- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀνυπονόητος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: anyponoētos 고전 발음: [아뉘뽀노에:또] 신약 발음: [아뉘뽀노에또]

기본형: ἀνυπονόητος ἀνυπονόητη ἀνυπονόητον

형태분석: (접두사) + νυπονοητ (어간) + ος (어미)

  1. unsuspected

곡용 정보

1/2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πολλοὶ τύραννοι ἐκάθισαν ἐπὶ ἐδάφους, ὁ δὲ ἀνυπονόητος ἐφόρεσε διάδημα. (Septuagint, Liber Sirach 11:5)

    (70인역 성경, Liber Sirach 11:5)

  • τῷ γὰρ <ἂν> εἰκάσειέ τις, ὃ θνητὸν ὀ`ν ἀθάνατον τοῖς ἰδοῦσιν ἐνεργάζεται πόθον, καὶ ὁρώμενον οὐκ ἀποπληροῖ, καὶ μεταστὰν μνημονεύεται, καὶ τὴν τῶν θεῶν ἀξίαν ἐπ ἀνθρώπου φύσιν ἔχει, πρὸς μὲν τὴν εὐπρέπειαν ἀνθηρόν, πρὸς δὲ τὰς αἰτίας ἀνυπονόητον· (Demosthenes, Speeches 51-61, 14:1)

    (데모스테네스, Speeches 51-61, 14:1)

  • ἀδελφιδοῦς δ ὢν αὐτοῦ καὶ παρ ἕκαστα τῷ βασιλεῖ συνών, προσεποιήθη μωρὸς εἶναι, ἅμα μὲν βουλόμενος τὸν ὑπὲρ τοῦ δύνασθαί τι φθόνον ἐκκλίνειν, ἅμα δ ἀνυπονοήτως παρατηρεῖν τὸ πραττόμενον καὶ τοῖς τῆς βασιλείας ἐφεδρεύειν καιροῖς. (Diodorus Siculus, Library, fragmenta libri x, chapter 22 2:3)

    (디오도로스 시켈로스, Library, fragmenta libri x, chapter 22 2:3)

  • πολλοὺς μὲν γὰρ αὐτῶν ἐν ταῖς κατὰ μέρος χρείαις ἀποτεμνόμενος καὶ συγκλείων ὥσπερ ἀγαθὸς πεττευτὴς ἀμαχεὶ διέφθειρε, πολλοὺς δ ἐν τοῖς ὁλοσχερέσι κινδύνοις τοὺς μὲν εἰς ἐνέδρας ἀνυπονοήτους ἐπαγόμενος ἀνῄρει, τοῖς δ ἀνελπίστως καὶ παραδόξως ποτὲ μὲν μεθ ἡμέραν ποτὲ δὲ νύκτωρ ἐπιφαινόμενος ἐξέπληττεν: (Polybius, Histories, book 1, chapter 84 7:1)

    (폴리비오스, Histories, book 1, chapter 84 7:1)

  • τοῖς δὲ Μαντινεῦσιν ἀνυπονοήτου καὶ παραδόξου φανείσης τῆς ἐλπίδος, παραυτίκα πάντες ἐπὶ τῆς ἐναντίας ἐγένοντο γνώμης. (Polybius, Histories, book 2, chapter 57 6:1)

    (폴리비오스, Histories, book 2, chapter 57 6:1)

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION