살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἔξαρνος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἔξαρνος ἔξαρνον

형태분석: ἐξαρν (어간) + ος (어미)

어원: a)rne/omai

뜻

denying;, denied, had killed

곡용 정보

1/2군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	έ̓ξαρνος (이)가	έ̓ξαρνον (것)가
	속격	ἐξάρνου (이)의	ἐξάρνου (것)의
	여격	ἐξάρνῳ (이)에게	ἐξάρνῳ (것)에게
	대격	έ̓ξαρνον (이)를	έ̓ξαρνον (것)를
	호격	έ̓ξαρνε (이)야	έ̓ξαρνον (것)야
쌍수	주/대/호	ἐξάρνω (이)들이	ἐξάρνω (것)들이
쌍수	속/여	ἐξάρνοιν (이)들의	ἐξάρνοιν (것)들의
복수	주격	έ̓ξαρνοι (이)들이	έ̓ξαρνα (것)들이
	속격	ἐξάρνων (이)들의	ἐξάρνων (것)들의
	여격	ἐξάρνοις (이)들에게	ἐξάρνοις (것)들에게
	대격	ἐξάρνους (이)들을	έ̓ξαρνα (것)들을
	호격	έ̓ξαρνοι (이)들아	έ̓ξαρνα (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	έ̓ξαρνος ἐξάρνου (이)의	ἐξαρνότερος ἐξαρνοτέρου 더 (이)의	ἐξαρνότατος ἐξαρνοτάτου 가장 (이)의
부사	ἐξάρνως	ἐξαρνότερον	ἐξαρνότατα

원급

비교급

최상급

형용사

έ̓ξαρνος

ἐξάρνου

(이)의

ἐξαρνότερος

ἐξαρνοτέρου

더 (이)의

ἐξαρνότατος

ἐξαρνοτάτου

가장 (이)의

부사

ἐξάρνως

ἐξαρνότερον

ἐξαρνότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τὸ γὰρ τοσαύτην μὲν προθυμίαν παρεχομένουσ ὑπὲρ τῆσ ἁπάντων σωτηρίασ, τοσαύτην δὲ εἰσφορὰν εἰσενεγκόντασ τῇ κοινῇ χρείᾳ, πάντα δὲ αὐτοὺσ ὄντασ, καὶ τῶν μὲν πραγμάτων εἰσ τὴν θάλατταν καὶ τὰσ ναῦσ, τῶν δ’ ἐν ταῖσ ναυσὶν εἰσ τὴν πόλιν ἀνακειμένων, τῶν δ’ ἄλλων, ὥσπερ χειμῶνοσ ὡρ́ᾳ, καταφευγόντων πρὸσ τὴν ἐκείνων δύναμιν καὶ ἐπὶ τῆσ ἐκείνων ἀρετῆσ τε καὶ τύχησ ὁρμούντων, καὶ μηδ’ ἂν αὐτῶν, ὅπερ εἶπον, ἐξάρνων γιγνομένων ὡσ οὐχ οὕτωσ ταῦτ’ ἔχει, τοσοῦτον πραότητοσ καὶ μεγαλοψυχίασ προσθεῖναι ὥσθ’ ἑτέροισ ἡγεῖσθαι συγχωρῆσαι τὴν ἐπὶ σχήματοσ ἡγεμονίαν, καὶ μὴ φιλονεικῆσαι, μηδὲ ἃ κἂν οἱ νωθρότατοι τὴν φύσιν εἶπον, κἂν ὑπὲρ αὐτῶν ἕτεροι μηδὲν μήτε φθέγξασθαι μήτε μελλῆσαι μήθ’ ὅλωσ φωνὴν ἔχουσιν ἐοικότασ ὀφθῆναι τούτων ἕνεκα, πῶσ οὐ πᾶσαν ἤδη σοφίαν παρ’ ἐκείνοισ οὖσαν ὡσ ἀληθῶσ ἀποφαίνει καὶ πάντων ἄνδρασ ἀρίστουσ ἐκείνουσ καὶ κατὰ ἔθνη καὶ καθ’ ἕνα καὶ ὁπωσοῦν ἐξετάζοντι; (Aristides, Aelius, Orationes, 44:6)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 44:6)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἔξαρνος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἔξαρνος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어