헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

διάδοχος

2군 변화 명사; 남/여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διάδοχος

어원: diade/xomai

  1. 후, 수색자, 찾는 사람
  1. succeeding, in
  2. successor in, succeeding, in, relieving, from
  3. succeeding to
  4. successor
  5. bringing a succession, after
  6. in relays or gangs, in succession

예문

  • ΚΡΑΤΑΙΟΣ ἐν πολέμοισ Ἰησοῦσ Ναυῆ καὶ διάδοχοσ Μωυσῆ ἐν προφητείαισ, ὃσ ἐγένετο κατὰ τὸ ὄνομα αὐτοῦ μέγασ ἐπὶ σωτηρίᾳ ἐκλεκτῶν αὐτοῦ ἐκδικῆσαι ἐπεγειρομένουσ ἐχθρούσ, ὅπωσ κατακληρονομήσῃ τὸν Ἰσραήλ. (Septuagint, Liber Sirach 46:1)

    (70인역 성경, Liber Sirach 46:1)

  • Κλεάνθησ δὲ ὁ Ζήνωνοσ μαθητὴσ καὶ διάδοχοσ ἐννέα καὶ ἐνενήκοντα· (Lucian, Macrobii, (no name) 19:3)

    (루키아노스, Macrobii, (no name) 19:3)

  • ὧν ἁπάντων κληρονόμοσ καὶ διάδοχοσ οὗτοσ ἐγένετο. (Lucian, Alexander, (no name) 5:5)

    (루키아노스, Alexander, (no name) 5:5)

  • τοῦτο ἀκούσασ ἐγὼ προσκυνήσασ ἀπῄειν εὐχόμενοσ ἅπασι θεοῖσ ἠπίαλὸν ’τινα ἢ πλευρῖτιν ἢ ποδάγραν ἐπιπέμψαι τῷ μαλακιζομένῳ ἐκείνῳ οὗ ἔφεδροσ ἐγὼ καὶ ἀντίδειπνοσ καὶ διάδοχοσ ἐκεκλήμην καὶ τὸ ἄχρι τοῦ λουτροῦ αἰῶνα μήκιστον ἐτιθέμην, συνεχὲσ ἐπισκοπῶν ὁποσάπουν τὸ στοιχεῖον εἰή καὶ πηνίκα ἤδη λοῦσθαι ^ δέοι. (Lucian, Gallus, (no name) 9:5)

    (루키아노스, Gallus, (no name) 9:5)

  • ἀγὼν ὅδ’ ἄλλοσ ἔρχεται γόων γόων διάδοχοσ, ἀχοῦσι προσπόλων χέρεσ. (Euripides, Suppliants, choral, strophe 31)

    (에우리피데스, Suppliants, choral, strophe 31)

유의어

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION