Ancient Greek-English Dictionary Language

διαμαρτύρομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: διαμαρτύρομαι

Structure: δια (Prefix) + μαρτύρ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. to protest solemnly, to protest
  2. to protest, asseverate
  3. to beg earnestly, conjure

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ διαμαρτύρῃ αὐτοῖσ τὰ προστάγματα τοῦ Θεοῦ καὶ τὸν νόμον αὐτοῦ καὶ σημανεῖσ αὐτοῖσ τὰσ ὁδούσ, ἐν αἷσ πορεύσονται ἐν αὐταῖσ, καὶ τὰ ἔργα ἃ ποιήσουσι. (Septuagint, Liber Exodus 18:20)
  • καὶ νῦν ἄκουε τῆσ φωνῆσ αὐτῶν. πλὴν ὅτι διαμαρτυρόμενοσ διαμαρτύρῃ αὐτοῖσ καὶ ἀπαγγελεῖσ αὐτοῖσ τὸ δικαίωμα τοῦ βασιλέωσ, ὃσ βασιλεύσει ἐπ̓ αὐτούσ. (Septuagint, Liber I Samuelis 8:9)
  • καὶ κτήσονται ἀγροὺσ ἐν ἀργυρίῳ, καὶ γράψεισ βιβλίον καὶ σφραγιῇ καὶ διαμαρτυρῇ μάρτυρασ ἐν γῇ Βενιαμὶν καὶ κύκλῳ τῆσ Ἱερουσαλὴμ καὶ ἐν πόλεσιν Ἰούδα καὶ ἐν πόλεσι τοῦ ὄρουσ καὶ ἐν πόλεσι τῆσ Σεφηλὰ καὶ ἐν πόλεσι τῆσ Ναγέβ, ὅτι ἀποστρέψω τὰσ ἀποικίασ αὐτῶν. (Septuagint, Liber Ieremiae 39:44)

Synonyms

  1. to protest

  2. to beg earnestly

Related

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION