헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐξαπίναιος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐξαπίναιος ἐξαπίναιᾱ ἐξαπίναιον

형태분석: ἐξαπιναι (어간) + ος (어미)

어원: = e)caifni/dios, Xen.

  1. 갑작스러운, 급격한, 불시의
  1. sudden, unexpected.

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἐξαπίναιος

갑작스러운 (이)가

ἐξαπιναίᾱ

갑작스러운 (이)가

ἐξαπίναιον

갑작스러운 (것)가

속격 ἐξαπιναίου

갑작스러운 (이)의

ἐξαπιναίᾱς

갑작스러운 (이)의

ἐξαπιναίου

갑작스러운 (것)의

여격 ἐξαπιναίῳ

갑작스러운 (이)에게

ἐξαπιναίᾱͅ

갑작스러운 (이)에게

ἐξαπιναίῳ

갑작스러운 (것)에게

대격 ἐξαπίναιον

갑작스러운 (이)를

ἐξαπιναίᾱν

갑작스러운 (이)를

ἐξαπίναιον

갑작스러운 (것)를

호격 ἐξαπίναιε

갑작스러운 (이)야

ἐξαπιναίᾱ

갑작스러운 (이)야

ἐξαπίναιον

갑작스러운 (것)야

쌍수주/대/호 ἐξαπιναίω

갑작스러운 (이)들이

ἐξαπιναίᾱ

갑작스러운 (이)들이

ἐξαπιναίω

갑작스러운 (것)들이

속/여 ἐξαπιναίοιν

갑작스러운 (이)들의

ἐξαπιναίαιν

갑작스러운 (이)들의

ἐξαπιναίοιν

갑작스러운 (것)들의

복수주격 ἐξαπίναιοι

갑작스러운 (이)들이

ἐξαπίναιαι

갑작스러운 (이)들이

ἐξαπίναια

갑작스러운 (것)들이

속격 ἐξαπιναίων

갑작스러운 (이)들의

ἐξαπιναιῶν

갑작스러운 (이)들의

ἐξαπιναίων

갑작스러운 (것)들의

여격 ἐξαπιναίοις

갑작스러운 (이)들에게

ἐξαπιναίαις

갑작스러운 (이)들에게

ἐξαπιναίοις

갑작스러운 (것)들에게

대격 ἐξαπιναίους

갑작스러운 (이)들을

ἐξαπιναίᾱς

갑작스러운 (이)들을

ἐξαπίναια

갑작스러운 (것)들을

호격 ἐξαπίναιοι

갑작스러운 (이)들아

ἐξαπίναιαι

갑작스러운 (이)들아

ἐξαπίναια

갑작스러운 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ἐπεὶ καὶ τοῖσι δὶσ σιτεομένοισι τῆσ ἡμέρησ καὶ τοῖσι μονοσιτέουσιν αἱ ἐξαπιναῖοι μεταβολαὶ βλαβὰσ καὶ ἀῤῬωστίην παρέχουσιν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 9.3)

    (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 9.3)

  • Κίνδυνοσ δὲ πολὺσ καὶ ἦροσ παθέειν τωὐτὸ τοῦτο, ἢν ἡλιωθῇ ἡ κεφαλή‧ τοῦ δὲ θέρεοσ ἥκιστα, οὐ γὰρ γίνονται μεταβολαὶ ἐξαπιναῖοι. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 10.8)

    (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 10.8)

유의어

  1. 갑작스러운

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION