뜻

1. 갑작스러운, 급격한, 불시의

1. sudden, unexpected.

예문

• Ῥήγνυται μὲν οὖν ἐξαπιναίως, ἢ πληγῇ, ἢ ἐντάσι ἄχθεος, ἢ ἀνωθήσει, ἢ ἀπὸ ὕψους ἅλματι, ἢ καὶ βοῇ, καὶ ὀργῇ μεγάλῃ, ἤ τεῳ ἄλλῃ ὁμοίῃ αἰτίῃ, εὖτε αὐτίκα ἐπὶ τῇ ἀρτηρίᾳ λάβρως τὸ αἷμα ἐκχέεται· ἢν δὲ ἀπὸ βρώσιος, χρὴ ἐπανερωτῆν, εἴ κοτε πρόσθεν ἔβηξε ὥνθρωπος, ἢ δύσπνους γέγονε, ἢ ναυτίη, ἢ ἔμετος ἦγχε πάρος. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 47)

  (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 47)

• Ὅταν δὲ ταῦτα κατασκευάσῃς οὕτως, ἀνέλκειν τὴν κλίμακα ἢ πρὸς τύρσιν τινὰ ὓψηλὴν, ἢ πρὸς ἀέτωμα οἴκου‧ τὸ δὲ χωρίον, ἵνα κατασείεις, ἀντίτυπον ἔστω‧ τοὺς δὲ ἀνατείνοντας εὐπαιδεύτους χρὴ εἶναι, ὅκως ὁμαλῶς καὶ ἰσοῤῬόπως καὶ ἐξαπιναίως ἀφήσουσι, καὶ μήτε ἡ κλίμαξ ἑτερόῤῬοπος ἐπὶ τὴν γῆν ἀφίξεται, μήτε αὐτοὶ προπετέες ἔσονται. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 43.4)

  (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 43.4)

• ὅ τι δ ἂν ἐξαίφνης σημήνῃ, θυμοειδῆ ἵππον ὥσπερ ἄνθρωπον ταράττει τὰ ἐξαπίναια καὶ ὁράματα καὶ ἀκούσματα καὶ παθήματα. (Xenophon, Minor Works, , chapter 9 5:1)

  (크세노폰, Minor Works, , chapter 9 5:1)

• εἰδέναι δὲ χρὴ ὅτι καὶ ἐν ἵππῳ τὰ ἐξαπίναια τάραχον ἐξεργάζεται. (Xenophon, Minor Works, , chapter 9 5:2)

  (크세노폰, Minor Works, , chapter 9 5:2)

• ἢν δὲ καὶ εἰς τὸ θᾶττον ὁρμώμενον τοῦ καιροῦ ὑπολαμβάνειν βούλῃ τὸν θυμοειδῆ, οὐ δεῖ ἐξαπιναίως σπᾶν, ἀλλ ἠρεμαίως προσάγεσθαι τῷ χαλινῷ, πραΰνοντα, οὐ βιαζόμενον ἠρεμεῖν. (Xenophon, Minor Works, , chapter 9 6:1)

  (크세노폰, Minor Works, , chapter 9 6:1)

• ὁ γὰρ θάνατος αὐτοῦ ἐξαπιναῖός τε καὶ οὐκ ἔχων φανερὰν πρόφασιν ἐγένετο. (Xenophon, Hellenica, , chapter 4 39:3)

  (크세노폰, Hellenica, , chapter 4 39:3)

유사 형태

• ἐξαπιναίως (6)
• ἐξαπιναίου (3)
• ἐξαπιναῖοι (2)
• ἐξαπίναια (2)
• ἐξαπιναῖός (1)
• ἐξαπιναίη (1)
• ἐξαπιναίους (1)
• ἐξαπιναίας (1)
• ἐξαπιναίην? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.