- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἔαρ?

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: ear 고전 발음: [에아] 신약 발음: [애아]

기본형: ἔαρ ἔαρος

형태분석: ἐαρ (어간)

  1. 피, 혈액, 유혈
  2. 즙, 주스
  1. blood, gore
  2. juice

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἔαρ

피가

ἔαρε

피들이

ἔαρα

피들이

속격 ἔαρος

피의

ἐάροιν

피들의

ἐάρων

피들의

여격 ἔαρι

피에게

ἐάροιν

피들에게

ἔαρσι(ν)

피들에게

대격 ἔαρ

피를

ἔαρε

피들을

ἔαρα

피들을

호격 ἔαρ

피야

ἔαρε

피들아

ἔαρα

피들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πάσας τὰς ἡμέρας τῆς γῆς, σπέρμα καὶ θερισμός, ψῦχος καὶ καῦμα, θέρος καὶ ἔαρ, ἡμέραν καὶ νύκτα οὐ καταπαύσουσι. (Septuagint, Liber Genesis 8:22)

    (70인역 성경, 창세기 8:22)

  • σὺ ἐποίησας πάντα τὰ ὡραῖα τῆς γῆς. θέρος καὶ ἔαρ, σὺ ἔπλασας αὐτά. (Septuagint, Liber Psalmorum 73:17)

    (70인역 성경, 시편 73:17)

  • τὸ ἐάρ ἀϊ´διον καὶ λειμὼν ἀμάραντος καὶ ἄνθος ἀθάνατον, ἅτε μόνης τῆς ὄψεως ἐφαπτομένης καὶ δρεπομένης τὸ ἡδὺ τῶν βλεπομένων. (Lucian, De Domo, (no name) 9:4)

    (루키아노스, De Domo, (no name) 9:4)

  • ὁ δὲ ταὼς ἦρος ἀρχομένου πρὸς λειμῶνὰ τινα ἐλθών, ὁπότε καὶ τὰ ἄνθη πρόεισιν οὐ ποθεινότερα μόνον, ἀλλὰ καὶ ὡς ἂν εἴποι τις ἀνθηρότερα καὶ τὰς βαφὰς καθαρώτερα, τότε καὶ οὗτος ἐκπετάσας τὰ πτερὰ καὶ ἀναδείξας τῷ ἡλίῳ καὶ τὴν οὐρὰν ἐπάρας καὶ πάντοθεν αὑτῷ περιστήσας ἐπιδείκνυται τὰ ἄνθη τὰ αὑτοῦ καὶ τὸ ἐάρ τῶν πτερῶν ὥσπερ αὐτὸν προκαλοῦντος τοῦ λειμῶνος ἐς τὴν ἅμιλλαν: (Lucian, De Domo, (no name) 11:1)

    (루키아노스, De Domo, (no name) 11:1)

  • ἠφανίσθαι ἐκ τῆς πόλεως, ὥσπερ εἴ τις τὸ ἐάρ ἐκ τοῦ ἐνιαυτοῦ ἐξέλοι καὶ Κηφισόδοτος σπουδάζοντος Χάρητος εὐθύνας δοῦναι τῶν περὶ τὸν Ὀλυνθιακὸν πόλεμον ἠγανάκτει φάσκων αὐτὸν εἰς πνῖγμα τὸν δῆμον ἀγαγόντα τὰς εὐθύνας πειρᾶσθαι διδόναι. (Dionysius of Halicarnassus, Ad Ammaeum, chapter 8 1:1)

    (디오니시오스, Ad Ammaeum, chapter 8 1:1)

유의어

관련어

명사

형용사

동사

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION