δυσθῡμίᾱ
1군 변화 명사; 여성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
δυσθῡμίᾱ
δυσθυμίας
형태분석:
δυσθῡμι
(어간)
+
ᾱ
(어미)
뜻
- 실망, 절망, 좌절
- despondency, despair
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- προσπεσόντοσ δὲ αὐτῷ τοῦ περὶ τὸν Ἀρσάμην πάθουσ οὐδὲ ὀλίγον ἀντέσχεν, ἀλλ’ εὐθὺσ ὑπὸ λύπησ καὶ δυσθυμίασ ἀπεσβέσθη, βιώσασ μὲν ἐνενήκοντα καὶ τέσσαρα ἔτη, βασιλεύσασ δὲ δύο καὶ ἑξήκοντα, δόξασ δὲ πρᾶοσ εἶναι καὶ φιλυπήκοοσ οὐχ ἥκιστα διὰ τὸν υἱὸν Ὦχον ὠμότητι καὶ μιαιφονίᾳ πάντασ ὑπερβαλόμενον. (Plutarch, Artaxerxes, chapter 30 5:2)
(플루타르코스, Artaxerxes, chapter 30 5:2)
- ἀλλ’ ἐκεῖνοσ μὲν οὐκ ἔφθη ταῦτα κινῆσαι καὶ προαγαγεῖν εἰσ ἔργον, ὑπὸ λύπησ καὶ δυσθυμίασ προέμενοσ τὸν βίον ἔγνω γὰρ ἀδίκωσ τὸν ἕτερον τῶν υἱῶν Δημήτριον ἐκ διαβολῆσ τοῦ χείρονοσ ἀνῃρηκώσ· (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 8 6:1)
(플루타르코스, Aemilius Paulus, chapter 8 6:1)
- οἱ δὲ περὶ Ἀντίαν οὐχ οὕτω λέγουσιν, ἀλλὰ τυχεῖν μὲν τῷ Σερουίῳ τὴν γυναῖκα Γεγανίαν θνήσκουσαν, αὐτὸν δὲ τῆσ μητρὸσ παρούσησ εἰσ ὕπνον ἐκ δυσθυμίασ καὶ λύπησ ἀποκλιθῆναι· (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 10 4:4)
(플루타르코스, De fortuna Romanorum, section 10 4:4)
- παρούσησ εἰσ ὕπνον ἐκ δυσθυμίασ καὶ λύπησ ἀποκλιθῆναι· (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 10 13:3)
(플루타르코스, De fortuna Romanorum, section 10 13:3)
- τετταράκοντα δὲ ἐπιβαίνοντα ἐτῶν ἐν τοῖσ συσσιτίοισ εὐωχηθέντα καλεῖν τούσ τε ἄλλουσ θεοὺσ καὶ δὴ καὶ Διόνυσον παρακαλεῖν εἰσ τὴν τῶν πρεσβυτῶν τελετὴν ἅμα καὶ παιδιάν, ἣν τοῖσ ἀνθρώποισ ἐπίκουρον τῆσ τοῦ γήρωσ αὐστηρότητοσ ἐδωρήσατο τὸν οἶνον φάρμακον, ὥστε ἀνηβᾶν ἡμᾶσ καὶ δυσθυμίασ λήθην γίγνεσθαι καὶ ἑξῆσ δέ φησι· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 55 1:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 55 1:1)
