살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἔξαρνος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἔξαρνος ἔξαρνον

형태분석: ἐξαρν (어간) + ος (어미)

어원: a)rne/omai

뜻

denying;, denied, had killed

곡용 정보

1/2군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	έ̓ξαρνος (이)가	έ̓ξαρνον (것)가
	속격	ἐξάρνου (이)의	ἐξάρνου (것)의
	여격	ἐξάρνῳ (이)에게	ἐξάρνῳ (것)에게
	대격	έ̓ξαρνον (이)를	έ̓ξαρνον (것)를
	호격	έ̓ξαρνε (이)야	έ̓ξαρνον (것)야
쌍수	주/대/호	ἐξάρνω (이)들이	ἐξάρνω (것)들이
쌍수	속/여	ἐξάρνοιν (이)들의	ἐξάρνοιν (것)들의
복수	주격	έ̓ξαρνοι (이)들이	έ̓ξαρνα (것)들이
	속격	ἐξάρνων (이)들의	ἐξάρνων (것)들의
	여격	ἐξάρνοις (이)들에게	ἐξάρνοις (것)들에게
	대격	ἐξάρνους (이)들을	έ̓ξαρνα (것)들을
	호격	έ̓ξαρνοι (이)들아	έ̓ξαρνα (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	έ̓ξαρνος ἐξάρνου (이)의	ἐξαρνότερος ἐξαρνοτέρου 더 (이)의	ἐξαρνότατος ἐξαρνοτάτου 가장 (이)의
부사	ἐξάρνως	ἐξαρνότερον	ἐξαρνότατα

원급

비교급

최상급

형용사

έ̓ξαρνος

ἐξάρνου

(이)의

ἐξαρνότερος

ἐξαρνοτέρου

더 (이)의

ἐξαρνότατος

ἐξαρνοτάτου

가장 (이)의

부사

ἐξάρνως

ἐξαρνότερον

ἐξαρνότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

εἷσ μόνοσ ἂν ἐπίστευσέ σοι ἐξάρνῳ γινομένῳ μηδὲν τοιοῦτο εἰργάσθαι καὶ βοηθὸσ ἂν κατέστη, ὁ τελευταῖοσ μισθοδότησ, ἀνὴρ ἐν τοῖσ ἀρίστοισ Ῥωμαίων. (Lucian, Pseudologista, (no name) 18:3)
(루키아노스, Pseudologista, (no name) 18:3)
ἀντιλέγοντοσ δὲ Ἀλκιβιάδου πολλὰ καὶ ἐξάρνου ὄντοσ ἔδοξε τοῖσ πρυτάνεσι τοὺσ μὲν ἀμυήτουσ μεταστήσασθαι, αὐτοὺσ δ’ ἰέναι ἐπὶ τὸ μειράκιον ὃ ὁ Πυθόνικοσ ἐκέλευε. (Andocides, Speeches, 21:1)
(안도키데스, 연설, 21:1)
εἶπεν γὰρ ὅτι οὐ ῥᾴδιον εἰή ἐν τῷ παρόντι οὔθ’ ὁμολογεῖν οὔτε ἐξάρνῳ εἶναι τὰ ἐρωτώμενα. (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 76:2)
(플라톤, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 76:2)
κίνδυνοσ γὰρ ἦν πεμφθεῖσι μὴ ἐλθεῖν καὶ καταλαβοῦσιν ἐξάρνοισ γενέσθαι. (Lysias, Speeches, 36:2)
(리시아스, Speeches, 36:2)
ἦ δεινά γ’ ἂν πάθοιμεν, ὦ ἄνδρεσ δικασταί, εἰ τοὺσ μὲν οὐχ οἱούσ τε ὄντασ ἐξάρνουσ εἶναι μὴ οὐ χρήματα ἔχειν ὑμῶν, τούτουσ μὲν ἀφεῖτε ἀνδρὶ ἐξαιτουμένῳ, ἡμῖν δὲ αὐτοῖσ τε προθύμοισ γεγενημένοισ περὶ τὸ πλῆθοσ τὸ ὑμέτερον, καὶ τοῦ πατρὸσ οὐδὲν ὑμᾶσ ἠδικηκότοσ, οὐ χαριεῖσθε. (Lysias, Speeches, 20:3)
(리시아스, Speeches, 20:3)
ἐπειδὴ δ’ ἐγώ, βουλόμενοσ εἰδέναι τὸ πρᾶγμα, προσπέμπω Φιλόμηλον αὐτῷ καὶ Μενέξενον ἀπαιτήσοντασ, ἔξαρνοσ γίνεται πρὸσ αὐτοὺσ μηδὲν ἔχειν τῶν ἐμῶν. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 19 5:1)
(디오니시오스, De Isocrate, chapter 19 5:1)
εἰ μὲν οὖν ἔξαρνοσ εἶ μὴ εἰργάσθαι αὐτά, δεήσει καὶ διελέγχειν καὶ ῥῆσίν τινα μακρὰν ἀποτείνειν καὶ πειρᾶσθαι ὡσ ἔνι μάλιστα ἐμφανίζειν τὴν ἀλήθειαν εἰ δὲ φὴσ τοιαύτην πεποιῆσθαι τὴν νομὴν τῶν κρεῶν καὶ τὰ περὶ τοὺσ ἀνθρώπουσ καινουργῆσαι καὶ τὸ πῦρ κεκλοφέναι, ἱκανῶσ κατηγόρηταί μοι, καὶ μακρότερα οὐκ ἂν εἴποιμι· (Lucian, Prometheus, (no name) 6:2)
(루키아노스, Prometheus, (no name) 6:2)
ὃσ ἐτόλμησε τῶν μὲν ἔξαρνοσ γενέσθαι, τὰ δὲ τελευτῶν ὁμολογήσασ ἔχειν εἰσ δύο παῖδασ καὶ ἀδελφὴν λῆμμα καὶ ἀνάλωμα ἐν ὀκτὼ ἔτεσιν ἑπτὰ τάλαντα ἀργυρίου καὶ ἑπτακισχιλίασ δραχμὰσ ἀποδεῖξαι. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 273)
(디오니시오스, chapter 273)
οὐκ ἂν ἔξαρνοσ γένοιο, εἰ ἐγὼ τὴν ἀνδρείαν οἶδα τὴν σήν, ὅσ γε καὶ μέγα φρονεῖν ἐπὶ τούτῳ μοι δοκεῖσ, ὅτι μὴ ἀπόλλυταί σοι ἡ δόξα τῶν ἔργων, ἀλλὰ πᾶσι δῆλοσ εἶ καὶ περιβόητοσ. (Lucian, Pseudologista, (no name) 15:2)
(루키아노스, Pseudologista, (no name) 15:2)
κἄν τισ προσέλθῃ χρηστὸσ ἄνθρωποσ φίλοσ αἰτῶν λαβεῖν τι σμικρὸν ἀργυρίδιον, ἔξαρνόσ ἐστι μηδ’ ἰδεῖν με πώποτε. (Aristophanes, Plutus, Prologue 5:15)
(아리스토파네스, Plutus, Prologue 5:15)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἔξαρνος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἔξαρνος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어