헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

διττός

1/2군 변화 형용사; 이형 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διττός διττή διττόν

형태분석: διττ (어간) + ος (어미)

  1. dissos
  1. Attic spelling of δισσός ‎(dissós)

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 διττός

[[dissos]] (이)가

διττή

[[dissos]] (이)가

διττόν

[[dissos]] (것)가

속격 διττοῦ

[[dissos]] (이)의

διττῆς

[[dissos]] (이)의

διττοῦ

[[dissos]] (것)의

여격 διττῷ

[[dissos]] (이)에게

διττῇ

[[dissos]] (이)에게

διττῷ

[[dissos]] (것)에게

대격 διττόν

[[dissos]] (이)를

διττήν

[[dissos]] (이)를

διττόν

[[dissos]] (것)를

호격 διττέ

[[dissos]] (이)야

διττή

[[dissos]] (이)야

διττόν

[[dissos]] (것)야

쌍수주/대/호 διττώ

[[dissos]] (이)들이

διττᾱ́

[[dissos]] (이)들이

διττώ

[[dissos]] (것)들이

속/여 διττοῖν

[[dissos]] (이)들의

διτταῖν

[[dissos]] (이)들의

διττοῖν

[[dissos]] (것)들의

복수주격 διττοί

[[dissos]] (이)들이

διτταί

[[dissos]] (이)들이

διττά

[[dissos]] (것)들이

속격 διττῶν

[[dissos]] (이)들의

διττῶν

[[dissos]] (이)들의

διττῶν

[[dissos]] (것)들의

여격 διττοῖς

[[dissos]] (이)들에게

διτταῖς

[[dissos]] (이)들에게

διττοῖς

[[dissos]] (것)들에게

대격 διττούς

[[dissos]] (이)들을

διττᾱ́ς

[[dissos]] (이)들을

διττά

[[dissos]] (것)들을

호격 διττοί

[[dissos]] (이)들아

διτταί

[[dissos]] (이)들아

διττά

[[dissos]] (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 διττός

διττοῦ

[[dissos]] (이)의

διττότερος

διττοτεροῦ

더 [[dissos]] (이)의

διττότατος

διττοτατοῦ

가장 [[dissos]] (이)의

부사 διττώς

διττότερον

διττότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἰσὶ κασίγνηται διτταί, ὧν ἡ μία τίκτει τὴν ἑτέραν, αὐτὴ δὲ τεκοῦσ1’ ὑπὸ τῆσδε τεκνοῦται. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 75 1:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 75 1:2)

  • οὐ γάρ, ὡσ ὁ Μένανδρόσ φησιν, ἅπαντι δαίμων ἀνδρὶ συμπαρίσταται εὐθὺσ γενομένῳ, μυσταγωγὸσ τοῦ βίου ἀγαθόσ, ἀλλὰ μᾶλλον, ὡσ Ἐμπεδοκλῆσ, διτταί τινεσ ἕκαστον ἡμῶν γινόμενον παραλαμβάνουσι καὶ κατάρχονται μοῖραι καὶ δαίμονεσ· (Plutarch, De tranquilitate animi, section 15 1:4)

    (플루타르코스, De tranquilitate animi, section 15 1:4)

  • οὐ γάρ, ὡσ ὁ Μένανδρόσ φησιν, ἅπαντι δαίμων ἀνδρὶ συμπαραστατεῖ εὐθὺσ γενομένῳ, μυσταγωγὸσ τοῦ βίου ἀγαθόσ, ἀλλὰ μᾶλλον, ὡσ Ἐμπεδοκλῆσ, διτταί τινεσ ἕκαστον ἡμῶν γιγνόμενον παραλαμβάνουσι καὶ κατάρχονται μοῖραι καὶ δαίμονεσ· (Plutarch, De tranquilitate animi, section 15 9:2)

    (플루타르코스, De tranquilitate animi, section 15 9:2)

  • διτταὶ δὲ αἱ αἰτίαι τῆσ πήξιοσ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 93)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 93)

  • εἰ μὲν οὖν μία ἐστὶν Ἀφροδίτη ἢ διτταί, Οὐρανία τε καὶ Πάνδημοσ, οὐκ οἶδα· (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 8 10:1)

    (크세노폰, Works on Socrates, , chapter 8 10:1)

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION