고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: δυναστεύω δυναστεύσω
형태분석: δυναστεύ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | δυναστεύω (나는) 매우 세다 |
δυναστεύεις (너는) 매우 세다 |
δυναστεύει (그는) 매우 세다 |
| 쌍수 | δυναστεύετον (너희 둘은) 매우 세다 |
δυναστεύετον (그 둘은) 매우 세다 |
||
| 복수 | δυναστεύομεν (우리는) 매우 세다 |
δυναστεύετε (너희는) 매우 세다 |
δυναστεύουσιν* (그들은) 매우 세다 |
|
| 접속법 | 단수 | δυναστεύω (나는) 매우 세자 |
δυναστεύῃς (너는) 매우 세자 |
δυναστεύῃ (그는) 매우 세자 |
| 쌍수 | δυναστεύητον (너희 둘은) 매우 세자 |
δυναστεύητον (그 둘은) 매우 세자 |
||
| 복수 | δυναστεύωμεν (우리는) 매우 세자 |
δυναστεύητε (너희는) 매우 세자 |
δυναστεύωσιν* (그들은) 매우 세자 |
|
| 기원법 | 단수 | δυναστεύοιμι (나는) 매우 세기를 (바라다) |
δυναστεύοις (너는) 매우 세기를 (바라다) |
δυναστεύοι (그는) 매우 세기를 (바라다) |
| 쌍수 | δυναστεύοιτον (너희 둘은) 매우 세기를 (바라다) |
δυναστευοίτην (그 둘은) 매우 세기를 (바라다) |
||
| 복수 | δυναστεύοιμεν (우리는) 매우 세기를 (바라다) |
δυναστεύοιτε (너희는) 매우 세기를 (바라다) |
δυναστεύοιεν (그들은) 매우 세기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | δυνάστευε (너는) 매우 세어라 |
δυναστευέτω (그는) 매우 세어라 |
|
| 쌍수 | δυναστεύετον (너희 둘은) 매우 세어라 |
δυναστευέτων (그 둘은) 매우 세어라 |
||
| 복수 | δυναστεύετε (너희는) 매우 세어라 |
δυναστευόντων, δυναστευέτωσαν (그들은) 매우 세어라 |
||
| 부정사 | δυναστεύειν 매우 세는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| δυναστευων δυναστευοντος | δυναστευουσα δυναστευουσης | δυναστευον δυναστευοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | δυναστεύομαι (나는) 매우 세여지다 |
δυναστεύει, δυναστεύῃ (너는) 매우 세여지다 |
δυναστεύεται (그는) 매우 세여지다 |
| 쌍수 | δυναστεύεσθον (너희 둘은) 매우 세여지다 |
δυναστεύεσθον (그 둘은) 매우 세여지다 |
||
| 복수 | δυναστευόμεθα (우리는) 매우 세여지다 |
δυναστεύεσθε (너희는) 매우 세여지다 |
δυναστεύονται (그들은) 매우 세여지다 |
|
| 접속법 | 단수 | δυναστεύωμαι (나는) 매우 세여지자 |
δυναστεύῃ (너는) 매우 세여지자 |
δυναστεύηται (그는) 매우 세여지자 |
| 쌍수 | δυναστεύησθον (너희 둘은) 매우 세여지자 |
δυναστεύησθον (그 둘은) 매우 세여지자 |
||
| 복수 | δυναστευώμεθα (우리는) 매우 세여지자 |
δυναστεύησθε (너희는) 매우 세여지자 |
δυναστεύωνται (그들은) 매우 세여지자 |
|
| 기원법 | 단수 | δυναστευοίμην (나는) 매우 세여지기를 (바라다) |
δυναστεύοιο (너는) 매우 세여지기를 (바라다) |
δυναστεύοιτο (그는) 매우 세여지기를 (바라다) |
| 쌍수 | δυναστεύοισθον (너희 둘은) 매우 세여지기를 (바라다) |
δυναστευοίσθην (그 둘은) 매우 세여지기를 (바라다) |
||
| 복수 | δυναστευοίμεθα (우리는) 매우 세여지기를 (바라다) |
δυναστεύοισθε (너희는) 매우 세여지기를 (바라다) |
δυναστεύοιντο (그들은) 매우 세여지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | δυναστεύου (너는) 매우 세여져라 |
δυναστευέσθω (그는) 매우 세여져라 |
|
| 쌍수 | δυναστεύεσθον (너희 둘은) 매우 세여져라 |
δυναστευέσθων (그 둘은) 매우 세여져라 |
||
| 복수 | δυναστεύεσθε (너희는) 매우 세여져라 |
δυναστευέσθων, δυναστευέσθωσαν (그들은) 매우 세여져라 |
||
| 부정사 | δυναστεύεσθαι 매우 세여지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| δυναστευομενος δυναστευομενου | δυναστευομενη δυναστευομενης | δυναστευομενον δυναστευομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | δυναστεύσω (나는) 매우 세겠다 |
δυναστεύσεις (너는) 매우 세겠다 |
δυναστεύσει (그는) 매우 세겠다 |
| 쌍수 | δυναστεύσετον (너희 둘은) 매우 세겠다 |
δυναστεύσετον (그 둘은) 매우 세겠다 |
||
| 복수 | δυναστεύσομεν (우리는) 매우 세겠다 |
δυναστεύσετε (너희는) 매우 세겠다 |
δυναστεύσουσιν* (그들은) 매우 세겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | δυναστεύσοιμι (나는) 매우 세겠기를 (바라다) |
δυναστεύσοις (너는) 매우 세겠기를 (바라다) |
δυναστεύσοι (그는) 매우 세겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | δυναστεύσοιτον (너희 둘은) 매우 세겠기를 (바라다) |
δυναστευσοίτην (그 둘은) 매우 세겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | δυναστεύσοιμεν (우리는) 매우 세겠기를 (바라다) |
δυναστεύσοιτε (너희는) 매우 세겠기를 (바라다) |
δυναστεύσοιεν (그들은) 매우 세겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | δυναστεύσειν 매우 셀 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| δυναστευσων δυναστευσοντος | δυναστευσουσα δυναστευσουσης | δυναστευσον δυναστευσοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | δυναστεύσομαι (나는) 매우 세여지겠다 |
δυναστεύσει, δυναστεύσῃ (너는) 매우 세여지겠다 |
δυναστεύσεται (그는) 매우 세여지겠다 |
| 쌍수 | δυναστεύσεσθον (너희 둘은) 매우 세여지겠다 |
δυναστεύσεσθον (그 둘은) 매우 세여지겠다 |
||
| 복수 | δυναστευσόμεθα (우리는) 매우 세여지겠다 |
δυναστεύσεσθε (너희는) 매우 세여지겠다 |
δυναστεύσονται (그들은) 매우 세여지겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | δυναστευσοίμην (나는) 매우 세여지겠기를 (바라다) |
δυναστεύσοιο (너는) 매우 세여지겠기를 (바라다) |
δυναστεύσοιτο (그는) 매우 세여지겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | δυναστεύσοισθον (너희 둘은) 매우 세여지겠기를 (바라다) |
δυναστευσοίσθην (그 둘은) 매우 세여지겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | δυναστευσοίμεθα (우리는) 매우 세여지겠기를 (바라다) |
δυναστεύσοισθε (너희는) 매우 세여지겠기를 (바라다) |
δυναστεύσοιντο (그들은) 매우 세여지겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | δυναστεύσεσθαι 매우 세여질 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| δυναστευσομενος δυναστευσομενου | δυναστευσομενη δυναστευσομενης | δυναστευσομενον δυναστευσομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐδυνάστευον (나는) 매우 세고 있었다 |
ἐδυνάστευες (너는) 매우 세고 있었다 |
ἐδυνάστευεν* (그는) 매우 세고 있었다 |
| 쌍수 | ἐδυναστεύετον (너희 둘은) 매우 세고 있었다 |
ἐδυναστευέτην (그 둘은) 매우 세고 있었다 |
||
| 복수 | ἐδυναστεύομεν (우리는) 매우 세고 있었다 |
ἐδυναστεύετε (너희는) 매우 세고 있었다 |
ἐδυνάστευον (그들은) 매우 세고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐδυναστευόμην (나는) 매우 세여지고 있었다 |
ἐδυναστεύου (너는) 매우 세여지고 있었다 |
ἐδυναστεύετο (그는) 매우 세여지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐδυναστεύεσθον (너희 둘은) 매우 세여지고 있었다 |
ἐδυναστευέσθην (그 둘은) 매우 세여지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐδυναστευόμεθα (우리는) 매우 세여지고 있었다 |
ἐδυναστεύεσθε (너희는) 매우 세여지고 있었다 |
ἐδυναστεύοντο (그들은) 매우 세여지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(70인역 성경, 에스테르기 8:19)
(루키아노스, Calumniae non temere credundum, (no name) 10:1)
(플라톤, Epistles, Letter 7 19:1)
(플루타르코스, Timoleon, chapter 10 4:2)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 2 1:3)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
