Ancient Greek-English Dictionary Language

δείδω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: δείδω

Structure: δείδ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: For the Root, v. di/w.

Sense

  1. to fear, to be alarmed, anxious
  2. to fear to do
  3. to fear, dread
  4. one's fearing

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular δείδω δείδεις δείδει
Dual δείδετον δείδετον
Plural δείδομεν δείδετε δείδουσιν*
SubjunctiveSingular δείδω δείδῃς δείδῃ
Dual δείδητον δείδητον
Plural δείδωμεν δείδητε δείδωσιν*
OptativeSingular δείδοιμι δείδοις δείδοι
Dual δείδοιτον δειδοίτην
Plural δείδοιμεν δείδοιτε δείδοιεν
ImperativeSingular δείδε δειδέτω
Dual δείδετον δειδέτων
Plural δείδετε δειδόντων, δειδέτωσαν
Infinitive δείδειν
Participle MasculineFeminineNeuter
δειδων δειδοντος δειδουσα δειδουσης δειδον δειδοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular δείδομαι δείδει, δείδῃ δείδεται
Dual δείδεσθον δείδεσθον
Plural δειδόμεθα δείδεσθε δείδονται
SubjunctiveSingular δείδωμαι δείδῃ δείδηται
Dual δείδησθον δείδησθον
Plural δειδώμεθα δείδησθε δείδωνται
OptativeSingular δειδοίμην δείδοιο δείδοιτο
Dual δείδοισθον δειδοίσθην
Plural δειδοίμεθα δείδοισθε δείδοιντο
ImperativeSingular δείδου δειδέσθω
Dual δείδεσθον δειδέσθων
Plural δείδεσθε δειδέσθων, δειδέσθωσαν
Infinitive δείδεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
δειδομενος δειδομενου δειδομενη δειδομενης δειδομενον δειδομενου

Imperfect tense

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular έ̓δεισα έ̓δεισας έ̓δεισεν*
Dual ἐδείσατον ἐδεισάτην
Plural ἐδείσαμεν ἐδείσατε έ̓δεισαν
SubjunctiveSingular δείσω δείσῃς δείσῃ
Dual δείσητον δείσητον
Plural δείσωμεν δείσητε δείσωσιν*
OptativeSingular δείσαιμι δείσαις δείσαι
Dual δείσαιτον δεισαίτην
Plural δείσαιμεν δείσαιτε δείσαιεν
ImperativeSingular δείσον δεισάτω
Dual δείσατον δεισάτων
Plural δείσατε δεισάντων
Infinitive δείσαι
Participle MasculineFeminineNeuter
δεισᾱς δεισαντος δεισᾱσα δεισᾱσης δεισαν δεισαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐδεισάμην ἐδείσω ἐδείσατο
Dual ἐδείσασθον ἐδεισάσθην
Plural ἐδεισάμεθα ἐδείσασθε ἐδείσαντο
SubjunctiveSingular δείσωμαι δείσῃ δείσηται
Dual δείσησθον δείσησθον
Plural δεισώμεθα δείσησθε δείσωνται
OptativeSingular δεισαίμην δείσαιο δείσαιτο
Dual δείσαισθον δεισαίσθην
Plural δεισαίμεθα δείσαισθε δείσαιντο
ImperativeSingular δείσαι δεισάσθω
Dual δείσασθον δεισάσθων
Plural δείσασθε δεισάσθων
Infinitive δείσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
δεισαμενος δεισαμενου δεισαμενη δεισαμενης δεισαμενον δεισαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • δείσασα γὰρ ἐσ τὴν κάτω μου κοιλίαν καθείρπυσεν. (Aristophanes, Frogs, Lyric-Scene21)
  • νὼ δὲ δεισάσα γέ που ἐπὶ τὴν κατήλιφ’ εὐθὺσ ἀνεπηδήσαμεν· (Aristophanes, Frogs, Lyric-Scene, iambics16)
  • ἐπεὶ δὲ ἑώρα τὴν μὲν σύγκλητον ἐχθρὰν ἄντικρυσ, ἀμβλὺν δὲ τῇ πρὸσ αὐτὸν εὐνοίᾳ τὸν Φάννιον, αὖθισ ἑτέροισ νόμοισ ἀπηρτήσατο τὸ πλῆθοσ, ἀποικίασ μὲν εἷσ Τάραντα καὶ Καπύην πέμπεσθαι γράφων, καλῶν δὲ ἐπὶ κοινωνίᾳ πολιτείασ τοὺσ Λατίνουσ, ἡ δὲ βουλὴ δείσασα μὴ παντάπασιν ἄμαχοσ γένηται, καινὴν καὶ ἀσυνήθη πεῖραν ἐπῆγε τοῖσ πολλοῖσ ἀποτροπῆσ, ἀντιδημαγωγοῦσα καὶ χαριζομένη παρὰ τὸ βέλτιστον. (Plutarch, Caius Gracchus, chapter 8 3:1)
  • ἐπεὶ δὲ κατασταθεὶσ ἐπὶ ταῦτα δικτάτωρ Κούιντοσ Καπιτωλῖνοσ εἰσ τὴν εἱρκτὴν ἐνέβαλε τὸν Μάλλιον, ὁ δὲ δῆμοσ γενομένου τούτου μετέβαλε τὴν ἐσθῆτα, πρᾶγμα γινόμενον ἐπὶ συμφοραῖσ μεγάλαισ καὶ δημοσίαισ, δείσασα τὸν θόρυβον ἡ σύγκλητοσ ἐκέλευσεν ἀφεθῆναι τὸν Μάλλιον. (Plutarch, Camillus, chapter 36 4:1)
  • ἐπεὶ δ’ Ἀντώνιοσ μὲν ἥττητο, τῶν δ’ ὑπάτων ἀμφοτέρων ἀποθανόντων ἐκ τῆσ μάχησ πρὸσ Καίσαρα συνέστησαν αἱ δυνάμεισ, δείσασα δ’ ἡ βουλὴ νέον ἄνδρα καὶ τύχῃ λαμπρᾷ κεχρημένον ἐπειρᾶτο τιμαῖσ καὶ δωρεαῖσ ἀποκαλεῖν αὐτοῦ τὰ στρατεύματα καὶ περισπᾶν τὴν δύναμιν, ὡσ μὴ δεομένη τῶν προπολεμούντων Ἀντωνίου πεφευγότοσ, οὕτωσ ὁ Καῖσαρ φοβηθεὶσ ὑπέπεμπε τῷ Κικέρωνι τοὺσ δεομένουσ καὶ πείθοντασ ὑπατείαν μὲν ἀμφοτέροισ ὁμοῦ πράττειν, χρῆσθαι δὲ τοῖσ πράγμασιν ὅπωσ αὐτὸσ ἔγνωκε, παραλαμβάνοντα τὴν ἀρχήν, καὶ τὸ μειράκιον διοικεῖν ὀνόματοσ καὶ δόξησ γλιχόμενον. (Plutarch, Cicero, chapter 45 4:1)

Synonyms

  1. to fear to do

  2. to fear

  3. one's fearing

Related

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION