헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

διττός

1/2군 변화 형용사; 이형 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διττός διττή διττόν

형태분석: διττ (어간) + ος (어미)

  1. dissos
  1. Attic spelling of δισσός ‎(dissós)

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 διττός

[[dissos]] (이)가

διττή

[[dissos]] (이)가

διττόν

[[dissos]] (것)가

속격 διττοῦ

[[dissos]] (이)의

διττῆς

[[dissos]] (이)의

διττοῦ

[[dissos]] (것)의

여격 διττῷ

[[dissos]] (이)에게

διττῇ

[[dissos]] (이)에게

διττῷ

[[dissos]] (것)에게

대격 διττόν

[[dissos]] (이)를

διττήν

[[dissos]] (이)를

διττόν

[[dissos]] (것)를

호격 διττέ

[[dissos]] (이)야

διττή

[[dissos]] (이)야

διττόν

[[dissos]] (것)야

쌍수주/대/호 διττώ

[[dissos]] (이)들이

διττᾱ́

[[dissos]] (이)들이

διττώ

[[dissos]] (것)들이

속/여 διττοῖν

[[dissos]] (이)들의

διτταῖν

[[dissos]] (이)들의

διττοῖν

[[dissos]] (것)들의

복수주격 διττοί

[[dissos]] (이)들이

διτταί

[[dissos]] (이)들이

διττά

[[dissos]] (것)들이

속격 διττῶν

[[dissos]] (이)들의

διττῶν

[[dissos]] (이)들의

διττῶν

[[dissos]] (것)들의

여격 διττοῖς

[[dissos]] (이)들에게

διτταῖς

[[dissos]] (이)들에게

διττοῖς

[[dissos]] (것)들에게

대격 διττούς

[[dissos]] (이)들을

διττᾱ́ς

[[dissos]] (이)들을

διττά

[[dissos]] (것)들을

호격 διττοί

[[dissos]] (이)들아

διτταί

[[dissos]] (이)들아

διττά

[[dissos]] (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 διττός

διττοῦ

[[dissos]] (이)의

διττότερος

διττοτεροῦ

더 [[dissos]] (이)의

διττότατος

διττοτατοῦ

가장 [[dissos]] (이)의

부사 διττώς

διττότερον

διττότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "τὰ δὲ θερινὰ μᾶλλον, ἥ τε λυχνὶσ καὶ τὸ Διὸσ ἄνθοσ καὶ τὸ κρίνον καὶ τὸ ἴφυον καὶ ἀμάρακοσ ὁ Φρύγιοσ, ἔτι δὲ ὁ πόθοσ καλούμενοσ, οὗτοσ δὲ ἐστι διττόσ, ὁ μὲν ἔχων τὸ ἄνθοσ ὅμοιον ὑακίνθῳ, ὁ δ’ ἕτεροσ ἄχρωσ, ἔκλευκοσ,1 ᾧ χρῶνται πρὸσ τοὺσ τάφουσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 24 2:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 24 2:1)

  • τοῦ δὲ τρίτου τούτου ῥυθμοῦ διττὸσ ὁ τρόποσ· (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 177)

    (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 177)

  • ἐοίκε δὲ λαθεῖν τούτουσ ἅπαντασ, ᾗ διττὸσ ἡμῶν ὡσ ἀληθῶσ ἕκαστόσ ἐστι καὶ σύνθετοσ· (Plutarch, De virtute morali, section 3 4:1)

    (플루타르코스, De virtute morali, section 3 4:1)

  • ἐοίκε δὲ λαθεῖν τούτουσ ἅπαντασ, ᾗ διττὸσ ἡμῶν ὡσ ἀληθῶσ ἕκαστόσ ἐστι καὶ σύνθετοσ· (Plutarch, De virtute morali, section 3 2:2)

    (플루타르코스, De virtute morali, section 3 2:2)

  • ἐπεὶ δ’ ὁ θεατὴσ διττόσ, ὁ μὲν ἐλεύθεροσ καὶ πεπαιδευμένοσ, ὁ δὲ φορτικὸσ ἐκ βαναύσων καὶ θητῶν καὶ ἄλλων τοιούτων συγκείμενοσ, ἀποδοτέον ἀγῶνασ καὶ θεωρίασ καὶ τοῖσ τοιούτοισ πρὸσ ἀνάπαυσιν· (Aristotle, Politics, Book 8 116:2)

    (아리스토텔레스, 정치학, Book 8 116:2)

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION