Hellas Alive Dictionary - εγγιγνομαι

Ancient Greek-English Dictionary

ἐγγίγνομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐγγίγνομαι ἐγγενήσομαι

Structure: ἐγγίγν (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

to be born or bred in
to be inborn, innate
to happen in or among
to come in, intervene, pass
it is allowed or possible

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐγγίγνομαι	ἐγγίγνει, ἐγγίγνῃ	ἐγγίγνεται
	Dual		ἐγγίγνεσθον	ἐγγίγνεσθον
	Plural	ἐγγιγνόμεθα	ἐγγίγνεσθε	ἐγγίγνονται
Subjunctive	Singular	ἐγγίγνωμαι	ἐγγίγνῃ	ἐγγίγνηται
	Dual		ἐγγίγνησθον	ἐγγίγνησθον
	Plural	ἐγγιγνώμεθα	ἐγγίγνησθε	ἐγγίγνωνται
Optative	Singular	ἐγγιγνοίμην	ἐγγίγνοιο	ἐγγίγνοιτο
	Dual		ἐγγίγνοισθον	ἐγγιγνοίσθην
	Plural	ἐγγιγνοίμεθα	ἐγγίγνοισθε	ἐγγίγνοιντο
Imperative	Singular		ἐγγίγνου	ἐγγιγνέσθω
	Dual		ἐγγίγνεσθον	ἐγγιγνέσθων
	Plural		ἐγγίγνεσθε	ἐγγιγνέσθων, ἐγγιγνέσθωσαν
Infinitive		ἐγγίγνεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐγγιγνομενος ἐγγιγνομενου	ἐγγιγνομενη ἐγγιγνομενης	ἐγγιγνομενον ἐγγιγνομενου

Future tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐγγενήσομαι	ἐγγενήσει, ἐγγενήσῃ	ἐγγενήσεται
	Dual		ἐγγενήσεσθον	ἐγγενήσεσθον
	Plural	ἐγγενησόμεθα	ἐγγενήσεσθε	ἐγγενήσονται
Optative	Singular	ἐγγενησοίμην	ἐγγενήσοιο	ἐγγενήσοιτο
	Dual		ἐγγενήσοισθον	ἐγγενησοίσθην
	Plural	ἐγγενησοίμεθα	ἐγγενήσοισθε	ἐγγενήσοιντο
Infinitive		ἐγγενήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐγγενησομενος ἐγγενησομενου	ἐγγενησομενη ἐγγενησομενης	ἐγγενησομενον ἐγγενησομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠγγιγνόμην	ἠγγίγνου	ἠγγίγνετο
	Dual		ἠγγίγνεσθον	ἠγγιγνέσθην
	Plural	ἠγγιγνόμεθα	ἠγγίγνεσθε	ἠγγίγνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἡ μὲν γὰρ περὶ ψαλμοὺσ καὶ φόρμιγγασ ἁρμονία δι’ ἀντιφώνων ἔχει τὸ σύμφωνον, ὀξύτησι καὶ βαρύτησιν ἁμωσγέπωσ ὁμοιότητοσ ἐγγιγνομένησ· (Plutarch, De amicorum multitudine, chapter, section 8 3:1)
ὑγρὸν εὐθὺσ ὀλισθάνει καὶ τὸ κοῦφον οὐχ ἧττον ἢ τὸ θερμὸν ἀποβάλλει , ψυχρότητοσ ἐγγιγνομένησ καὶ τοὐναντίον ὅταν θερμότησ ἐπέλθῃ , πάλιν , ἀναστρέφει τὴν κίνησιν, ἅμα τῷ μεταβαλεῖν εἰσ ἀέρα τῆσ οὐσίασ ἄνω φερομένησ. (Plutarch, De primo frigido, chapter, section 14 2:1)
"τοῦ χρόνου καὶ λήθησ ἐγγιγνομένησ ἐν αὐτῷ, μᾶλλον δυναστεύει τὸ τῆσ παλαιᾶσ ἀναρμοστίασ πάθοσ καὶ κινδυνεύει διαλυθεὶσ εἰσ τὸν τῆσ ἀνομοιότητοσ ἄπειρον ὄντα τόπον δῦναι πάλιν" ἀνομοιότησ δὲ περὶ τὴν ὕλην, ἄποιον καὶ ἀδιάφορον οὖσαν, οὐκ ἔστιν. (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 7 1:1)
"ἐξανθεῖν γὰρ εἰκὸσ ὑπὸ θερμότητοσ ἤ τινοσ ἄλλησ ἐγγιγνομένησ δυνάμεωσ. (Plutarch, De defectu oraculorum, section 504)
εἰ δὲ φήσει τισ ὅτι, ταῖσ κράσεσι τῶν σωμάτων ἐγγιγνομένησ τῆσ ὁμοιότητοσ, αἱ ψυχαὶ γενόμεναι μεταβάλλουσι, διαφθείρει τὸ τεκμήριον τοῦ γεγονέναι τὴν ψυχήν· (Plutarch, De Stoicorum repugnantiis, section 41 12:1)

Synonyms

to be born or bred in
- ἐκγίγνομαι (to be born of)
- ἐκγίγνομαι (to be born to)
- γείνομαι (I am born)
to be inborn
- ἐντίκτω (inborn, innate)
to happen in or among
- παρατυγχάνω (to happen to be near, be among, to be present at . .)
- τυγχάνω (to happen)
- ἔνειμι (to be in, to be among)
- προσγίγνομαι (to come to, happen to)
- ἕρπω ( to come, happen)
to come in
- διέχω (to intervene)
- διαφύομαι (to intervene)
- ἀποτυγχάνω (not come to pass)
- κυρέω (to happen, come to pass)
it is allowed or possible
- εἴκω (it is allowable or possible)
- ἔνειμι (to be possible)
- ἀνομολογέομαι (I am allowed)
- προίημι (to allow)
- ἔξεστι (it is allowed, it is in one's power, is possible)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐγγίγνομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to be born or bred in

to be inborn

to happen in or among

to come in

it is allowed or possible

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐγγίγνομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to be born or bred in

to be inborn

to happen in or among

to come in

it is allowed or possible

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어