Hellas Alive Dictionary - διαβασις

Ancient Greek-English Dictionary

διάβασις

Third declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: διάβασις

Structure: διαβασι (Stem) + ς (Ending)

Etym.: diabai/nw

Sense

a crossing over, passage
a means or place of crossing, a ford, a bridge

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	διάβασις	διαβάσει	διαβάσεις
Genitive	διαβάσεως	διαβάσοιν	διαβάσεων
Dative	διαβάσει	διαβάσοιν	διαβάσεσιν*
Accusative	διάβασιν	διαβάσει	διαβάσεις
Vocative	διάβασι	διαβάσει	διαβάσεις

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

συστάντοσ δὲ τοῦ πρὸσ Ἀντίοχον τὸν μέγαν πολέμου τοῖσ Ῥωμαίοισ, καὶ τῶν ἡγεμονικωτάτων ἀνδρῶν τετραμμένων πρὸσ ἐκεῖνον, ἄλλοσ ἀπὸ τῆσ ἑσπέρασ ἀνέστη πόλεμοσ, ἐν Ἰβηρίᾳ, κινημάτων μεγάλων γενομένων, ἐπὶ τοῦτον ὁ Αἰμίλιοσ ἐξεπέμφθη στρατηγόσ, οὐχ ἓξ ἔχων πελέκεισ, ὅσουσ ἔχουσιν οἱ στρατηγοῦντεσ, ἀλλὰ προσλαβὼν ἑτέρουσ τοσούτουσ, ὥστε τῆσ ἀρχῆσ ὑπατικὸν γενέσθαι τὸ ἀξίωμα, μάχῃ μὲν οὖν δὶσ ἐκ παρατάξεωσ ἐνίκησε τοὺσ βαρβάρουσ, περὶ τρισμυρίουσ ἀνελών, καὶ δοκεῖ τὸ κατόρθωμα τῆσ στρατηγίασ περιφανῶσ γενέσθαι, χωρίων εὐφυϊᾴ καὶ ποταμοῦ τινοσ διαβάσει ῥᾳστώνην παρασχόντοσ αὐτοῦ πρὸσ τὸ νίκημα τοῖσ στρατιώταισ· (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 4 1:1)
ὁ δὲ τοῦτο κωλῦσαι βουλόμενοσ, ἦν δὲ ὄψισ οὐχ ὡσ στρατηγῶν μαχομένων, ἀλλ’ ὥσπερ θηρίῳ πρὸσ ἀλκὴν ὑπ’ ἀνάγκησ τρεπομένῳ δεινοῦ κυνηγέτου τοῦ Φιλοποίμενοσ συνεστῶτοσ,, ἔνθα ὁ μὲν ἵπποσ τοῦ τυράννου ῥωμαλέοσ ὢν καὶ θυμοειδὴσ καὶ τοῖσ μύωψιν αἱμαχθεὶσ ἑκατέρωθεν ἐπετόλμησε τῇ διαβάσει, καὶ προσβαλὼν τῇ τάφρῳ τὸ στῆθοσ ἐβιάζετο τοῖσ προσθίοισ πέραν ἐρείσασθαι σκέλεσιν. (Plutarch, Philopoemen, chapter 10 6:1)
ἐν δὲ τούτῳ τῶν Δαρείου στρατηγῶν μεγάλην δύναμιν ἡθροικότων καὶ παρατεταγμένων ἐπὶ τῇ διαβάσει τοῦ Γρανικοῦ, μάχεσθαι μὲν ἴσωσ ἀναγκαῖον ἦν, ὥσπερ ἐν πύλαισ τῆσ Ἀσίασ, περὶ τῆσ εἰσόδου καὶ ἀρχῆσ· (Plutarch, Alexander, chapter 16 1:1)
οὐ μὴν ἀλλ’ ἐμφὺσ τῇ διαβάσει καὶ κρατήσασ τῶν τόπων χαλεπῶσ καὶ μόλισ, ὑγρῶν καὶ περισφαλῶν γενομένων διὰ τόν πηλόν, εὐθὺσ ἠναγκάζετο φύρδην μάχεσθαι καὶ κατ’ ἄνδρα συμπλέκεσθαι τοῖσ ἐπιφερομένοισ, πρὶν εἰσ τάξιν τινὰ καταστῆναι τοὺσ διαβαίνοντασ, ἐνέκειντο γὰρ κραυγῇ, καὶ τοὺσ ἵππουσ παραβάλλοντεσ τοῖσ ἵπποισ ἐχρῶντο δόρασι, καὶ ξίφεσι τῶν δοράτων συντριβέντων. (Plutarch, Alexander, chapter 16 3:2)
οἱ δ’ ἄρχοντεσ τῶν Συρακουσίων καταγέλαστοι γεγονότεσ ὑπὸ τῶν γυναικῶν, καὶ τὴν αἰσχύνην ἀναλαβεῖν ζητοῦντεσ, αὖθισ ὁπλίσαντεσ τοὺσ πολίτασ ἐδίωκον τὸν Δίωνα, καὶ κατέλαβον μὲν ἐπὶ διαβάσει τινὸσ ποταμοῦ καὶ προσίππευσαν ἁψιμαχοῦντεσ· (Plutarch, Dion, chapter 39 3:1)

Synonyms

a crossing over
- ὑπερβολή (A crossing over, passage)
- πέρασις (a crossing, passage from)
- πορθμεῖον (a place for crossing, a passage over, ferry)
- πορεία (a crossing of water, passage)
- πορθμός (a crossing by a ferry, passage, a passage to)

πλησιόχωρος (near a country)
ἠπειρωτικός (continental)
ἀποχώρησις (a going off)
παράταξις (a placing side by side)
κυριεύω (to be lord or master of)
παραθαλάσσιος (beside the sea)
κατήρης (fitted out or furnished)
παραχειμάζω (to winter in or at)
Πτολεμαί̈ς (Acre)
εὐπάτωρ (born of a noble sire)
Λυκαονία (in Lycaonian)
ἄλυς (listlessness)
Προποντίς (the fore-sea)
ἀντίπορθμος (over the straits)
Σύβαρις (Sybaris)
ὑπέρβασις (transgression)
Ὀρθωσία ()
περιπέμπω (to send round)
διέκπλοος (a sailing across or through)
σκύλαξ (young dog)
Παρθυαία (Parthia)
Καρχηδών (Carthage)
ἀνάβασις (ascent)
ὑπόπετρος (somewhat rocky)
πρόσουρος (adjoining)
πορεύσιμος (that may be crossed)
νικάτωρ (a conqueror)
Σαμαρείτης (a Samaritan)
Λιβυρνοί (the Liburnians)
Λιβυρνός (one of the Liburni)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

διάβασις

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a crossing over

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

διάβασις

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a crossing over

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어