Hellas Alive Dictionary - δευτερος

Ancient Greek-English Dictionary

δεύτερος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: δεύτερος δεύτερᾱ δεύτερον

Structure: δευτερ (Stem) + ος (Ending)

Sense

(ordinal) second

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	δεύτερος	δευτέρᾱ	δεύτερον
	Genitive	δευτέρου	δευτέρᾱς	δευτέρου
	Dative	δευτέρῳ	δευτέρᾱͅ	δευτέρῳ
	Accusative	δεύτερον	δευτέρᾱν	δεύτερον
	Vocative	δεύτερε	δευτέρᾱ	δεύτερον
Dual	N/A/V	δευτέρω	δευτέρᾱ	δευτέρω
Dual	G/D	δευτέροιν	δευτέραιν	δευτέροιν
Plural	Nominative	δεύτεροι	δεύτεραι	δεύτερα
	Genitive	δευτέρων	δευτερῶν	δευτέρων
	Dative	δευτέροις	δευτέραις	δευτέροις
	Accusative	δευτέρους	δευτέρᾱς	δεύτερα
	Vocative	δεύτεροι	δεύτεραι	δεύτερα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	δεύτερος δευτέρου	δευτερότερος δευτεροτέρου	δευτερότατος δευτεροτάτου
Adverb	δευτέρως	δευτερότερον	δευτερότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

κατὰ φύσιν δὲ γεωργικὴ προτέρα, καὶ δεύτεραι ὅσαι ἀπὸ τῆσ γῆσ, οἱο͂ν μεταλλευτικὴ καὶ εἴ τισ ἄλλη τοιαύτη. (Aristotle, Economics, Book 1 10:2)
καὶ μηδεὶσ ἡγήσηται παράδοξον, εἰ πολλῶν καὶ μεγάλων ὄντων θεωρημάτων περὶ τὴν ἐκλογήν, ὑπὲρ ὧν πολὺσ ἐγένετο φιλοσόφοισ τε καὶ πολιτικοῖσ ἀνδράσι λόγοσ, ἡ σύνθεσισ δευτέραν ἔχουσα χώραν τῇ τάξει καὶ λόγων οὐδὲ πολλοῦ δεῖ τῶν ἴσων ἐκείνῃ τυχοῦσα τοσαύτην ἰσχὺν ἔχει καὶ δύναμιν ὥστε περιεῖναι πάντων τῶν ἐκείνησ ἔργων καὶ κρατεῖν, ἐνθυμούμενοσ ὅτι καὶ ἐπὶ τῶν ἄλλων τεχνῶν, ὅσαι διαφόρουσ ὕλασ λαμβάνουσαι συμφορητὸν ἐκ τούτων ποιοῦσι τὸ τέλοσ, ὡσ οἰκοδομική τε καὶ τεκτονικὴ καὶ ποικιλτικὴ καὶ ὅσαι ταύταισ εἰσὶν ὁμοιογενεῖσ, αἱ συνθετικαὶ δυνάμεισ τῇ μὲν τάξει δεύτεραι τῶν ἐκλεκτικῶν εἰσι, τῇ δὲ δυνάμει πρότεραι· (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 211)
δεύτεραι αὖτε τράπεζαι ἐφωπλίζοντο γέμουσαι ἐν δ’ αὐταῖσιν ἐπῆν ἄπιοι καὶ πίονα μῆλα, ῥοιαί τε σταφυλαί τε, θεοῦ Βρομίοιο τιθῆναι, πρόσφατοσ ἥν θ’ ἁμάμαξυν ἐπίκλησιν καλέουσι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 12 18:2)
τοσαῦτα τοῦ Μασουρίου διεξελθόντοσ περιηνέχθησαν ἡμῖν καὶ αἱ δεύτεραι καλούμεναι τράπεζαι, πολλάκισ ἡμῖν διδόμεναι οὐ μόνον ταῖσ τῶν Κρονίων ἡμέραισ, ἐν αἷσ Ῥωμαίων παισὶν ἔθοσ ἐστὶν ἑστιᾶν τοὺσ οἰκέτασ, αὐτοὺσ τὰσ τῶν οἰκετῶν ἀναδεχομένουσ λειτουργίασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 44 1:1)
ὅτι γὰρ ἦσαν καὶ παρὰ τοῖσ ἀρχαίοισ αἱ δεύτεραι τράπεζαι πολυτελῶσ μεμεριμνημέναι, παρίστησιν Πίνδαροσ ἐν Ὀλυμπιονίκαισ περὶ τῆσ Πέλοποσ κρεουργίασ διηγούμενοσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 481)
πολλάκισ οὖν, ὡσ ἔφην, τῶν τοιούτων ἡμῖν παρατιθεμένων ἐπιδορπισμάτων ἔφη τισ τῶν παρόντων αἱ δεύτεραί πωσ φροντίδεσ σοφώτεραι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 461)

Synonyms

second
- δευτεραῖος (on the second day)
- ἕτερος (other, another, second )

δεῦτε (hither! come on! come here!)
τεσσαρακοστός (fortieth)
τρίτος (third)
Τριτώ ()
Τρίτων (Triton)
τριακοστός (the thirtieth)
ἀτεκνία (childlessness)
διάβασις (a crossing over)
τρίτατος ()
Αἰθίοψ (Ethiopian)
πρῶτος (destined)
τέταρτος (fourth)
πεντηκοστός (fiftieth)
Κάρνεια (a festival held in honour of Apollo)
τετραλογία (a series of four dramas)
ὀγδοηκοστός (eightieth)
Πάνεμος ()
μαιευτικός (of or for midwifery)
ἄστυλος (without pillar or prop)
ἐπιτροπεύω (to be a trustee)
ὄγδοος (eighth)
σελευκίς (a cup)
ἑκατοστός (hundredth)
ἑξηκοστός (sixtieth)
παράδοσις (a handing down)
φιλομήτωρ (loving one's mother)
σύνταξις (an arranging)
κοσμητής (an orderer)
ἐμβόλιμος (inserted)
Μαντινεύς (an inhabitant of Mantinea or Mantineia)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

δεύτερος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

second

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

δεύτερος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

second

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어