Hellas Alive Dictionary - εξαπιναιος

Ancient Greek-English Dictionary

ἐξαπίναιος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐξαπίναιος ἐξαπίναιᾱ ἐξαπίναιον

Structure: ἐξαπιναι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: = e)caifni/dios, Xen.

Sense

sudden, unexpected.

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἐξαπίναιος	ἐξαπιναίᾱ	ἐξαπίναιον
	Genitive	ἐξαπιναίου	ἐξαπιναίᾱς	ἐξαπιναίου
	Dative	ἐξαπιναίῳ	ἐξαπιναίᾱͅ	ἐξαπιναίῳ
	Accusative	ἐξαπίναιον	ἐξαπιναίᾱν	ἐξαπίναιον
	Vocative	ἐξαπίναιε	ἐξαπιναίᾱ	ἐξαπίναιον
Dual	N/A/V	ἐξαπιναίω	ἐξαπιναίᾱ	ἐξαπιναίω
Dual	G/D	ἐξαπιναίοιν	ἐξαπιναίαιν	ἐξαπιναίοιν
Plural	Nominative	ἐξαπίναιοι	ἐξαπίναιαι	ἐξαπίναια
	Genitive	ἐξαπιναίων	ἐξαπιναιῶν	ἐξαπιναίων
	Dative	ἐξαπιναίοις	ἐξαπιναίαις	ἐξαπιναίοις
	Accusative	ἐξαπιναίους	ἐξαπιναίᾱς	ἐξαπίναια
	Vocative	ἐξαπίναιοι	ἐξαπίναιαι	ἐξαπίναια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἐξαπίναιος ἐξαπιναίου	ἐξαπιναιότερος ἐξαπιναιοτέρου	ἐξαπιναιότατος ἐξαπιναιοτάτου
Adverb	ἐξαπιναίως	ἐξαπιναιότερον	ἐξαπιναιότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Ῥήγνυται μὲν οὖν ἐξαπιναίωσ, ἢ πληγῇ, ἢ ἐντάσι ἄχθεοσ, ἢ ἀνωθήσει, ἢ ἀπὸ ὕψουσ ἅλματι, ἢ καὶ βοῇ, καὶ ὀργῇ μεγάλῃ, ἤ τεῳ ἄλλῃ ὁμοίῃ αἰτίῃ, εὖτε αὐτίκα ἐπὶ τῇ ἀρτηρίᾳ λάβρωσ τὸ αἷμα ἐκχέεται· ἢν δὲ ἀπὸ βρώσιοσ, χρὴ ἐπανερωτῆν, εἴ κοτε πρόσθεν ἔβηξε ὥνθρωποσ, ἢ δύσπνουσ γέγονε, ἢ ναυτίη, ἢ ἔμετοσ ἦγχε πάροσ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 47)
Ὅταν δὲ ταῦτα κατασκευάσῃσ οὕτωσ, ἀνέλκειν τὴν κλίμακα ἢ πρὸσ τύρσιν τινὰ ὓψηλὴν, ἢ πρὸσ ἀέτωμα οἴκου‧ τὸ δὲ χωρίον, ἵνα κατασείεισ, ἀντίτυπον ἔστω‧ τοὺσ δὲ ἀνατείνοντασ εὐπαιδεύτουσ χρὴ εἶναι, ὅκωσ ὁμαλῶσ καὶ ἰσοῤῬόπωσ καὶ ἐξαπιναίωσ ἀφήσουσι, καὶ μήτε ἡ κλίμαξ ἑτερόῤῬοποσ ἐπὶ τὴν γῆν ἀφίξεται, μήτε αὐτοὶ προπετέεσ ἔσονται. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 43.4)
ἢν δὲ καὶ εἰσ τὸ θᾶττον ὁρμώμενον τοῦ καιροῦ ὑπολαμβάνειν βούλῃ τὸν θυμοειδῆ, οὐ δεῖ ἐξαπιναίωσ σπᾶν, ἀλλ’ ἠρεμαίωσ προσάγεσθαι τῷ χαλινῷ, πραύ̈νοντα, οὐ βιαζόμενον ἠρεμεῖν. (Xenophon, Minor Works, , chapter 9 6:1)
τοῖσ μὲν οὖν θρασυτάτοισ αὐτῶν ἐδόκει κράτιστον εἶναι χωρεῖν ἐπὶ τὸν χάρακα τῶν Ῥωμαίων ἐξ ἐφόδου, τέωσ πολλοὶ μὲν ἔκαμον ὑπὸ τραυμάτων, ἀπειρήκεσάν θ’ ἅπαντεσ ὑπὸ κόπου ὅπλα τε ἄχρηστα τοῖσ πλείστοισ ἦν, τὰ μὲν ἀπεστομωμένα τὰσ ἀκμάσ, τὰ δὲ κατεαγότα καὶ βοήθεια παρὰ τῶν οἴκοθεν ἀκραιφνὴσ οὔπω παρῆν οὐδεμία αὐτοῖσ, ἡ δὲ σφῶν αὐτῶν δύναμισ πολλή τε οὖσα καὶ ἀγαθὴ καὶ ὡπλισμένη καλῶσ ἐμπειροπόλεμόσ τε καὶ οὐ προσδεχομένοισ ἐξαπιναίωσ παροῦσα, φοβερὰ καὶ τοῖσ εὐτολμοτάτοισ φανήσεσθαι ἔμελλε. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 14 4:1)
τῆσ δὲ νυκτὸσ ἰδὼν τὰ πυρά, καί τινων αὐτῷ ἐξαγγειλάντων ὅτι οἱ Ἀθηναῖοι εἰε͂ν, ἀνήγετο περὶ μέσασ νύκτασ, ὡσ ἐξαπιναίωσ προσπέσοι· (Xenophon, Hellenica, , chapter 6 33:1)

Synonyms

sudden
- ἀπροσδόκητος (unexpected)

προσανέχω (to wait patiently for)
τείχισμα (wall)
δυσέξοδος (hard to get out of)
τετολμηκότως ()
ἰσόμαχος (equal in battle)
ἀνυπονόητος (unsuspected)
πρότακτος (posted in front)
διάσπασμα (a gap)
παριππεύω (to ride along or over)
ἀγχώμαλος (nearly equal)
δύσεργος (unfit for work)
ἀσύντακτος (not ranged together)
ἀπαρασκεύαστος ()
ἀταρβής (unfearing)
ἀσυνήθεια (want of experience)
ἀντιμέτωπος (front to front)
παρατεταγμένως (as in battle-array)
ὑποφέρω (to carry away under)
καταπεφρονηκότως (contemptuously)
ἀνείργω (to keep back)
κατάπληξις (amazement)
νυκτομαχία (a night- battle)
δυσμεταχείριστος (hard to manage)
ταφρεία (a making of ditches or trenches)
εὐκατέργαστος (easy to work)
ἐπίφοβος (frightful)
δύσχρηστος (hard to use)
παραθέω (to run beside or alongside)
σιτολογία (a collecting of corn)
οὐραγία (the rear)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐξαπίναιος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

sudden

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐξαπίναιος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

sudden

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어