Ancient Greek-English Dictionary Language

διέπω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: διέπω διέψω

Structure: δι (Prefix) + έ̓π (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to manage, order, arrange

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διέπω διέπεις διέπει
Dual διέπετον διέπετον
Plural διέπομεν διέπετε διέπουσιν*
SubjunctiveSingular διέπω διέπῃς διέπῃ
Dual διέπητον διέπητον
Plural διέπωμεν διέπητε διέπωσιν*
OptativeSingular διέποιμι διέποις διέποι
Dual διέποιτον διεποίτην
Plural διέποιμεν διέποιτε διέποιεν
ImperativeSingular διέπε διεπέτω
Dual διέπετον διεπέτων
Plural διέπετε διεπόντων, διεπέτωσαν
Infinitive διέπειν
Participle MasculineFeminineNeuter
διεπων διεποντος διεπουσα διεπουσης διεπον διεποντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διέπομαι διέπει, διέπῃ διέπεται
Dual διέπεσθον διέπεσθον
Plural διεπόμεθα διέπεσθε διέπονται
SubjunctiveSingular διέπωμαι διέπῃ διέπηται
Dual διέπησθον διέπησθον
Plural διεπώμεθα διέπησθε διέπωνται
OptativeSingular διεποίμην διέποιο διέποιτο
Dual διέποισθον διεποίσθην
Plural διεποίμεθα διέποισθε διέποιντο
ImperativeSingular διέπου διεπέσθω
Dual διέπεσθον διεπέσθων
Plural διέπεσθε διεπέσθων, διεπέσθωσαν
Infinitive διέπεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
διεπομενος διεπομενου διεπομενη διεπομενης διεπομενον διεπομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Πτολεμαῖόσ τε ὁ τὴν ἐν Ἐφέσῳ διέπων φρουρὰν υἱὸσ ὢν τοῦ Φιλαδέλφου βασιλέωσ Εἰρήνην εἶχε τὴν ἑταίραν, ἥτισ ὑπὸ Θρᾳκῶν ἐν Ἐφέσῳ ἐπιβουλευομένου τοῦ Πτολεμαίου καὶ καταφυγόντοσ εἰσ τὸ τῆσ Ἀρτέμιδοσ ἱερὸν συγκατέφυγεν καὶ ἀποκτεινάντων αὐτὸν ἐκείνων ἡ Εἰρήνη ἐχομένη τῶν ῥόπτρων τῶν θυρῶν τοῦ ἱεροῦ ἔρραινεν τοῦ αἵματοσ τοὺσ βωμούσ, ἑώσ καὶ αὐτὴν κατέσφαξαν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 642)
  • ἀδελφὸσ ἦν Τίτῳ Λεύκιοσ Φλαμινῖνοσ, οὔτε τὰ ἄλλα προσεοικὼσ ἐκείνῳ τὴν φύσιν ἔν τε ταῖσ ἡδοναῖσ ἀνελεύθεροσ δεινῶσ καὶ ὀλιγωρότατοσ τοῦ πρέποντοσ, τούτῳ συνῆν μειρακίσκοσ ἐρώμενοσ, ὃν καὶ στρατιᾶσ ἄρχων ἐπήγετο καὶ διέπων ἐπαρχίασ εἶχεν ἀεὶ περὶ αὑτόν, ἔν οὖν πότῳ τινὶ θρυπτόμενοσ πρὸσ τὸν Λεύκιον οὕτωσ ἔφη σφόδρα φιλεῖν αὐτόν ὥστε θέαν μονομάχων ἀπολιπεῖν οὔπω γεγονὼσ ἀνθρώπου φονευομένου θεατήσ, τὸ πρὸσ ἐκεῖνον ἡδὺ τοῦ πρὸσ αὑτὸν ἐν πλείονι λόγῳ θέμενοσ. (Plutarch, Titus Flamininus, chapter 18 2:2)
  • τὰν Ιἕρων καθαρῷ σκάπτῳ διέπων, ἄρτια μηδόμενοσ, φοινικόπεζαν ἀμφέπει Δάματρα, λευκίππου τε θυγατρὸσ ἑορτάν, καὶ Ζηνὸσ Αἰτναίου κράτοσ. (Pindar, Odes, olympian odes, olympian 6 29:2)
  • ὁ δὲ πάντα διέπων τὰ πράγματα Ποθεινὸσ ἤθροισε βουλὴν τῶν δυνατωτάτων ἐδύναντο δὲ μέγιστον οὓσ ἐκεῖνοσ ἐβούλετο· (Plutarch, Pompey, chapter 77 2:2)
  • ἐβόα δέ τισ ἐν ταῖσ ἀλγηδόσιν "θεὸσ ὁ γῆν καὶ οὐρανὸν διέπων μετέλθοι τὴν τούτων ἡμῖν τῶν κακῶν αἰτίαν, τὴν Ἀντιπάτρου μητέρα. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 823:2)

Synonyms

  1. to manage

Related

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION