Hellas Alive Dictionary - εγκρατης

Ancient Greek-English Dictionary

ἐγκρατής

Third declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἐγκρατής ἐγκρατές

Structure: ἐγκρατη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: kra/tos

Sense

in possession of power
holding fast
stout, strong

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἐγκρατής	έ̓γκρατες
	Genitive	ἐγκρατούς	ἐγκράτους
	Dative	ἐγκρατεί	ἐγκράτει
	Accusative	ἐγκρατή	έ̓γκρατες
	Vocative	ἐγκρατές	έ̓γκρατες
Dual	N/A/V	ἐγκρατεί	ἐγκράτει
Dual	G/D	ἐγκρατοίν	ἐγκράτοιν
Plural	Nominative	ἐγκρατείς	ἐγκράτη
	Genitive	ἐγκρατών	ἐγκράτων
	Dative	ἐγκρατέσιν*	ἐγκράτεσιν*
	Accusative	ἐγκρατείς	ἐγκράτη
	Vocative	ἐγκρατείς	ἐγκράτη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἐγκρατής ἐγκρατούς	ἐγκρατέστερος ἐγκρατεστέρου	ἐγκρατέστατος ἐγκρατεστάτου
Adverb	ἐγκρατέως	ἐγκρατέστερον	ἐγκρατέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἢν δὲ καὶ γαστρὸσ ἐγκρατέστατοσ, καὶ τοῦτο ἄλλοισ τε πολλοῖσ ἐδήλωσε καὶ τοῖσ πρὸσ Ἄδαν λεχθεῖσιν, ἣν ἐποιήσατο μητέρα καὶ Καρίασ βασίλισσαν ἀπέδειξεν. (Plutarch, Alexander, chapter 22 4:1)
θαυμαστὸν δὲ φαίνεταί μοι καὶ τὸ πεισθῆναί τινασ ὡσ Σωκράτησ τοὺσ νέουσ διέφθειρεν, ὃσ πρὸσ τοῖσ εἰρημένοισ πρῶτον μὲν ἀφροδισίων καὶ γαστρὸσ πάντων ἀνθρώπων ἐγκρατέστατοσ ἦν, εἶτα πρὸσ χειμῶνα καὶ θέροσ καὶ πάντασ πόνουσ καρτερικώτατοσ, ἔτι δὲ πρὸσ τὸ μετρίων δεῖσθαι πεπαιδευμένοσ οὕτωσ, ὥστε πάνυ μικρὰ κεκτημένοσ πάνυ ῥᾳδίωσ ἔχειν ἀρκοῦντα. (Xenophon, Memorabilia, , chapter 2 2:1)
εἶτα ὅστισ ἂν ᾖ τῶν παρόντων ἐμπειρότατοσ καὶ ἐγκρατέστατοσ προσελθόντα ἐκ τοῦ πρόσθεν τῷ προβολίῳ παίειν. (Xenophon, Minor Works, , chapter 10 11:3)
ἡδονῶν δὲ τῶν μὲν τοῦ σώματοσ ἐγκρατέστατοσ, τῶν δὲ τῆσ γνώμησ ἐπαίνου μόνου ἀπληστότατοσ· (Arrian, Anabasis, book 7, chapter 28 2:1)
ἄνθρωποσ ἔσται ἐγκρατέστατοσ, καὶ τοῦ πολυκεφάλου θρέμματοσ ἐπιμελήσεται ὥσπερ γεωργόσ, τὰ μὲν ἥμερα τρέφων καὶ τιθασεύων, τὰ δὲ ἄγρια ἀποκωλύων φύεσθαι, σύμμαχον ποιησάμενοσ τὴν τοῦ λέοντοσ φύσιν, καὶ κοινῇ πάντων κηδόμενοσ, φίλα ποιησάμενοσ ἀλλήλοισ τε καὶ αὑτῷ, οὕτω θρέψει; (Plato, Republic, book 9 478:1)
καὶ μὴν ἐγκρατέστατόσ γ’ ἐστὶν ὧν ἐγὼ οἶδα τῶν περὶ τὸ σῶμα ἡδονῶν· (Xenophon, Hellenica, , chapter 1 19:1)

Synonyms

in possession of power
- ἰσοκρατής (of equal power, possessing equal rights with)
- ἐνθουσιώδης (possessed)
holding fast
- ξηρός (fasting)
- κάτοχος (holding down, holding fast, tenacious)
stout
- εὔρωστος (stout, strong)
- βριαρός (strong, stout)
- ἄλκιμος (strong, stout)
- κρατερός (strong, stout, mighty)
- καρτερόθυμος (stout-hearted, strong, mighty)
- ἁδρός (stout)
- στιβαρός (compact, strong, stout)
- καρτερός (strong)
- ἐπαλκής (strong)
- ἴφθιμος (stout, strong, stalwart)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐγκρατής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

in possession of power

holding fast

stout

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐγκρατής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

in possession of power

holding fast

stout

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어