헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἔξαρνος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἔξαρνος ἔξαρνον

형태분석: ἐξαρν (어간) + ος (어미)

어원: a)rne/omai

뜻

  1. denying;, denied, had killed

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 έ̓ξαρνος

(이)가

 έ̓ξαρνον

(것)가
속격 ἐξάρνου

(이)의

 ἐξάρνου

(것)의
여격 ἐξάρνῳ

(이)에게

 ἐξάρνῳ

(것)에게
대격 έ̓ξαρνον

(이)를

 έ̓ξαρνον

(것)를
호격 έ̓ξαρνε

(이)야

 έ̓ξαρνον

(것)야
쌍수주/대/호 ἐξάρνω

(이)들이

 ἐξάρνω

(것)들이
속/여 ἐξάρνοιν

(이)들의

 ἐξάρνοιν

(것)들의
복수주격 έ̓ξαρνοι

(이)들이

 έ̓ξαρνα

(것)들이
속격 ἐξάρνων

(이)들의

 ἐξάρνων

(것)들의
여격 ἐξάρνοις

(이)들에게

 ἐξάρνοις

(것)들에게
대격 ἐξάρνους

(이)들을

 έ̓ξαρνα

(것)들을
호격 έ̓ξαρνοι

(이)들아

 έ̓ξαρνα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 έ̓ξαρνος

ἐξάρνου

(이)의

 ἐξαρνότερος

ἐξαρνοτέρου

더 (이)의

 ἐξαρνότατος

ἐξαρνοτάτου

가장 (이)의
부사 ἐξάρνως

 ἐξαρνότερον

 ἐξαρνότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • μεταστειλάμενοσ τοὺσ αἰτίουσ καὶ λόγου μεταδοὺσ αὐτοῖσ καὶ τοὺσ ἐλέγχουσ παραγαγὼν καὶ σαφῶσ ἐξελέγξασ ἕκαστα, ἐπεὶ μηδ’ αὐτοὶ ἔτι ἔξαρνοι ἦσαν, ἠμυνόμην ἀγανακτῶν τὸ πλέον οὐχ ὅτι ἐπεβεβουλεύμην, ἀλλ’ ὅτι μὴ εἰάθην ὑπ’ αὐτῶν ἐν ἐκείνῃ τῇ προαιρέσει μεῖναι, ἣν ἐξ ἀρχῆσ ἐνεστησάμην. (Lucian, Phalaris, book 1 6:2)

    (루키아노스, Phalaris, book 1 6:2)

  • Νόμοι ὡσ μὲν τοίνυν γέγονέ μοι τὸ συμβόλαιον πρὸσ Φορμίων’ Ἀθήνησιν, οὐδ’ αὐτοὶ ἔξαρνοί εἰσιν, παραγράφονται δὲ ὡσ οὐκ εἰσαγώγιμον τὴν δίκην οὖσαν. (Demosthenes, Speeches 31-40, 60:4)

    (데모스테네스, Speeches 31-40, 60:4)

  • καὶ τοὺσ ὀφείλοντασ αὑτῷ ἀργύριον μετὰ μαρτύρων ἀπαιτεῖν τοὺσ τόκουσ, ὅπωσ μὴ δύναιντο ἔξαρνοι γενέσθαι. (Theophrastus, Characters, 5:1)

    (테오프라스토스, Characters, 5:1)

  • ἃ οὖν οὐ δυνήσονται ἔξαρνοι γενέσθαι, ταῦτα γέγραφ’ αὐτοῖσ. (Demosthenes, Speeches 51-61, 16:3)

    (데모스테네스, Speeches 51-61, 16:3)

  • πῶσ γὰρ ἂν τολμῷμεν ἔξαρνοι εἶναι τὸ καλὸν μὴ καλὸν εἶναι; (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 45:3)

    (플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 45:3)

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION