살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἔξω

부사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἔξω

어원: e)c의 부사형, as ei)/sw of ei)s

뜻

없이

out, out of
outside
(governs the genitive) without, except
(adjectival) outer, external or foreign

예문

καὶ εἶδε Χὰμ ὁ πατὴρ Χαναὰν τὴν γύμνωσιν τοῦ πατρὸσ αὐτοῦ καὶ ἐξελθὼν ἀνήγγειλε τοῖσ δυσὶν ἀδελφοῖσ αὐτοῦ ἔξω. (Septuagint, Liber Genesis 9:22)
(70인역 성경, 창세기 9:22)
ἐξήγαγε δὲ αὐτὸν ἔξω καὶ εἶπεν αὐτῷ. ἀνάβλεψον δὴ εἰσ τὸν οὐρανὸν καὶ ἀρίθμησον τοὺσ ἀστέρασ, εἰ δυνήσῃ ἐξαριθμῆσαι αὐτούσ. καὶ εἶπεν. οὕτωσ ἔσται τὸ σπέρμα σου. (Septuagint, Liber Genesis 15:5)
(70인역 성경, 창세기 15:5)
καὶ ἐγένετο, ἡνίκα ἐξήγαγον αὐτοὺσ ἔξω καὶ εἶπαν. σῴζων σῷζε τὴν σεαυτοῦ ψυχήν. μὴ περιβλέψῃ εἰσ τὰ ὀπίσω, μηδὲ στῇσ ἐν πάσῃ τῇ περιχώρῳ. εἰσ τὸ ὄροσ σῴζου, μήποτε συμπαραληφθῇσ. (Septuagint, Liber Genesis 19:17)
(70인역 성경, 창세기 19:17)
καὶ ἐκοίμισε τὰσ καμήλουσ ἔξω τῆσ πόλεωσ παρὰ τὸ φρέαρ τοῦ ὕδατοσ τὸ πρὸσ ὀψέ, ἡνίκα ἐκπορεύονται αἱ ὑδρευόμεναι. (Septuagint, Liber Genesis 24:11)
(70인역 성경, 창세기 24:11)
τῇ δὲ Ρεβέκκᾳ ἀδελφὸσ ἦν ᾧ ὄνομα Λάβαν. καὶ ἔδραμε Λάβαν πρὸσ τὸν ἄνθρωπον ἔξω ἐπὶ τὴν πηγήν. (Septuagint, Liber Genesis 24:29)
(70인역 성경, 창세기 24:29)

유의어

outside
- ἔκτοθι (out of, outside)
- ἔκτοσθε (outside)
- θύραζε (out, out of, outside)
- θύρῃφι (outside)
- ἐκτός (없이)
- θύραθεν (from outside the door, from without)
- θύρασι (없이)
- ἔκτοθεν (from without, outside, outside)
없이
- νόσφι (beside, except)

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἔξω

뜻

예문

유의어

outside

없이

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἔξω

뜻

예문

유의어

outside

없이

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어