Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

δέος

Third declension Noun; Neuter Transliteration:

Principal Part: δέος

Structure: δεο (Stem) + ς (Ending)

Etym.: rare in pl. de/h

Sense

fear, alarm, affright, to be dead afraid
awe, reverence
reason for fear, a means of inspiring fear

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	δέος	δέει	δέη
Genitive	δέους	δοῦιν	δεέων
Dative	δέει	δοῦιν	δέεσιν*
Accusative	δέος	δέει	δέη
Vocative	δέος	δέει	δέη

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Ἡράκλεισ, οὐ φιλοκάλου τινὸσ οὐδὲ περὶ τὰ εὐμορφότατα ἐρωτικοῦ τὸ ἔργον, ἀγροικία δὲ πολλὴ καὶ ἀπειροκαλία καὶ προσέτι γε ἀμουσία, τῶν ἡδίστων αὑτὸν ἀπαξιοῦν καὶ τῶν καλλίστων ἀποξενοῦν καὶ μὴ συνιέναι ὡσ οὐχ ὁ αὐτὸσ περὶ τὰ θεάματα νόμοσ ἰδιώταισ τε καὶ πεπαιδευμένοισ ἀνδράσιν, ἀλλὰ τοῖσ μὲν ἀπόχρη τὸ κοινὸν τοῦτο, ἰδεῖν μόνον καὶ περιβλέψαι καὶ τὼ ὀφθαλμὼ περιενεγκεῖν καὶ πρὸσ τὴν ὀροφὴν ἀνακῦψαι καὶ τὴν χεῖρα ἐπισεῖσαι καὶ καθ’ ἡσυχίαν ἡσθῆναι δέει τοῦ μὴ ἂν δυνηθῆναι ἄξιόν τι τῶν βλεπομένων εἰπεῖν, ὅστισ δὲ μετὰ παιδείασ ὁρᾷ τὰ καλά, οὐκ ἄν, οἶμαι, ἀγαπήσειεν ὄψει μόνῃ καρπωσάμενοσ τὸ τερπνὸν οὐδ’ ἂν ὑπομείναι ἄφωνοσ θεατὴσ τοῦ κάλλουσ γενέσθαι, πειράσεται δὲ ὡσ οἱο͂́ν τε καὶ ἐνδιατρῖψαι; (Lucian, De Domo, (no name) 2:1)
ὦ μακάριε, οὐκ οἶσθα ὅπωσ αὐτοὺσ ἡ ἄγνοια καὶ ἡ ἀπάτη διατεθείκασιν, ὡσ μηδ’ ἂν τρυπάνῳ ἔτι διανοιχθῆναι αὐτοῖσ τὰ ὦτα, τοσούτῳ κηρῷ ἔβυσαν αὐτά, οἱο͂́ν περ ὁ Ὀδυσσεὺσ τοὺσ ἑταίρουσ ἔδρασε δέει τῆσ Σειρήνων ἀκροάσεωσ. (Lucian, Contemplantes, (no name) 21:1)
καὶ οὕτω γε φθονερῶσ, ὥσ2τε καὶ τῇ πόλει τῇ ἑαυτοῦ τὰσ φανερὰσ αἰτίασ τοῦ πολέμου περιάπτειν, ἑτέραισ ἔχοντα πολλαῖσ ἀφορμαῖσ περιάψαι τὰσ αἰτίασ, καὶ ἄρξασθαί γε τῆσ διηγήσεωσ μὴ ἀπὸ τῶν Κερκυραϊκῶν, ἀλλ’ ἀπὸ τῶν κρατίστων τῆσ πατρίδοσ ἔργων, ἃ μετὰ τὸν Περσικὸν πόλεμον εὐθὺσ ἔπραξεν ὧν ὕστερον οὐκ ἐν ἐπιτηδείῳ τόπῳ μνήμην ἐποιήσατο φαύλωσ πωσ καὶ ἐξ ἐπιδρομῆσ, διελθόντα δὲ ταῦτα μετὰ πολλῆσ εὐνοίασ ὡσ ἄνδρα φιλόπολιν ἔπειτ’ ἐπενεγκεῖν, ὅτι τούτων φθόνῳ καὶ δέει προελθόντεσ Λακεδαιμόνιοι προφάσεισ ὑποθέντεσ ἑτεροίασ ἦλθον ἐπὶ τὸν πόλεμον, καὶ τότε λέγειν τὰ Κερκυραϊκὰ καὶ τὸ κατὰ Μεγαρέων ψήφισμα καὶ εἴ τι ἄλλο τοιοῦτο λέγειν ἐβούλετο. (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 3 9:3)
οὐδὲ ἀνῆλθον, ὦ πάτερ, εἰσ Ὀλυμπίαν δέει τῶν καταράτων ἐκείνων οὓσ ἔφην, ὅτι πολλοὺσ αὐτῶν ἑώρων ἀπιόντασ, ὡσ λοιδορήσαιντο τοῖσ ξυνεληλυθόσι καὶ βοῆσ τὸν ὀπισθόδομον ἐμπλήσωσιν ὑλακτοῦντεσ, ὥστε οὐδὲ εἶδον ἐκεῖνον ὅπωσ ἀπέθανεν. (Lucian, Fugitivi, (no name) 7:5)
δασμολογοῦσι γὰρ ἐπιφοιτῶντεσ ἤ, ὡσ αὐτοί φασιν, ἀποκείρουσιν τὰ πρόβατα, δώσειν τε πολλοὺσ οἰόνται ἢ αἰδοῖ τοῦ σχήματοσ ἢ δέει τοῦ μὴ ἀκοῦσαι κακῶσ. (Lucian, Fugitivi, (no name) 14:5)

Synonyms

fear
- ἐκφοβέω (to frighten away, affright, so as to cause alarm)
- δεῖμα (fear, affright)
- ὄκνος (alarm, fear)
- κατορρωδέω (to be afraid, be in fear)
awe
- τάρβος (awe, reverence, for)
- φόβος (awe, reverence)
- ταρβέω (to stand in awe of, revere)
- ἐποπίζομαι (to regard with awe, to reverence)
- ἄγος (awe, reverence, dread)
- σεμνός (revered, august, holy)
- σέβας (reverential awe, a feeling of awe, reverence)
reason for fear
- ἀπορέω (to be at a loss by reason of, by means)

δέον (That which is binding)
δέω (I bind)
κινδυνευτέος (one must venture)
ὄφελος (furtherance)
πολυαρχία (the government of many)
κινδύνευμα (a risk)
ὑπόψιος (viewed from beneath)
ἀντιβαίνω (to go against)
κατασκευαστέος (one must prepare or make)
ἔφορμος (at anchor)
προυπάρχω (to be beforehand in)
φιλοψυχία (love of life)
δυσέλπιστος (unhoped for)
εὐκταῖος (of or for prayer)
παραπίπτω (to fall beside)
φόβος (fear)
φρονητέος (one must think)
ἐπικρύπτω (to throw a cloak over)
ἐκκρούω (to knock out)
εὐεπίθετος (easy to set upon or attack)
δυσαπάλλακτος (hard to get rid of)
πάραυτα (in like manner)
τεχνάζω (to employ art)
ἀναγκαῖος (with or by force)
ἀναγκαῖον (a place of constraint)
φιλόχρηστος (loving goodness or honesty)
ἀκατάλλακτος (irreconcileable)
ἀντιπίπτω (to fall against)
φορητός (borne)
ἐξαιρετέος (to be taken out or removed)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

δέος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

fear

awe

reason for fear

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

δέος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

fear

awe

reason for fear

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어