뜻

1. at one's own fireside, at home, a home of their own, sitting by the fireside, an inmate, guests
2. of or in the house or family, of the house, a household, family, the household, Penates, presiding over hospitality

예문

• ἐλθὼν <δ> ἐς δόμους ἐφέστιος σκευῇ πρεπόντως σῶμ ἐμὸν καθάψομαι, κἀκεῖθεν ἥσω ναῦς ἐπ Ἀργείων πόδα. (Euripides, Rhesus, episode, iambic 1:2)

  (에우리피데스, Rhesus, episode, iambic 1:2)

• ἐπεὶ δὲ τῆς τύχης εὐροούσης ἐπαιρόμενος τοῖς πράγμασι πολλὰς μὲν ἀνέφυε καὶ μεγάλας ἐπιθυμίας, ἡ δ ἔμφυτος κακία, τὸν παρὰ φύσιν σχηματισμὸν ἐκβιαζομένη καὶ ἀναδύουσα, κατὰ μικρὸν ἀπεγύμνου καὶ διέφαινεν αὐτοῦ τὸ ἦθος, πρῶτον μὲν ἰδίᾳ τὸν νεώτερον Ἄρατον ἠδίκει περὶ τὴν γυναῖκα καὶ πολὺν χρόνον ἐλάνθανεν ἐφέστιος ὢν καὶ ξενιζόμενος ὑπ αὐτῶν: (Plutarch, Aratus, chapter 49 1:1)

  (플루타르코스, Aratus, chapter 49 1:1)

• καὶ μαρτυρήσων ἦλθον - ἔστι γὰρ νόμῳ ἱκέτης ὅδ ἁνὴρ καὶ δόμων ἐφέστιος ἐμῶν, φόνου δὲ τοῦδ ἐγὼ καθάρσιος - καὶ ξυνδικήσων αὐτός: (Aeschylus, Eumenides, episode5)

  (아이스킬로스, 에우메니데스, episode5)

• Φλίας δ αὖτ ἐπὶ τοῖσιν Ἀραιθυρέηθεν ἵκανεν, ἔνθ ἀφνειὸς ἔναιε Διωνύσοιο ἕκητι, πατρὸς ἑοῦ, πηγῇσιν ἐφέστιος Ἀσωποῖο. (Apollodorus, Argonautica, book 1 3:6)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 3:6)

• αἴθε γὰρ εἰήν ἀπροφάτως τότε σοῖσιν ἐφέστιος ἐν μεγάροισιν. (Apollodorus, Argonautica, book 3 18:30)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 18:30)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.