뜻

1. 접근하기 쉬운, 이용하기 쉬운, 친절한

1. easy to reach, accessible

예문

• αἱ δὲ πέρδικες ὅταν διώκωνται μετὰ τῶν τέκνων, ἐκεῖνα μὲν ἐῶσι προπέτεσθαι καὶ φεύγειν, αὑταῖς δὲ μηχανώμεναι προσέχειν τοὺς θηρεύοντας ἐγγὺς κυλινδούμεναι καὶ καταλαμβανόμεναι, μικροῦ ὑπεκθέουσιν, εἶτα πάλιν ἵστανται καὶ παρέχουσιν ἐν ἐφικτῷ τῆς ἐλπίδος ἑαυτάς, ἄχρι ἂν οὕτω προκινδυνεύουσαι τῶν νεοττῶν τῆς ἀσφαλείας προαγάγωνται πόρρω τοὺς διώκοντας. (Plutarch, De amore prolis, section 2 5:5)

  (플루타르코스, De amore prolis, section 2 5:5)

• μικρὸν ὑπεκθέουσιν, εἶτα πάλιν ἵστανται καὶ παρέχουσιν ἐν ἐφικτῷ τῆς ἐλπίδος ἑαυτάς, ἄχρι ἂν οὕτω προκινδυνεύουσαι τῶν νεοττῶν τῆς ἀσφαλείας προαγάγωνται πόρρω τοὺς διώκοντας. (Plutarch, De amore prolis, section 2 19:1)

  (플루타르코스, De amore prolis, section 2 19:1)

• τὴν γαστέρα τὰ οὔθατα χαλᾷ, ταῖς δὲ γυναιξὶν ἄνω γεγόνασιν περὶ τὸ στέρνον ἐν ἐφικτῷ τοῦ φιλῆσαι καὶ περιπτύξαι καὶ κατασπάσασθαι τὸ νήπιον, ὡς τοῦ τεκεῖν καὶ θρέψαι τέλος οὐ χρείαν ἀλλὰ φιλίαν ἔχοντος. (Plutarch, De amore prolis, section 3 7:1)

  (플루타르코스, De amore prolis, section 3 7:1)

• ἐπεὶ δὲ ἄντικρυς χαλεπὸν ἦν ἀποτρέπειν Μακεδόνας χρημάτων ἐν ἐφικτῷ παρόντων, ἐκέλευσε θεραπεύσαντας αὑτοὺς καὶ τοῖς ἵπποις χιλὸν ἐμβαλόντας οὕτω βαδίζειν ἐπὶ τοὺς πολεμίους, αὐτὸς δὲ πέμπει κρύφα πρὸς τὸν ἐπὶ τῆς ἀποσκευῆς τῶν πολεμίων Μένανδρον, ὡς κηδόμενος αὐτοῦ φίλου γεγονότος καὶ συνήθους, φυλάξασθαι παραινῶν καὶ ἀναχωρῆσαι τὴν ταχίστην ἐκ τῶν ἐπιδρόμων καὶ ταπεινῶν πρὸς τὴν ἐγγὺς ὑπώρειαν ἄφιππον οὖσαν καὶ κυκλώσεις οὐκ ἔχουσαν. (Plutarch, chapter 9 4:1)

  (플루타르코스, chapter 9 4:1)

• ἄλλως δ ἂν ἐδόκει μῦθος, ὥσπερ ἡμῖν ἐδόκει τὸ τῶν ἐν Λιβύῃ κοράκων, οἳ ποτοῦ δεόμενοι λίθους ἐμβάλλουσιν ἀναπληροῦντες καὶ ἀνάγοντες τὸ ὕδωρ, μέχρι ἂν ἐν ἐφικτῷ γένηται εἶτα μέντοι κύνα θεασάμενος ἐν πλοίῳ, τῶν ναυτῶν μὴ παρόντων, εἰς ἔλαιον ἀμφορέως ἀποδεοῦς ἐμβάλλοντα τῶν χαλίκων, ἐθαύμασα πῶς νοεῖ καὶ συνίησι τὴν γιγνομένην ἔκθλιψιν ὑπὸ τῶν βαρυτέρων τοῖς κουφοτέροις ὑφισταμένων. (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 10 15:1)

  (플루타르코스, De sollertia animalium, chapter, section 10 15:1)

유사 형태

• ἐφικέσθαι (25)
• ἐφικτὸν (19)
• ἐφικτῷ (11)
• ἐφίκοιτο (11)
• ἐφικτόν (7)
• ἐφίκοντο (3)
• ἐφικνεῖτο (2)
• ἐφῖκται (2)
• ἐφίκετο (2)
• ἐφικτός (2)
• ἐφίκηται (2)
• ἐφικτὰ (2)
• ἐφικτῶν (2)
• ἐφικνῆται (2)
• ἐφίκωνται (2)
• ἐφίκησθε (1)
• ἐφικάνει (1)
• ἐφίκοιτ (1)
• ἐφικώμεθα (1)
• ἐφικόμεθα (1)
• ἐφικοίμην (1)
• ἐφικτοὶ (1)
• ἐφικτὴ? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.