살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἔξαρνος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἔξαρνος ἔξαρνον

형태분석: ἐξαρν (어간) + ος (어미)

어원: a)rne/omai

뜻

denying;, denied, had killed

곡용 정보

1/2군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	έ̓ξαρνος (이)가	έ̓ξαρνον (것)가
	속격	ἐξάρνου (이)의	ἐξάρνου (것)의
	여격	ἐξάρνῳ (이)에게	ἐξάρνῳ (것)에게
	대격	έ̓ξαρνον (이)를	έ̓ξαρνον (것)를
	호격	έ̓ξαρνε (이)야	έ̓ξαρνον (것)야
쌍수	주/대/호	ἐξάρνω (이)들이	ἐξάρνω (것)들이
쌍수	속/여	ἐξάρνοιν (이)들의	ἐξάρνοιν (것)들의
복수	주격	έ̓ξαρνοι (이)들이	έ̓ξαρνα (것)들이
	속격	ἐξάρνων (이)들의	ἐξάρνων (것)들의
	여격	ἐξάρνοις (이)들에게	ἐξάρνοις (것)들에게
	대격	ἐξάρνους (이)들을	έ̓ξαρνα (것)들을
	호격	έ̓ξαρνοι (이)들아	έ̓ξαρνα (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	έ̓ξαρνος ἐξάρνου (이)의	ἐξαρνότερος ἐξαρνοτέρου 더 (이)의	ἐξαρνότατος ἐξαρνοτάτου 가장 (이)의
부사	ἐξάρνως	ἐξαρνότερον	ἐξαρνότατα

원급

비교급

최상급

형용사

έ̓ξαρνος

ἐξάρνου

(이)의

ἐξαρνότερος

ἐξαρνοτέρου

더 (이)의

ἐξαρνότατος

ἐξαρνοτάτου

가장 (이)의

부사

ἐξάρνως

ἐξαρνότερον

ἐξαρνότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

βουλευομένοισ οὖν ἡμῖν ἐδόκει βέλτιστον εἶναι τὰ μὲν φανερὰ τῶν χρημάτων παραδοῦναι, περὶ δὲ τῶν παρὰ τούτῳ κειμένων μὴ μόνον ἔξαρνον εἶναι, ἀλλὰ καὶ ὀφείλοντά με καὶ τούτῳ καὶ ἑτέροισ ἐπὶ τόκῳ φαίνεσθαι καὶ πάντα ποιεῖν, ἐξ ὧν ἐκεῖνοι μάλιστα ἤμελλον πεισθήσεσθαι μὴ εἶναί μοι χρήματα. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 19 3:2)
(디오니시오스, De Isocrate, chapter 19 3:2)
τὰ μὲν γὰρ χρήματα πολλὰ εἶναι τὰ παρ’ αὐτῷ κείμενα καὶ ἄξια ἀναισχυντίασ, ἐμὲ δὲ πολλῶν ἀκουόντων ἔξαρνον γεγενῆσθαι μηδὲν κεκτῆσθαι πᾶσί τε φανερὸν ἀπαιτούμενον καὶ ἑτέροισ ὁμολογοῦντα ὀφείλειν· (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 19 4:3)
(디오니시오스, De Isocrate, chapter 19 4:3)
ἑώθεν δὲ οἱ στρατηγοὶ παρῆσαν ‐ ἤδη γὰρ τὸ πρᾶγμα διεβεβόητο ‐ καὶ συλλαβόντεσ τὸν Δεινίαν, οὐδ’ αὐτὸν ἔξαρνον ὄντα μὴ οὐχὶ πεφονευκέναι, ἀπάγουσι παρὰ τὸν ἁρμοστὴν ὃσ ἡρ́μοζε τὴν Ἀσίαν τότε. (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 18:4)
(루키아노스, Toxaris vel amicitia, (no name) 18:4)
Καῖσαρ δὲ ἀναστάσ, ἅτε δὴ καὶ δεινὸσ εἰπεῖν καὶ πᾶσαν ἐν τῇ πόλει μεταβολὴν καὶ κίνησιν ὥσπερ ὕλην ὧν αὐτὸσ διενοεῖτο βουλόμενοσ αὔξειν μᾶλλον ἢ σβεννυμένην περιορᾶν, ἐπαγωγὰ πολλὰ καὶ φιλάνθρωπα διαλεχθείσ ἀποκτεῖναι μὲν ἀκρίτουσ οὐκ εἰά τοὺσ ἄνδρασ, εἱρχθέντασ δὲ τηρεῖν ἐκέλευσεν, οὕτω δὲ τὰσ γνώμασ μετέστησε τῆσ βουλῆσ, φοβηθείσησ τὸν δῆμον, ὥστε καὶ Σιλανὸν ἔξαρνον εἶναι καὶ λέγειν ὡσ οὐδ’ αὐτὸσ εἴποι θάνατον, ἀλλὰ εἱργμόν· (Plutarch, Cato the Younger, chapter 22 4:1)
(플루타르코스, Cato the Younger, chapter 22 4:1)
καίτοι τίσ ἂν ὑμῶν οἰέται τὴν μητέρα πέμψαι τοῦτον εἰσ ταύτην τὴν φυλήν, δεινὰ μέν, ὥσ φησιν, ὑπὸ τοῦ πατρὸσ πεπονθυῖαν, δεκάτην δ’ εἰδυῖαν πεποιηκότ’ ἐκεῖνον καὶ πάλιν ἔξαρνον ὄντα; (Demosthenes, Speeches 31-40, 32:1)
(데모스테네스, Speeches 31-40, 32:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἔξαρνος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἔξαρνος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어