐγρηγόρῳ	ἐγρηγόρῳ
	Accusative	ἐγρήγορον	ἐγρήγορον
	Vocative	ἐγρήγορε	ἐγρήγορον
Dual	N/A/V	ἐγρηγόρω	ἐγρηγόρω
Dual	G/D	ἐγρηγόροιν	ἐγρηγόροιν
Plural	Nominative	ἐγρήγοροι	ἐγρήγορα
	Genitive	ἐγρηγόρων	ἐγρηγόρων
	Dative	ἐγρηγόροις	ἐγρηγόροις
	Accusative	ἐγρηγόρους	ἐγρήγορα
	Vocative	ἐγρήγοροι	ἐγρήγορα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἐγρήγορος ἐγρηγόρου	ἐγρηγορότερος ἐγρηγοροτέρου	ἐγρηγορότατος ἐγρηγοροτάτου
Adverb	ἐγρηγόρως	ἐγρηγορότερον	ἐγρηγορότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

εὐθὺσ οὖν σοι πρόσεισι καρτερόσ τισ ἀνήρ, ὑπόσκληροσ, ἀνδρώδησ τὸ βάδισμα, πολὺν τὸν ἥλιον ἐπὶ τῷ σώματι δεικνύων, ἀρρενωπὸσ τὸ βλέμμα, ἐγρηγορώσ, τῆσ τραχείασ ὁδοῦ ἐκείνησ ἡγεμών, λήρουσ τινὰσ ὁ μάταιοσ διεξιὼν πρὸσ σέ. (Lucian, Rhetorum praeceptor, (no name) 9:1)
ὑγρῷ, μέχρι οὗ ἂν πάλιν ὑπολαβὸν αὐτὸν τὸ κῦμα κατενέγκῃ μετὰ τῆσ ἀναρροίασ εἰσ τὴν θάλασσαν, ὅταν δ’ ἐγρηγορὼσ ἐν τῷ ξηρῷ τύχῃ, φυλάττεται τῶν ὀρνίθων τοὺσ παρευδιαστὰσ καλουμένουσ, ὧν ἐστι κηρύλοσ, τροχίλοσ, καὶ ὁ τῇ κρεκὶ προσεμφερὴσ ἐρῳδιὸσ, οὗτοι γάρ ἐν ταῖσ εὐδίαισ παρὰ τὸ ξηρὸν νεμόμενοι πολλάκισ αὐτῷ περιπίπτουσιν, οὓσ ὅταν προΐδηται φεύγει πηδῶν καὶ ἀσπαίρων, ἑώσ ἂν εἰσ τὸ ὕδωρ ἀποκυμβήσῃ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 5 3:1)
οὔτε γὰρ ἐγρηγορὼσ τῷ φρονοῦντι χρῆται οὔτε κοιμώμενοσ ἀπαλλάττεται τοῦ ταράττοντοσ, ἀλλ’ ὀνειρώττει μὲν ὁ λογισμόσ, ἐγρήγορε δ’ ὁ φόβοσ ἀεί, φυγὴ δ’ οὐκ ἔστιν οὐδὲ μετάστασισ. (Plutarch, De superstitione, section 3 19:1)
καὶ ὁ Μαχαίτασ "ἐπὶ σὲ βασιλεῦ αὐτόν, ἂν ἐγρηγορὼσ καὶ προσέχων ἀκούῃσ. (Plutarch, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 24 1:3)
"ἐπὶ σέ, βασιλεῦ, αὐτόν, ἂν ἐγρηγορὼσ καὶ προσέχων ἀκούῃσ. (Plutarch, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 243)

Synonyms

wakeful
- ἀγρυπνητικός (wakeful)
- ἀνεγέρμων (wakeful)
- πανάγρυπνος (all-wakeful)
- φιλάγρυπνος (fond of waking, wakeful)
- ἐγρηγορόων (watching, waking)
- ἐγερτικός (waking, stirring)
- ἐγέρσιμος (from which one wakes)

εὔχρως ()
εὔχρους (well-coloured)
τολμητέος (one must venture)
δοξάριον (Diminutive of δόξα ‎)
δυσθέατος (ill to look on)
ἄφθεγκτος (voiceless)
ἀποκριτέος (one must reject)
δόξασμα (an opinion)
πάμμεγας (very great)
οἰστέος (to be borne)
καταμανθάνω (to observe well)
μεταδοτέος (one must give a share)
ψευδόμαντις (a false prophet)
φθισικός (consumptive)
λαμυρός (gluttonous)
κυλίω (to roll along)
μορμολυκεῖον ()
θεατέος (to be seen)
δυστράπελος (hard to deal with)
κερκίς (the rod or comb)
σπουδαστέος (to be sought for zealously)
ἁγνεύω (to consider as part of purity)
ἔγκαυμα (a sore from burning)
νεάζω (to be young or new)
σκευάριον (a small vessel or utensil)
τρισόλβιος (thrice happy or fortunate)
ἐμπνέω (to blow or breathe upon)
ἰᾱτρεύω (I medically treat)
τεχνίον ()
εὔχαρις (pleasing)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐγρήγορος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

wakeful

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐγρήγορος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

wakeful

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어