Hellas Alive Dictionary - δευτερος

Ancient Greek-English Dictionary

δεύτερος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: δεύτερος δεύτερᾱ δεύτερον

Structure: δευτερ (Stem) + ος (Ending)

Sense

(ordinal) second

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	δεύτερος	δευτέρᾱ	δεύτερον
	Genitive	δευτέρου	δευτέρᾱς	δευτέρου
	Dative	δευτέρῳ	δευτέρᾱͅ	δευτέρῳ
	Accusative	δεύτερον	δευτέρᾱν	δεύτερον
	Vocative	δεύτερε	δευτέρᾱ	δεύτερον
Dual	N/A/V	δευτέρω	δευτέρᾱ	δευτέρω
Dual	G/D	δευτέροιν	δευτέραιν	δευτέροιν
Plural	Nominative	δεύτεροι	δεύτεραι	δεύτερα
	Genitive	δευτέρων	δευτερῶν	δευτέρων
	Dative	δευτέροις	δευτέραις	δευτέροις
	Accusative	δευτέρους	δευτέρᾱς	δεύτερα
	Vocative	δεύτεροι	δεύτεραι	δεύτερα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	δεύτερος δευτέρου	δευτερότερος δευτεροτέρου	δευτερότατος δευτεροτάτου
Adverb	δευτέρως	δευτερότερον	δευτερότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

δεύτερα δὲ ἐπὶ τούτοισ τὰ μέλανα, εἰ τύχοι ἀναπεπταμένα τε καὶ γοργὰ ἰδεῖν· (Arrian, Cynegeticus, chapter 4 5:3)
ἄξιον δὲ καὶ Πύρρου τοῦ Ἠπειρώτου μνησθῆναι, ἀνδρὸσ μετὰ Ἀλέξανδρον τὰ δεύτερα ἐν στρατηγίαισ ἐνεγκαμένου καὶ μυρίασ τροπὰσ τῆσ τύχησ· (Lucian, Pro lapsu inter salutandum 21:1)
καὶ τὰ δεύτερα μετὰ τὸν θεὸν ἡμεῖσ τιμώμεθα ὑφ’ ἁπάντων καὶ εὐποροῦμεν καὶ εὐδαιμονοῦμεν· (Lucian, Phalaris, book 2 8:5)
οἱ δ’ ἔμπαλιν ἐπιδαψιλευόμενοι πολλούσ τε αὐτοὺσ ἀπέφαινον καὶ διελόμενοι τὸν μέν τινα πρῶτον θεὸν ἐπεκάλουν, τοῖσ δὲ τὰ δεύτερα καὶ τρίτα ἔνεμον τῆσ θειότητοσ· (Lucian, Icaromenippus, (no name) 9:4)
καὶ τὰ μὲν πρῶτα ἐγὼ ὑπεκρινάμην, τὰ δεύτερα δὲ ὁ παῖσ, τὰ τρίτα δὲ ὁ τύραννοσ αὐτόσ, τὸ ξίφοσ δὲ πᾶσιν ὑπηρέτησεν. (Lucian, Tyrannicida, (no name) 22:10)
καὶ ἐκάλεσεν ὁ Θεὸσ τὸ στερέωμα οὐρανόν. καὶ εἶδεν ὁ Θεόσ, ὅτι καλόν, καὶ ἐγένετο ἑσπέρα καὶ ἐγένετο πρωί̈, ἡμέρα δευτέρα. (Septuagint, Liber Genesis 1:8)
καὶ ἔλαβεν ἑαυτῷ Λάμεχ δύο γυναῖκασ, ὄνομα τῇ μιᾷ Ἀδά, καὶ ὄνομα τῇ δευτέρᾳ Σελλά. (Septuagint, Liber Genesis 4:19)
καὶ εἶπεν Ἰακώβ. ἐὰν ἔλθῃ Ἡσαῦ εἰσ παρεμβολὴν μίαν καὶ κόψῃ αὐτήν, ἔσται ἡ παρεμβολὴ ἡ δευτέρα εἰσ τὸ σώζεσθαι. (Septuagint, Liber Genesis 32:8)
ἐξελθὼν δὲ τῇ ἡμέρᾳ τῇ δευτέρᾳ ὁρᾷ δύο ἄνδρασ Ἑβραίουσ διαπληκτιζομένουσ καὶ λέγει τῷ ἀδικοῦντι. διὰ τί σὺ τύπτεισ τὸν πλησίον̣ (Septuagint, Liber Exodus 2:13)
καὶ ποιήσεισ αὐταῖσ ἀγκύλασ ὑακινθίνασ ἐπὶ τοῦ χείλουσ τῆσ αὐλαίασ τῆσ μιᾶσ ἐκ τοῦ ἑνὸσ μέρουσ εἰσ τὴν συμβολὴν καὶ οὕτω ποιήσεισ ἐπὶ τοῦ χείλουσ τῆσ αὐλαίασ τῆσ ἐξωτέρασ πρὸσ τῇ συμβολῇ τῇ δευτέρᾳ. (Septuagint, Liber Exodus 26:4)

Synonyms

second
- δευτεραῖος (on the second day)
- ἕτερος (other, another, second )

δεῦτε (hither! come on! come here!)
τεσσαρακοστός (fortieth)
τρίτος (third)
Τριτώ ()
Τρίτων (Triton)
τριακοστός (the thirtieth)
ἀτεκνία (childlessness)
διάβασις (a crossing over)
τρίτατος ()
Αἰθίοψ (Ethiopian)
πρῶτος (destined)
τέταρτος (fourth)
πεντηκοστός (fiftieth)
Κάρνεια (a festival held in honour of Apollo)
τετραλογία (a series of four dramas)
ὀγδοηκοστός (eightieth)
Πάνεμος ()
μαιευτικός (of or for midwifery)
ἄστυλος (without pillar or prop)
ἐπιτροπεύω (to be a trustee)
ὄγδοος (eighth)
σελευκίς (a cup)
ἑκατοστός (hundredth)
ἑξηκοστός (sixtieth)
παράδοσις (a handing down)
φιλομήτωρ (loving one's mother)
σύνταξις (an arranging)
κοσμητής (an orderer)
ἐμβόλιμος (inserted)
Μαντινεύς (an inhabitant of Mantinea or Mantineia)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

δεύτερος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

second

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

δεύτερος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

second

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어