Ancient Greek-English Dictionary Language

διέπω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: διέπω διέψω

Structure: δι (Prefix) + έ̓π (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to manage, order, arrange

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διέπω διέπεις διέπει
Dual διέπετον διέπετον
Plural διέπομεν διέπετε διέπουσιν*
SubjunctiveSingular διέπω διέπῃς διέπῃ
Dual διέπητον διέπητον
Plural διέπωμεν διέπητε διέπωσιν*
OptativeSingular διέποιμι διέποις διέποι
Dual διέποιτον διεποίτην
Plural διέποιμεν διέποιτε διέποιεν
ImperativeSingular διέπε διεπέτω
Dual διέπετον διεπέτων
Plural διέπετε διεπόντων, διεπέτωσαν
Infinitive διέπειν
Participle MasculineFeminineNeuter
διεπων διεποντος διεπουσα διεπουσης διεπον διεποντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διέπομαι διέπει, διέπῃ διέπεται
Dual διέπεσθον διέπεσθον
Plural διεπόμεθα διέπεσθε διέπονται
SubjunctiveSingular διέπωμαι διέπῃ διέπηται
Dual διέπησθον διέπησθον
Plural διεπώμεθα διέπησθε διέπωνται
OptativeSingular διεποίμην διέποιο διέποιτο
Dual διέποισθον διεποίσθην
Plural διεποίμεθα διέποισθε διέποιντο
ImperativeSingular διέπου διεπέσθω
Dual διέπεσθον διεπέσθων
Plural διέπεσθε διεπέσθων, διεπέσθωσαν
Infinitive διέπεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
διεπομενος διεπομενου διεπομενη διεπομενης διεπομενον διεπομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • δαίμων δ’ ἔνθα καὶ ἔνθα χορῶν, τοτὲ δ’ ἐσ μέσον ἑρ́πων, πυκνὰ ποσὶν διέπει, λαῖφοσ δ’ ἐπὶ νῶτα δαφοινὸν λυγκὸσ ἔχει, λιγυρῇσιν ἀγαλλόμενοσ φρένα μολπαῖσ ἐν μαλακῷ λειμῶνι, τόθι κρόκοσ ἠδ’ ὑάκινθοσ εὐώδησ θαλέθων καταμίσγεται ἄκριτα ποίῃ. (Anonymous, Homeric Hymns, 2:8)
  • εὖτε μὲν γὰρ ἔρρωται ἡ φύσισ, καί ἐστιν εὔκρατοσ, πάντων μὲν κρατέει, πᾶσι δὲ σημαίνει, καὶ ὑγρῷ, καὶ πνεύματι, καὶ στερεοῖσι, καὶ τῇ τούτων εὐταξίῃ καὶ ξυμμετρίῃ ἐσ ζωὴν διέπει τὸν ἄνθρωπον · ἢν δὲ τῆσ φύσιοσ ὁ δεσμὸσ, τουτέστι ὁ τόνοσ, λυθῇ, τότε γίγνεται τὸ πάθοσ . (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 109)
  • οὔτε μάχασ διέπει Τιτήνων οὔτε Γιγάντων, οὐδέ <τι> Κενταύρων, πλάσματα τῶν προτέρων, ἢ στάσιασ σφεδανάσ· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 12)
  • πατρὸσ θεοῦ χθονίου, ὃσ ποταμοῦ Νομικίου ῥεῦμα διέπει. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 64 7:1)
  • καὶ νῦν ἡ μὲν ἐν ἀσφαλεστάτῳ ὁρμεῖ, ὥσπερ ναῦσ ἐκ πολλοῦ καταστᾶσα χειμῶνοσ, ὁ δὲ οὕτωσ ἐξηγεῖται καὶ διέπει τὸ τῆσ ἀρχῆσ ὅνπερ χρὴ τρόπον, τὴν εὐσέβειαν μὲν καὶ δικαιοσύνην, ἔτι δὲ σωφροσύνην καὶ ἐγκράτειαν καὶ φρόνησιν καὶ τὴν ἄλλην κόσμου γε ἀρετήν. (Aristides, Aelius, Orationes, 5:4)

Synonyms

  1. to manage

Related

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION