Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

δῖος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: δῖος δῖη δῖον

Structure: δῑ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: di/a with short iota in Eur.

Sense

god-like, divine, noblest, worthy, trusty, noble
divine, wondrous
of or from Zeus

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	δῖος	δῑ́ᾱ	δῖον
	Genitive	δῑ́ου	δῑ́ᾱς	δῑ́ου
	Dative	δῑ́ῳ	δῑ́ᾱͅ	δῑ́ῳ
	Accusative	δῖον	δῑ́ᾱν	δῖον
	Vocative	δῖε	δῑ́ᾱ	δῖον
Dual	N/A/V	δῑ́ω	δῑ́ᾱ	δῑ́ω
Dual	G/D	δῑ́οιν	δῑ́αιν	δῑ́οιν
Plural	Nominative	δῖοι	δῖαι	δῖα
	Genitive	δῑ́ων	δῑῶν	δῑ́ων
	Dative	δῑ́οις	δῑ́αις	δῑ́οις
	Accusative	δῑ́ους	δῑ́ᾱς	δῖα
	Vocative	δῖοι	δῖαι	δῖα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	δῖος δῑ́ου	δῑώτερος δῑωτέρου	δῑώτατος δῑωτάτου
Adverb	δῑ́ως	δῑώτερον	δῑώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὣσ εἰποῦσ’ ἐσ δίφρον ἐβήσατο δῖα θεάων, νίκην ἀθανάτῃσ χερσὶν καὶ κῦδοσ ἔχουσα, ἐσσυμένωσ. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 32:1)
Κρίῳ δ’ Εὐρυβίν τέκεν ἐν φιλότητι μιγεῖσα Ἀστραῖόν τε μέγαν Πάλλαντά τε δῖα θεάων Πέρσην θ’, ὃσ καὶ πᾶσι μετέπρεπεν ἰδμοσύνῃσιν. (Hesiod, Theogony, Book Th. 38:2)
Δημήτηρ μὲν Πλοῦτον ἐγείνατο, δῖα θεάων, Ιἀσίων’ ἡρ́ωι μιγεῖσ’ ἐρατῇ φιλότητι νειῷ ἔνι τριπόλῳ, Κρήτησ ἐν πίονι δήμῳ, ἐσθλόν, ὃσ εἶσ’ ἐπὶ γῆν τε καὶ εὐρέα νῶτα θαλάσσησ πάντη· (Hesiod, Theogony, Book Th. 104:1)
ἁλίοιο γέροντοσ, ἦ τοι μὲν Φῶκον Ψαμάθη τέκε δῖα θεάων Αἰακοῦ ἐν φιλότητι διὰ χρυσέην Ἀφροδίτην, Πηλέι δὲ δμηθεῖσα θεὰ Θέτισ ἀργυρόπεζα γείνατ’ Ἀχιλλῆα ῥηξήνορα θυμολέοντα. (Hesiod, Theogony, Book Th. 110:2)
Ναυσίθοον δ’ Ὀδυσῆι Καλυψὼ δῖα θεάων γείνατο Ναυσίνοόν τε μιγεῖσ’ ἐρατῇ φιλότητι. (Hesiod, Theogony, Book Th. 113:1)
ΑΔΑΜ δὲ ἔγνω Εὔαν τὴν γυναῖκα αὐτοῦ, καὶ συλλαβοῦσα ἔτεκε τὸν Κάϊν καὶ εἶπεν. ἐκτησάμην ἄνθρωπον διά τοῦ Θεοῦ. (Septuagint, Liber Genesis 4:1)
καὶ εἶπε Κύριοσ ὁ Θεόσ. οὐ μὴ καταμείνῃ τὸ πνεῦμά μου ἐν τοῖσ ἀνθρώποισ τούτοισ εἰσ τὸν αἰῶνα διὰ τὸ εἶναι αὐτοὺσ σάρκασ, ἔσονται δὲ αἱ ἡμέραι αὐτῶν ἑκατὸν εἴκοσιν ἔτη. (Septuagint, Liber Genesis 6:3)
εἰσῆλθε δὲ Νῶε καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ καὶ ἡ γυνὴ αὐτοῦ καὶ αἱ γυναῖκεσ τῶν υἱῶν αὐτοῦ μετ̓ αὐτοῦ εἰσ τὴν κιβωτὸν διὰ τὸ ὕδωρ τοῦ κατατακλυσμοῦ. (Septuagint, Liber Genesis 7:7)
καὶ ὠσφράνθη Κύριοσ ὁ Θεὸσ ὀσμὴν εὐωδίασ, καὶ εἶπε Κύριοσ ὁ Θεὸσ διανοηθείσ. οὐ προσθήτω ἔτι καταράσασθαι τὴν γῆν διὰ τὰ ἔργα τῶν ἀνθρώπων, ὅτι ἔγκειται ἡ διάνοια τοῦ ἀνθρώπου ἐπιμελῶσ ἐπὶ τὰ πονηρὰ ἐκ νεότητοσ αὐτοῦ. οὐ προσθήσω οὖν ἔτι πατάξαι πᾶσαν σάρκα ζῶσαν, καθὼσ ἐποίησα. (Septuagint, Liber Genesis 8:21)
οὗτοσ ἦν γίγασ κυνηγὸσ ἐναντίον Κυρίου τοῦ Θεοῦ. διὰ τοῦτο ἐροῦσιν, ὡσ Νεβρὼδ γίγασ κυνηγὸσ ἐναντίον Κυρίου. (Septuagint, Liber Genesis 10:9)

Synonyms

divine
- θεήϊος (divine)
- θεοειδής (divine of form)
- θεόμορφος (of form divine)
- θέσφατος (divine)
- δεινός (wondrous, strange)
of or from Zeus
- Δίιος (of Zeus)
- Διόσδοτος (given by Zeus)
- Διόβολος (hurled by Zeus)
- Διοτρεφής (cherished by Zeus)
- Διοπετής (that fell from Zeus)

δίω (to run away)
διό (wherefore)
Ζεύς (Zeus)
σώτειρα (Juno Sospita))
πολυώνυμος (having many names)
Λητώ (Leto)
διόπερ ()
Εἰλείθυια (Ilithyia)
καταχθόνιος (subterranean)
Πρίαμος (Priam)
ἐννέωρος (of or for nine years)
ἀκτέος (one must lead)
πολυκέφαλος (many-headed)
εὐίατος (easy to heal)
εἰκαστής (one who conjectures)
οὐράνιος (heavenly)
Ἀσκληπιός (Asclepius)
ποριστής (one who supplies or provides)
ἀναγκαστέος (to be compelled)
ἀνδροδάμας (man-taming)
παμπάλαιος (very old)
πολύμητις (of many counsels)
διώνυμος (with two names)
Λυκάων (an inhabitant of Lycaonia)
βούλιος (sage)
ἐπίπνους (breathed upon)
Τιτανομαχίᾱ (a battle of Titans)
πρέσβα (the august)
Δημήτηρ (Demeter)
ἄρρητος (unspoken)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

δῖος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

divine

of or from Zeus

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

δῖος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

divine

of or from Zeus

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어