헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

διττός

1/2군 변화 형용사; 이형 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διττός διττή διττόν

형태분석: διττ (어간) + ος (어미)

  1. dissos
  1. Attic spelling of δισσός ‎(dissós)

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 διττός

[[dissos]] (이)가

διττή

[[dissos]] (이)가

διττόν

[[dissos]] (것)가

속격 διττοῦ

[[dissos]] (이)의

διττῆς

[[dissos]] (이)의

διττοῦ

[[dissos]] (것)의

여격 διττῷ

[[dissos]] (이)에게

διττῇ

[[dissos]] (이)에게

διττῷ

[[dissos]] (것)에게

대격 διττόν

[[dissos]] (이)를

διττήν

[[dissos]] (이)를

διττόν

[[dissos]] (것)를

호격 διττέ

[[dissos]] (이)야

διττή

[[dissos]] (이)야

διττόν

[[dissos]] (것)야

쌍수주/대/호 διττώ

[[dissos]] (이)들이

διττᾱ́

[[dissos]] (이)들이

διττώ

[[dissos]] (것)들이

속/여 διττοῖν

[[dissos]] (이)들의

διτταῖν

[[dissos]] (이)들의

διττοῖν

[[dissos]] (것)들의

복수주격 διττοί

[[dissos]] (이)들이

διτταί

[[dissos]] (이)들이

διττά

[[dissos]] (것)들이

속격 διττῶν

[[dissos]] (이)들의

διττῶν

[[dissos]] (이)들의

διττῶν

[[dissos]] (것)들의

여격 διττοῖς

[[dissos]] (이)들에게

διτταῖς

[[dissos]] (이)들에게

διττοῖς

[[dissos]] (것)들에게

대격 διττούς

[[dissos]] (이)들을

διττᾱ́ς

[[dissos]] (이)들을

διττά

[[dissos]] (것)들을

호격 διττοί

[[dissos]] (이)들아

διτταί

[[dissos]] (이)들아

διττά

[[dissos]] (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 διττός

διττοῦ

[[dissos]] (이)의

διττότερος

διττοτεροῦ

더 [[dissos]] (이)의

διττότατος

διττοτατοῦ

가장 [[dissos]] (이)의

부사 διττώς

διττότερον

διττότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀρκτέον μὲν γὰρ ἀπὸ τῶν γνωρίμων, ταῦτα δὲ διττῶσ· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 1 24:1)

    (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 1 24:1)

  • δῆλον οὖν ὅτι διττῶσ λέγοιτ’ ἂν τἀγαθά, καὶ τὰ μὲν καθ’ αὑτά, θάτερα δὲ διὰ ταῦτα. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 1 43:1)

    (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 1 43:1)

  • διττῶσ δὲ καὶ ταύτησ λεγομένησ τὴν κατ’ ἐνέργειαν θετέον· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 1 67:1)

    (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 1 67:1)

  • πλοῦτον δὲ γενέσθαι φασὶν ἐν Τριπόλῳ τῆσ Κρήτησ ἐκ Δήμητροσ καὶ Ιἀσίωνοσ, διττῶσ ἱστορουμένησ αὐτοῦ τῆσ γενέσεωσ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 77 1:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 77 1:1)

  • ἐν δὲ τῷ ἐπικίδναται αἰῄ ἢ αἰᾶν διττῶσ γὰρ ἡ γραφή αἰᾶν τινὲσ οὐ τὴν γῆν ἐνόησαν, ἀλλά τινα πηγήν, ὡσ δῆλον ἐξ ὧν ὁ γεωγράφοσ φησί, λέγων ὅτι ἡ παρ’ Ὁμήρῳ Ἀμυδὼν Ἀβυδὼν ὕστερον ἐκλήθη, κατεσκάφη δέ. (Strabo, Geography, Book 7, chapter fragments 56:1)

    (스트라본, 지리학, Book 7, chapter fragments 56:1)

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION