살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἐφεδρεία

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐφεδρεία

형태분석: ἐφεδρει (어간) + ᾱ (어미)

어원: from e)fedreu/w

뜻

a sitting upon.
a sitting by, waiting for one's turn, a lying in wait

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἐφεδρεία	ἐφεδρείᾱ	ἐφεδρεῖαι
속격	ἐφεδρείᾱς	ἐφεδρείαιν	ἐφεδρειῶν
여격	ἐφεδρείᾱͅ	ἐφεδρείαιν	ἐφεδρείαις
대격	ἐφεδρείᾱν	ἐφεδρείᾱ	ἐφεδρείᾱς
호격	ἐφεδρείᾱ	ἐφεδρείᾱ	ἐφεδρεῖαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τῶν δὲ ἡγεμόνων τοῖσ Ἰλλυριοῖσ πειρωμένων ἐκβιάζεσθαι τοὺσ Λακεδαιμονίουσ, καὶ τῶν Ἀχαιῶν, ὥσπερ προσετέτακτο, τὴν ἐφεδρείαν ἐν τάξει διαφυλαττόντων, Εὐκλείδασ ὁ τοῦ Κλεομένουσ ἀδελφὸσ καταμαθὼν τὸ γινόμενον διάσπασμα περὶ τοὺσ πολεμίουσ ταχὺ τοὺσ ἐλαφροτάτουσ τῶν ψιλῶν περιέπεμψεν, ἐξόπισθεν τοῖσ Ἰλλυριοῖσ ἐπιπεσεῖν κελεύσασ καὶ περισπᾶν ἐρήμουσ τῶν ἱππέων ἀπολελειμμένουσ. (Plutarch, Philopoemen, chapter 6 2:2)
(플루타르코스, Philopoemen, chapter 6 2:2)
ἐπεὶ δὲ τοῦ πρώτου τῶν Καρχηδονίων πολέμων ἔτει δευτέρῳ καὶ εἰκοστῷ συναιρεθέντοσ ἀρχαὶ πάλιν Γαλατικῶν ἀγώνων διεδέχοντο τὴν Ῥώμην, οἱ δὲ τὴν ὑπαλπείαν νεμόμενοι τῆσ Ἰταλίασ Ἴνσομβρεσ, Κελτικὸν ἔθνοσ, μεγάλοι καὶ καθ’ ἑαυτοὺσ ὄντεσ, δυνάμεισ ἐκάλουν, καὶ μετεπέμποντο Γαλατῶν τοὺσ μισθοῦ στρατευομένουσ, οἳ Γαισάται καλοῦνται, θαυμαστὸν μὲν ἐδόκει καὶ τύχησ ἀγαθῆσ γενέσθαι τὸ μὴ συρραγῆναι τὸν Κελτικὸν εἰσ τὸ αὐτὸ τῷ Λιβυκῷ πόλεμον, ἀλλ’ ὥσπερ ἐφεδρείαν εἰληφότασ τοὺσ Γαλάτασ, ὀρθῶσ καὶ δικαίωσ ἀτρεμήσαντασ μαχομένων ἐκείνων, οὕτω τότε δὴ τοῖσ νενικηκόσιν ἐπαποδύεσθαι καὶ προκαλεῖσθαι σχολὴν ἄγοντασ· (Plutarch, Marcellus, chapter 3 1:1)
(플루타르코스, Marcellus, chapter 3 1:1)
τὸν δὲ Λεπτίνην εἰδὼσ καὶ τῇ προστασίᾳ καὶ τῇ πίστει πολὺ διαφέροντα τῶν ἄλλων πολιτῶν, εὐδοκιμοῦντα δὲ καὶ παρὰ τῷ πλήθει διαφερόντωσ, συνάπτεται κηδείαν πρὸσ αὐτόν, βουλόμενοσ οἱο͂ν ἐφεδρείαν ἀπολιπεῖν ἐν τῇ πόλει τοῦτον, ὅτ’ αὐτὸν ἐξιέναι δέοι μετὰ τῶν δυνάμεων ἐπὶ τὰσ πράξεισ. (Polybius, Histories, book 1, chapter 9 2:1)
(폴리비오스, Histories, book 1, chapter 9 2:1)
Ἀννίβασ δὲ τὸν καιρὸν ἐπιτηρῶν ἅμα τῷ συνιδεῖν διαβεβηκότασ τοὺσ Ῥωμαίουσ τὸν ποταμὸν προβαλόμενοσ ἐφεδρείαν τοὺσ λογχοφόρουσ καὶ Βαλιαρεῖσ, ὄντασ εἰσ ὀκτακισχιλίουσ, ἐξῆγε τὴν δύναμιν. (Polybius, Histories, book 3, chapter 72 7:1)
(폴리비오스, Histories, book 3, chapter 72 7:1)
τῶν δ’ Αἰτωλῶν τοὺσ μὲν ἡμίσεισ ἔχων Δωρίμαχοσ ἐπεποίητο τὴν ἔξοδον, καθάπερ εἶπον, τοὺσ δ’ ἡμίσεισ ἀπολελοίπει, νομίζων ἀξιόχρεων πρὸσ τὰ παράδοξα ταύτην τὴν ἐφεδρείαν ὑπάρχειν τῶν τε πόλεων καὶ τῆσ χώρασ. (Polybius, Histories, book 5, chapter 6 4:1)
(폴리비오스, Histories, book 5, chapter 6 4:1)

유의어

a sitting upon
- ἕσις (착석, 앉기)
- προσεδρεία (a sitting by)
- θάκημα (착석, 앉기)
a sitting by
- ἐνέδρα (매복, 잠복)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐφεδρεία

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a sitting upon

a sitting by

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἐφεδρεία

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a sitting upon

a sitting by

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어