Hellas Alive Dictionary - δημοσιος

Ancient Greek-English Dictionary

δημόσιος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: δημόσιος

Structure: δημοσι (Stem) + ος (Ending)

Sense

belonging to the people or state, confiscated
a public servant, the public crier, a public notary
the state
any public building, a public hall
the treasury
the public prison
state-property
the tent of the Spartan kings
at the public expense, by public consent, by the executioner
at the public cost

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	δημόσιος	δημοσίᾱ	δημόσιον
	Genitive	δημοσίου	δημοσίᾱς	δημοσίου
	Dative	δημοσίῳ	δημοσίᾱͅ	δημοσίῳ
	Accusative	δημόσιον	δημοσίᾱν	δημόσιον
	Vocative	δημόσιε	δημοσίᾱ	δημόσιον
Dual	N/A/V	δημοσίω	δημοσίᾱ	δημοσίω
Dual	G/D	δημοσίοιν	δημοσίαιν	δημοσίοιν
Plural	Nominative	δημόσιοι	δημόσιαι	δημόσια
	Genitive	δημοσίων	δημοσιῶν	δημοσίων
	Dative	δημοσίοις	δημοσίαις	δημοσίοις
	Accusative	δημοσίους	δημοσίᾱς	δημόσια
	Vocative	δημόσιοι	δημόσιαι	δημόσια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	δημόσιος δημοσίου	δημοσιότερος δημοσιοτέρου	δημοσιότατος δημοσιοτάτου
Adverb	δημοσίως	δημοσιότερον	δημοσιότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

δύο γὰρ γυναῖκεσ ἀνηνέχθησαν περιτετμηκυῖαι τὰ τέκνα αὐτῶν. τούτων δὲ ἐκ τῶν μαστῶν κρεμάσαντεσ τὰ βρέφη καὶ δημοσίᾳ περιαγαγόντεσ αὐτὰσ τὴν πόλιν κατὰ τοῦ τείχουσ ἐκρήμνισαν. (Septuagint, Liber Maccabees II 6:10)
προέθετο δὲ δημοσίᾳ κατὰ τοῦ ἔθνουσ διαδοῦναι ψόγον. καὶ ἐπὶ τοῦ κατὰ τὴν αὐλὴν πύργου στήλην ἀναστήσασ ἐξεκόλαψε γραφήν, (Septuagint, Liber Maccabees III 2:27)
ἀλλά μοι ἐκεῖνο ἐννόησον, ὡσ πάμπολυ διαφέρει, ἐσ οἰκίαν τινὸσ πλουσίου ὑπόμισθον παρελθόντα δουλεύειν καὶ ἀνέχεσθαι ὅσα μοί φησι τὸ βιβλίον, ἢ δημοσίᾳ πράττοντά τι τῶν κοινῶν καὶ ἐσ δύναμιν πολιτευόμενον ἐπὶ τούτῳ παρὰ βασιλέωσ μισθοφορεῖν. (Lucian, Apologia 25:2)
τουτὶ δέ, ὦ ἑταῖρε, τὸ ἡμέτερον πρᾶγμα παντάπασιν ἑτεροῖόν ἐστιν, εἴ γε τὰ μὲν οἴκοι ἰσότιμα ἡμῖν, δημοσίᾳ δὲ τῆσ μεγίστησ ἀρχῆσ κοινωνοῦμεν καὶ τὸ μέροσ συνδιαπράττομεν. (Lucian, Apologia 29:1)
ἔγωγ̓ οὖν, εἰ σκέψαιο, δόξαιμ̓ ἄν σοι οὐ τὸ σμικρότατον τῆσ Αἰγυπτίασ ταύτησ ἀρχῆσ ἐγκεχειρίσθαι, τὰσ δίκασ εἰσάγειν καὶ τάξιν αὐταῖσ τὴν προσήκουσαν ἐπιτιθέναι καὶ τῶν πραττομένων καὶ λεγομένων ἁπαξαπάντων ὑπομνήματα γράφεσθαι καὶ τάσ τε ῥητορείασ τῶν δικαιολογούντων ῥυθμίζειν καὶ τὰσ τοῦ ἄρχοντοσ γνώσεισ πρὸσ τὸ σαφέστατον ἅμα καὶ ἀκριβέστατον σὺν πίστει τῇ μεγίστῃ διαφυλάττειν καὶ παραδιδόναι δημοσίᾳ πρὸσ τὸν ἀεὶ χρόνον ἀποκεισομένασ, καὶ ὁ μισθὸσ οὐκ ἰδιωτικόσ, ἀλλὰ παρὰ τοῦ βασιλέωσ, οὐ σμικρὸσ οὐδὲ οὗτοσ, ἀλλὰ πολυτάλαντοσ· (Lucian, Apologia 29:2)

Synonyms

the state
- βλωθρός (tall, stately)
- μεγαλεῖος (stately, haughty)
- ἀγαυρός (stately, proud)
the public prison
- αἰχμαλωτικός (of or for a prisoner)
- ἀμφάδιος (public)
- συναιχμάλωτος (a fellow-prisoner)
at the public expense
- δήμιος (, public executioner)
at the public cost
- ἀμφάδιος (public)
- ἀδάκρυτος (costing no tears)

δημοσίᾳ ()
δεκαπλάσιος (tenfold)
διαδικασία (a suit brought to decide)
ἀποπεφασμένως (openly)
ἐπιζήμιος (bringing loss upon)
ἰδιωτικός (of or for a private person)
δανειστής (a money-lender)
δάνειον (a loan)
ὠνητής (a buyer)
ὄφλημα (a fine incurred in a lawsuit)
ἀθλοθέτης (one who awards the prize)
ζημίωμα (a penalty)
τίμημα (an estimate)
μισθοφόρος (receiving wages or pay)
μισθοφορά (receipt of wages or wages received)
δανείζω (to put out money at usury)
δαπάνημα (money spent)
ἀνάλωμα (expenditure)
ἀμισθί (without reward)
ἀστρατεία (exemption from service)
δωροδόκημα (acceptance of a bribe)
θητικός (of or for a hireling)
σιτηρέσιον (provisions)
θεωρικός (of or for)
κλέπτης (thief)
συνάλλαγμα (a mutual agreement)
εἰσαγγελία (an impeachment)
ἀποδέκτης (a receiver)
ταμιεῖον (a treasury)
ὀφείλω (I owe)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

δημόσιος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

the state

the public prison

at the public expense

at the public cost

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

δημόσιος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

the state

the public prison

at the public expense

at the public cost

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어