Hellas Alive Dictionary - διατασσω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

διατάσσω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: διατάσσω διατάξω διατέταγμαι

Structure: δια (Prefix) + τάσς (Stem) + ω (Ending)

Sense

to appoint or ordain severally, dispose, to make arrangements, to arrange for oneself, get things arranged, to be appointed
to draw up, set in array, to draw up separately, posted in battle-order
to order by will

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διατάσσω	διατάσσεις	διατάσσει
	Dual		διατάσσετον	διατάσσετον
	Plural	διατάσσομεν	διατάσσετε	διατάσσουσιν*
Subjunctive	Singular	διατάσσω	διατάσσῃς	διατάσσῃ
	Dual		διατάσσητον	διατάσσητον
	Plural	διατάσσωμεν	διατάσσητε	διατάσσωσιν*
Optative	Singular	διατάσσοιμι	διατάσσοις	διατάσσοι
	Dual		διατάσσοιτον	διατασσοίτην
	Plural	διατάσσοιμεν	διατάσσοιτε	διατάσσοιεν
Imperative	Singular		διατάσσε	διατασσέτω
	Dual		διατάσσετον	διατασσέτων
	Plural		διατάσσετε	διατασσόντων, διατασσέτωσαν
Infinitive		διατάσσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		διατασσων διατασσοντος	διατασσουσα διατασσουσης	διατασσον διατασσοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διατάσσομαι	διατάσσει, διατάσσῃ	διατάσσεται
	Dual		διατάσσεσθον	διατάσσεσθον
	Plural	διατασσόμεθα	διατάσσεσθε	διατάσσονται
Subjunctive	Singular	διατάσσωμαι	διατάσσῃ	διατάσσηται
	Dual		διατάσσησθον	διατάσσησθον
	Plural	διατασσώμεθα	διατάσσησθε	διατάσσωνται
Optative	Singular	διατασσοίμην	διατάσσοιο	διατάσσοιτο
	Dual		διατάσσοισθον	διατασσοίσθην
	Plural	διατασσοίμεθα	διατάσσοισθε	διατάσσοιντο
Imperative	Singular		διατάσσου	διατασσέσθω
	Dual		διατάσσεσθον	διατασσέσθων
	Plural		διατάσσεσθε	διατασσέσθων, διατασσέσθωσαν
Infinitive		διατάσσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		διατασσομενος διατασσομενου	διατασσομενη διατασσομενης	διατασσομενον διατασσομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διατάξω	διατάξεις	διατάξει
	Dual		διατάξετον	διατάξετον
	Plural	διατάξομεν	διατάξετε	διατάξουσιν*
Optative	Singular	διατάξοιμι	διατάξοις	διατάξοι
	Dual		διατάξοιτον	διαταξοίτην
	Plural	διατάξοιμεν	διατάξοιτε	διατάξοιεν
Infinitive		διατάξειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		διαταξων διαταξοντος	διαταξουσα διαταξουσης	διαταξον διαταξοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διατάξομαι	διατάξει, διατάξῃ	διατάξεται
	Dual		διατάξεσθον	διατάξεσθον
	Plural	διαταξόμεθα	διατάξεσθε	διατάξονται
Optative	Singular	διαταξοίμην	διατάξοιο	διατάξοιτο
	Dual		διατάξοισθον	διαταξοίσθην
	Plural	διαταξοίμεθα	διατάξοισθε	διατάξοιντο
Infinitive		διατάξεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		διαταξομενος διαταξομενου	διαταξομενη διαταξομενης	διαταξομενον διαταξομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διέτασσον	διέτασσες	διέτασσεν*
	Dual		διετάσσετον	διετασσέτην
	Plural	διετάσσομεν	διετάσσετε	διέτασσον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διετασσόμην	διετάσσου	διετάσσετο
	Dual		διετάσσεσθον	διετασσέσθην
	Plural	διετασσόμεθα	διετάσσεσθε	διετάσσοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἐποίησε τὰσ πύλασ αὐτῆσ πύλασ διεγειρομένασ εἰσ ὕψοσ πηχῶν ἑβδομήκοντα καὶ τὸ πλάτοσ αὐτῶν πήχεισ τεσσαράκοντα εἰσ ἐξόδουσ δυνάμεων δυνατῶν αὐτοῦ καὶ διατάξεισ τῶν πεζῶν αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Iudith 1:4)
καὶ ἀποστρέψαντεσ ἐκ τῆσ σκηνῆσ ἐπορεύθησαν ἐπὶ τὰσ διατάξεισ αὐτῶν. (Septuagint, Liber Iudith 8:36)
τοῦ εἰσελθεῖν ρομφαίαν βασιλέωσ Βαβυλῶνοσ. ἐκ χώρασ μιᾶσ ἐξελεύσονται αἱ δύο, καὶ χεὶρ ἐν ἀρχῇ ὁδοῦ πόλεωσ, ἐπ’ ἀρχῆσ ὁδοῦ διατάξεισ τοῦ εἰσελθεῖν ρομφαίαν ἐπὶ Ραββὰθ υἱῶν Ἀμμὼν καὶ ἐπὶ τὴν Ἰουδαίαν καὶ ἐπὶ Ἱερουσαλὴμ ἐν μέσῳ αὐτῆσ. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 21:20)
"εἶθ’ ὥσπερ ὑπὸ ποινῆσ ἐλαυνόμενοι δεινὰ ποιεῖν ὁμολογοῦσι, συγχέοντεσ τὰ νόμιμα καὶ τὰσ διατάξεισ τῶν νόμων ἀναιροῦντεσ, ἵνα μηδὲ συγγνώμησ τύχωσι. (Plutarch, Adversus Colotem, section 31 1:13)
ἐκ δὲ τῶν λόγων πρὸσ οὐδὲν ἐπιεικὲσ συνέβησαν, ἀλλ’ ἔτι μᾶλλον ἀλλοτριωθέντεσ πρὸσ ἀλλήλουσ ἀπῆλθον καὶ τὰσ ὑπὸ τοῦ Λουκούλλου γενομένασ διατάξεισ ἠκύρωσεν ὁ Πομπήιοσ, στρατιώτασ δὲ τοὺσ ἄλλουσ ἀπαγαγών μόνουσ αὐτῷ χιλίουσ ἑξακοσίουσ ἀπέλιπε συνθριαμβεύσοντασ, οὐδὲ τούτουσ μάλα προθύμωσ ἑπομένουσ. (Plutarch, Lucullus, chapter 36 4:1)

τελείωσις (accomplishment)
εὐπρόσδεκτος (acceptable)
υἱοθεσία (adoption as a son)
κατάλυμα (an inn)
ἐφάπαξ (once for all)
συντρίβω (to rub together)
πρᾶσις (a selling)
προφητεύω (to be a prophet)
εὐοδία (a good journey)
φιλίτιον (the common hall)
καύχησις (reason to boast)
συντυγχάνω (to meet with)
δεκάμηνος (ten months old)
ὑστέρημα (deficiency)
διαμαρτύρομαι (to protest solemnly)
πρόσταξις (posting of additional troops on the wings of a phalanx)
ἀκροτελεύτιον (the fag-end)
ἁγιασμός (consecration)
ἐκθεραπεύω (to gain over entirely)
θεριστής (a reaper)
ἀντίχριστος (Antichrist)
ἔμφοβος (terrible)
ῥυθμίζω (to bring into measure or proportion)
διαλανθάνω (to escape notice)
κηφήν (a drone)
Ναζωραῖος (Nazarene)
φιλανθρώπευμα (a humane act)
μυλωθρός (a miller)
ἀρκετός (sufficient)
τίμησις (esteeming)

Derived

ἀποτάσσω (to set apart, assign specially, his appointed post)
ἐκτάσσω (to draw out in battle-order, to draw themselves out)
ἐντάσσω (to place or post in, posted)
ἐπιτάσσω (to put upon, as a duty, to enjoin)
κατατάσσω (to draw up in order, arrange, to appoint)
μετατάσσω (to transpose, to change one's order of battle, to go over and join)
παρατάσσω (to place side by side, draw up in battle-order, to draw up one's men in battle-order)
προστάσσω (to place or post at, to attach to, assign to)
προτάσσω (to place or post in front, put, at their head)
συντάσσω (to put in order together, to draw up, put in array)
τάσσω (I arrange, put in order, I arrange soldiers)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

διατάσσω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

διατάσσω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어