ἐγκαταλείπω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ἐγκαταλείπω
ἐγκαταλείψω
Structure:
ἐγ
(Prefix)
+
κατα
(Prefix)
+
λείπ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to leave behind
- to leave in the lurch
- to leave out, omit
- to be left behind
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- Ἐν τῇ πρώτῃ μου ἀπολογίᾳ οὐδείσ μοι παρεγένετο, ἀλλὰ πάντεσ με ἐγκατέλειπον· (PROS TIMOQEON B, chapter 1 85:1)
- οὐ γὰρ μόνον οἱ μηδὲν προσήκοντεσ ἀλλήλουσ ἐγκατέλειπον, ἀλλ’ ἀδελφοὶ μὲν ἀδελφούσ, φίλοι δὲ τοὺσ συνήθεισ ἠναγκάζοντο προί̈εσθαι διὰ τὸν ὑπὲρ αὑτῶν φόβον. (Diodorus Siculus, Library, book xiv, chapter 71 4:2)
- οἱ δ’ ἀποστάται μιγάδεσ ὄντεσ οὔθ’ ἡγεμόνασ ἀξιοχρέουσ εἶχον, τὸ δὲ μέγιστον, αὐτοῖσ μὲν διὰ τὸ πλῆθοσ ἐξέλειπον αἱ τροφαί, τοῖσ δὲ Καρχηδονίοισ κατὰ θάλατταν ἐκ Σαρδοῦσ παρεκομίζοντο, καὶ πρὸσ ἀλλήλουσ ἐστασίαζον περὶ τῆσ ἡγεμονίασ, καί τινεσ αὐτῶν χρήμασιν ὑπὸ Καρχηδονίων διαφθαρέντεσ ἐγκατέλειπον τὰσ κοινὰσ ἐλπίδασ. (Diodorus Siculus, Library, book xiv, chapter 77 7:1)
- οἱ δὲ [πεισθέντεσ] Κνωσίοισ μὲν ἀποκατέστησαν τὴν χώραν, Κυδωνιάταισ δὲ προσέταξαν τοὺσ μὲν ὁμήρουσ ἀπολαβεῖν, οὓσ ἐγκατέλειπον δόντεσ τοῖσ περὶ Χαρμίωνα πρότερον, τὴν δὲ Φαλάσαρναν ἀφεῖναι μηδὲν ἐξ αὐτῆσ νοσφισαμένουσ. (Polybius, Histories, book 22, iii. res graeciae 3:1)
Synonyms
-
to leave behind
-
to leave in the lurch
-
to leave out
-
to be left behind
- ἀπολείπω (to be left behind, stay behind)
- ἐλλείπω (to be left behind, to be surpassed)
- ὑπολείπω (to be left behind, to lag behind, to fall behind)
Derived
- ἀπολείπω (to leave over or behind, to leave behind one, to leave hold of)
- διαλείπω (to leave an interval between, a gap had been left, having left an interval of)
- ἐκλείπω (I leave out, pass over, I forsake)
- ἐλλείπω (to leave in, leave behind, to leave out)
- ἐπιλείπω (to leave behind, to leave untouched, to fail)
- καταλείπω (to leave behind, to leave as an inheritance, to leave in a certain state)
- λείπω (I leave, I leave alone, release)
- παρακαταλείπω (to leave with)
- παραλείπω (I pass over, pass by, I leave out)
- περιλείπομαι (to be left remaining, remain over, survive)
- προαπολείπω (to fail before, in comparison of)
- προλείπω (to go forth and leave, to leave behind, forsake)
- προσκαταλείπω (to leave besides as a legacy, to lose besides)
- προσλείπω (to be lacking)
- συγκαταλείπω (to leave together, to leave a joint)
- ὑπολείπω (to leave remaining, to fail, to be left remaining)
