Ancient Greek-English Dictionary Language

διορίζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: διορίζω διοριῶ

Structure: δι (Prefix) + ὁρίζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to draw a boundary through, divide by limits, separate
  2. to distinguish, determine, define
  3. to determine, declare, to determine, to be
  4. to draw distinction, lay down definitions
  5. to remove across the frontier, to banish, to carry abroad

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διορίζω διορίζεις διορίζει
Dual διορίζετον διορίζετον
Plural διορίζομεν διορίζετε διορίζουσιν*
SubjunctiveSingular διορίζω διορίζῃς διορίζῃ
Dual διορίζητον διορίζητον
Plural διορίζωμεν διορίζητε διορίζωσιν*
OptativeSingular διορίζοιμι διορίζοις διορίζοι
Dual διορίζοιτον διοριζοίτην
Plural διορίζοιμεν διορίζοιτε διορίζοιεν
ImperativeSingular διόριζε διοριζέτω
Dual διορίζετον διοριζέτων
Plural διορίζετε διοριζόντων, διοριζέτωσαν
Infinitive διορίζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
διοριζων διοριζοντος διοριζουσα διοριζουσης διοριζον διοριζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διορίζομαι διορίζει, διορίζῃ διορίζεται
Dual διορίζεσθον διορίζεσθον
Plural διοριζόμεθα διορίζεσθε διορίζονται
SubjunctiveSingular διορίζωμαι διορίζῃ διορίζηται
Dual διορίζησθον διορίζησθον
Plural διοριζώμεθα διορίζησθε διορίζωνται
OptativeSingular διοριζοίμην διορίζοιο διορίζοιτο
Dual διορίζοισθον διοριζοίσθην
Plural διοριζοίμεθα διορίζοισθε διορίζοιντο
ImperativeSingular διορίζου διοριζέσθω
Dual διορίζεσθον διοριζέσθων
Plural διορίζεσθε διοριζέσθων, διοριζέσθωσαν
Infinitive διορίζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
διοριζομενος διοριζομενου διοριζομενη διοριζομενης διοριζομενον διοριζομενου

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • μηθεὶσ δ’ ἀγνοεῖν μ’ ὑπολάβῃ μήθ’ ὅτι Ἀφαρεὺσ ὁ πρόγονόσ τε καὶ εἰσποίητοσ Ἰσοκράτει γενόμενοσ ἐν τῷ πρὸσ Μεγακλείδην περὶ τῆσ Ἀντιδόσεωσ λόγῳ διορίζεται μηδεμίαν ὑπὸ τοῦ πατρὸσ ὑπόθεσιν εἰσ δικαστήριον γεγράφθαι, μήθ’ ὅτι δέσμασ πάνυ πολλὰσ δικανικῶν λόγων Ἰσοκρατείων περιφέρεσθαί φησιν ὑπὸ τῶν βυβλιοπωλῶν Ἀριστοτέλησ. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 183)
  • "οἷσ οὐδ’ ὄναρ ἐντυχὼν ὁ Κωλώτησ ἐσφάλη περὶ λέξιν τάνδρόσ, ἐν διορίζεται μὴ μᾶλλον τὸ δέν ἢ τὸ μηδέν εἶναι, δέν μὲν ὀνομάζων τὸ σῶμα μηδέν δὲ τὸ κενόν, ὡσ καὶ τούτου φύσιν τινὰ καὶ ὑπόστασιν ἰδίαν ἔχοντοσ. (Plutarch, Adversus Colotem, section 43)
  • εἰ δ’ ὀρθῶσ ὁ Εὐριπίδησ διορίζεται θέρουσ τέσσαρασ μῆνασ καὶ χειμῶνοσ ἴσουσ φίλησ τ’ ὀπώρασ διπτύχουσ ἦρόσ τ’ ἴσουσ ἐν τῷ διὰ πασῶν αἱ ὡρ͂αι μεταβάλλουσιν. (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 31 15:2)
  • ἐπεὶ δὲ τοῦ πολέμου μᾶλλον ἐφοβοῦντο τὴν ἐπὶ τὸ Πηλούσιον ὁδόν, ἅτε δὴ διὰ ψάμμου βαθείασ καὶ ἀνύδρου παρὰ τὸ Ἔκρηγμα καὶ τὰ τῆσ Σερβωνίδοσ ἕλη γινομένησ αὐτοῖσ τῆσ πορείασ, ἃσ Τυφῶνοσ μὲν ἐκπνοὰσ Αἰγύπτιοι καλοῦσι, τῆσ δ’ ἐρυθρᾶσ θαλάσσησ ὑπονόστησισ εἶναι δοκεῖ καὶ διήθησισ, ᾗ βραχυτάτῳ διορίζεται πρὸσ τὴν ἐντὸσ θάλασσαν ἰσθμῷ, πεμφθεὶσ μετὰ τῶν ἱππέων ὁ Ἀντώνιοσ οὐ μόνον τὰ στενὰ κατέσχεν, ἀλλὰ καὶ Πηλούσιον ἑλών, πόλιν μεγάλην, καὶ τῶν ἐν αὐτῇ φρουρῶν κρατήσασ, ἅμα καὶ τὴν ὁδὸν ἀσφαλῆ τῷ στρατεύματι καὶ τὴν ἐλπίδα τῆσ νίκησ ἐποίησε τῷ στρατηγῷ βέβαιον. (Plutarch, Antony, chapter 3 3:1)
  • κελεύει γὰρ ὁ νόμοσ, ὦ ἄνδρεσ δικασταί, τοὺσ προσήκοντασ ἐπεξιέναι μέχρι ἀνεψιαδῶν καὶ ἐν τῷ ὁρ́κῳ διορίζεται ὅ τι προσήκων ἐστίν, κἂν οἰκέτησ ᾖ, τούτων τὰσ ἐπισκήψεισ εἶναι. (Demosthenes, Speeches 41-50, 92:1)

Synonyms

  1. to distinguish

  2. to determine

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION